LA GLORIA DE DIOS EN CROACIA: UN NUEVO CAPÍTULO EN LA MISIÓN DEL AVATAR

                                                           

LA GLORIA DE DIOS EN CROACIA:

UN NUEVO CAPÍTULO EN LA MISIÓN DEL AVATAR

                                              

                                                                       Connie Shaw

 

            Los primeros aromas frescos y perfumados de la primavera estaban en el aire. Dentro del 'Hypo Conference Centre' (salón de convenciones de varios pisos) en Zagreb, Croacia, la atmósfera era eléctrica mientras la augusta asamblea de mil distinguidos devotos Sai de Europa, el Reino Unido, los EE.UU. y otros países tomaban asiento alrededor de las 7:45 de la mañana del 22 de abril de 2015. Serían doce horas de un día de eventos fascinantes. Doscientas personas habían sido rechazadas y se rumoreaba que, a pesar de eso, algunas almas resueltas se habían deslizado dentro del pasillo fuera del salón de convenciones para tratar de oír lo que allí se diría.

 

            Como abejas voraces, los devotos que llegaban constantemente estaban preparando sus "aproximaciones de aterrizaje" para regresar al nectarino Corazón del Avatar, ¡Invisible o no! El escenario simple pero elegante estaba preparado con Su sillón real, hecho a mano, y flanqueado por arreglos florales blancos, una geoda amatista y otros grandes cristales, para la inminente entrada del Señor y Su Equipo. Una foto de tamaño natural de Baba con una túnica naranja formaba la pieza central del escenario y  filmaciones de Sathya Sai Baba eran pasadas en una pantalla de gran tamaño. Debajo del escenario, había un ingenioso cartel de "bienvenida" para el Avatar, hecho con flores vivas, de un metro de alto.  Las flores, en tonos de rojo, azul naranja y amarillo estaban dispuestas (invisiblemente en potes) para ser llevadas posteriormente como souvenirs.  El cartel decía "Swami, te amamos".

 

            Todo lo mencionado anteriormente fue fácilmente visto y registrado mentalmente ya que los amables organizadores nos habían conducido a mi esposo, Jim Wright, y a mí a asientos reservados con nombres (donde las mujeres y los hombres se sentaron separadamente), en el frente del salón, para nuestra sorpresa y profunda gratitud. En poco tiempo, los cantantes Védicos, mujeres y hombres, comenzaron a entonar perfectamente unos slokas. Mis oídos se animaron. ¡El programa comenzaba! Habiendo servido a Sathya Sai Baba por 34 años en diversos puestos, mis dispositivos para recopilar información estaban automáticamente en su lugar, sabiendo que luego sería acosada con preguntas al regresar a los EE.UU. Siempre creímos que aquellos que hemos sido lo suficientemente afortunados como para experimentar oportunidades inusuales, viajes y experiencias en la Tarea Sai, tenemos la responsabilidad de compartir nuestras percepciones con otros. Una bendición para uno es una bendición para todos. 

 

            Como los amigos Sai harían muchas preguntas, uno debería estar alerta todo el día, durante las doce horas del evento, para hablar con precisión y escribir fielmente acerca de este día histórico. Ellos querrían saber cosas tales como:

-         "¿Qué sentiste en tu corazón cuando te sentaste en el lugar? ¿Pensaste que Swami estaba realmente allí en forma invisible? ¿Cómo lo supiste?"

-         "¿Cómo eran las vibraciones en el salón y cómo eran los organizadores y los asistentes?"

-         "¿Había unidad y armonía en la organización y en la ejecución de los detalles del evento?"

-         "¿Cómo era el Equipo Sai o la Comitiva Divina, personalmente, y cómo se comportaban, cómo hablaban y cómo interactuaban entre sí, con Baba y con el público? ¿Qué es lo que más te impresionó acerca de ellos?"

-         "¿Cómo se comportaba Sri Madhusudhan, el joven clarividente y clariaudiente, antiguo estudiante Sai, mientras traducía y cuando descansaba? ¿Estaba ubicado de cara a Baba, o al público? ¿Estaba de pie, sentado o arrodillado durante su traducción? ¿Cómo era la calidad de su voz, su pronunciación, su postura y su actitud en general? ¿Crees que es un comunicador auténtico de Sri Sathya Sai Baba?"

-         "¿Qué dijo Baba en Sus discursos? ¿Qué era igual en Su mensaje divino y qué era nuevo? ¿Cómo estaba compuesto el público, era igual o diferente de otros públicos en los que has oído Sus discursos? ¿El público estaba formado en su mayoría por adultos, por occidentales? ¿Cuántos niños/estudiantes había? ¿Cuántas mujeres versus hombres?"

-         "¿Qué dijeron los otros oradores, y quiénes fueron ellos? ¿Qué autoridad tenían para hablar, y cuál era la calidad de sus vibraciones y su comportamiento? ¿Pudieron haber estado fingiendo devoción, autoridad espiritual, humildad, y pudieron haber sido parte de un gran engaño en este momento tan delicado en la historia de la Avataridad de Sathya Sai Baba? Algunas personas, especialmente aquellos que han disfrutado de la proximidad física de Sai tienen dificultad para creer que Sai Baba realmente está trabajando activamente en Muddenahalli, en el sur de la India, guiando, dirigiendo, hablando, construyendo, organizando y llevando adelante vigorosamente Su misión con gran velocidad, eficiencia y competencia, creando muchas nuevas escuelas, hospitales, comedores, cuartos de huéspedes, bloques de departamentos e infraestructura en todo el planeta, no sólo en la India."

-         "Ya que has sido bendecida con el seva de llevar 48 grupos de personas enfermas a la India, has sido bendecida con muchas entrevistas, Swami se ha aparecido en tu casa 57 veces y cientos de veces durante tus miles de charlas en docenas de países, ¿cómo discerniste si el fenómeno de Muddenahalli, el "Sukshma" o Cuerpo Sutil de Sai era, de hecho, genuino? ¿Pudiste haber sido engañada?"

-         "¿Había un guardia de seguridad o un equipo de guardaespaldas presentes para proteger a la Comitiva de Sathya Sai? ¿Dónde se paró él/se pararon ellos y hacia dónde dirigió él/dirigieron ellos su atención?"

-         "¿Por qué piensas que Swami eligió a Croacia, entre todos los lugares, para ocupar la posición tan importante de ser una de las sedes principales en este viaje mundial, integrado por un Equipo de Oradores?"

 

 

Energía pura y elevada y corazones unidos

 

            El día que se desplegaba rápidamente sin duda estaría lleno de sorpresas y bendiciones. Por ejemplo, la calidad de la energía general y su nivel de intensidad en el salón, debido a las vibraciones de los asistentes, era incomparable. Era elevada, unificada y sátvica (espiritualmente equilibrada). No había corrientes cruzadas o energías inarmónicas que interrumpieran la bienaventuranza serena que impregnaba el lugar. De hecho, Karla, la coordinadora de la organización del evento, destacó que Baba es el Maestro del violín y los devotos son los instrumentos, a través de los cuales Él hace música.

 

            Cada detalle de la preparación del evento fue ejecutado con amor y precisión. El Personal del Evento era extremadamente amable, cortés, alerta a las necesidades de los asistentes e irradiaba alegría y expectación. Los croatas son personas consideradas, de hablar suave, que a pesar de haber sido devastadas por una guerra en 1991, se han recuperado en un triunfo espiritual con humildad y corazones abiertos. Quizás Swami eligió a Croacia debido a la madurez de los corazones de los devotos. ¡Las mujeres croatas son mujeres muy, muy fuertes! Quizás ellas serán futuros modelos para el resto de nosotros.

 

 

La naturaleza inusual del público

 

            A diferencia de la mayoría de los públicos a quienes Sathya Sai ha hablado, con presencia de devotos, el público croata estaba formado por adultos occidentales, principalmente de Europa. Ellos han sido puestos a prueba en los fuegos de la guerra, la privación financiera, el hambre, el desempleo y los cambios climáticos. Han sido castigados y suavizados, preparados para la Nueva Tarea.

 

 

Impresiones del Equipo de Oradores Sai

 

            Finalmente llegó el "momento de entrada" del Avatar y Su Equipo.  Ellos irradiaban Luz al atravesar la doble cortina de algodón negro desde detrás del escenario, vestidos con trajes blancos relucientes, todos diferentes, pero armoniosos. Sri Madhusudhan, a quien la mayoría llama Madhu para abreviar, se veía apuesto, tímido y juvenil, con los ojos bajos, mientras seguía a Baba hasta el escenario.

 

            Sri Ravi Kasturi, el dinámico y sumamente talentoso organizador y emisario del Equipo, de unos cuarenta años, que posee la energía de tres personas y el encanto de Krishna, no se sentó con el Equipo, sino que mágicamente mantuvo las cosas en movimiento detrás del escenario haciendo los arreglos para el almuerzo y dirigiendo al discreto guardia de seguridad de uniforme marrón (quien estaba de pie con los brazos cruzados delante de la multitud a la derecha del sillón de Baba, a nivel del suelo). (Me pregunto cómo le explicó Ravi sus deberes de protección al guardia de seguridad. En otras palabras, ¡el Invitado de Honor sería invisible!) Sri Ravi es una mezcla de duende de movimientos rápidos, jefe de circo, maestro de ceremonias, mariscal de campo y guardaespaldas principal, todo en uno. Se relaciona con todos desde el corazón y, sin embargo, uno sabe que habla en serio y no se puede jugar con él.

 

            El primer orador fue Isaac Tigrett, el venerable fundador de la cadena Hard Rock Café y The House of Blues Cafés (más un sinnúmero de otras empresas), un hombre de cabello blanco, barba y aspecto distinguido. Su figura alta e imponente era igualada por su carisma y su adoración obvia por el Avatar. Sus comentarios iniciales reconocieron la muy elevada energía-Shakti del público inusual. "Este público tiene la energía más elevada entre todos los otros grupos que hemos visitado hasta el momento", dijo. Entre los mil asistentes, había quizás 950 mujeres y unos cincuenta hombres y muchachos, ¡incluyendo a unos cuantos niños!

 

            El Sr. Tigrett indicó que ha alboreado un Nuevo Día, en el cual el Avatar nos pedirá que vivamos y sirvamos desde nuestros corazones y no desde nuestras cabezas. En sus discursos de la mañana y de la tarde, él impulsó y exhortó al público a dedicar sus vidas al servicio a Dios y a la humanidad sufriente. Casi nadie respiraba mientras el "Tigre" -como Baba lo llama- relataba cómo le había preguntado al Maestro por qué él, Isaac, había nacido en una familia tan rica e influyente, pero fría, distante y trágicamente disfuncional. "Para suavizar tu corazón, Tigrett", fue la respuesta. Él fue recibido con cariño y entusiasmo y fue apreciado por todos como un anciano sabio o un tío mayor.

 

            Sri Narasimha Murthy, el director de la Escuela Sri Sathya Sai de Muddenahalli, un hombre de cabello blanco, alto, de complexión fuerte e imponente, resplandecía en su kurta larga y elegante y pantalones haciendo juego. Su amor y devoción por Sathya Sai es obvia y sus presentaciones conmovieron profundamente al público. Sri Murthy, muy calumniado (injustamente y por desgracia), debido a su formidable tarea y posición en el Capítulo Siguiente de la misión de Sai), parecía desplegar una combinación de suavidad interna y fuerza externa que impresionó a esta escritora enormemente. Ella se derritió al observar posteriormente sus interacciones tiernas y maternales con los niños pequeños durante la pausa de tres horas a mediodía. Él posee una excelente memoria para nombres, acontecimientos y procesos, y hace sentir a todos reconocidos y especiales, como Baba lo hace con tanta naturalidad, gracia y facilidad.

 

            Cuando el delgado y fluido Dr. Srinivas, un hombre sumamente encantador, médico consumado, embajador de Sai y extraordinario orador, terminó sus dos charlas íntimas, casi no había ojos secos. Su actitud modesta, algo tímida, cautivó a sus oyentes y su mensaje los atrapó aún más: "¡Hagan buen uso de esta experiencia, esta vida, esta relación con Swami! ¡Ustedes han sido elegidos ahora para hacer algo con esta oportunidad!". Sentimos que su habilidad para motivar desde el corazón es un ejemplo de aquellas habilidades de liderazgo que serán expresadas por los líderes Sai en el futuro.

 

 

Experiencias Espirituales

 

            Durante la sesión matutina, vi para mi sorpresa y deleite al cuerpo sutil de Isaac Tigrett levantarse de su silla situada a la izquierda del escenario de cara al público, y moverse entre las filas de mujeres que recitaban los Vedas ¡mientras su cuerpo físico continuaba sentado en la silla! Como un bondadoso abuelo, él se inclinó amorosamente  y bendijo con un golpecito la cabeza de cada mujer, en aprecio por su canto y sus elevadas vibraciones. ¡Otra mujer dijo que ella había visto a Baba dejar Su sillón y bendecir con un golpecito en la cabeza a cada uno de los 1000 asistentes! Verdaderamente, esta escritora sintió que Él había plantado una vibrante Semilla blanca-azulada de Renovado Propósito y Resolución en cada uno de nosotros.

 

 

Finalmente  – Swami y Sri Madhusudhan Naidu

 

            Finalmente, llegó el momento de que Sri Madhu comenzara la traducción del Discurso Divino Matutino de Su Santidad (mi término, para los recién llegados), el Purna-Avatar (Dios, Creador del Cosmos), Sri Sathya Sai Baba, también conocido por Sus 23 millones de devotos de todos los credos como "Swami", el Maestro. "¿Cómo sonaría el hermano Madhu?", me preguntaba. ¿Haría el mismo sobresaliente trabajo de traducción de los discursos de Baba que habíamos disfrutado a lo largo de los años vía traductores tan elevadores y electrizantes como el fallecido autor y traductor, el Profesor N. Kasturi, o el Dr. (profesor) Anil Kumar?

 

            El hermano Madhu, si puedo tomarme la libertad de referirme a él de este modo, se arrodilló a la derecha del sillón de Baba de cara al público. Comenzó diciendo que Swami estaba sentado en el sillón y vestía una túnica de color naranja como la que se veía en el centro del escenario. Él es un "comunicador" de voz suave, que es la personificación de la  humildad, el decoro y la corrección. (Más tarde ese día oí a un nuevo amigo, Petar, decir: "¡No hay forma de que este hombre pudiera haber fingido ese Discurso Divino!". Estuvimos de acuerdo con él.)

 

 

El discernimiento en cuanto al Discurso transmitido por Sri Madhu Naidu

 

            Antes del Darshan de Sai y del Discurso Divino en Croacia, varios amigos cavilaban acerca de cómo podrían saber con seguridad -si tenían la oportunidad- que el hermano Madhu era "genuino", "auténtico", el "auténtico diamante", y no un facsímil astuto. En esencia, sus requisitos básicos para detectar una falsificación de una persona de integridad desempeñando el papel actual de "comunicador / traductor" (no médium, no canalizador, no gurú) de la Forma Sutil Invisible de Sathya Sai serían estos:

-         Él sería él mismo, simplemente, y no trataría de copiar al Profesor Kasturi, al Dr. Anil Kumar o a cualquier otro. Tendría su propio estilo único de traducción y su propia personalidad y forma de hacer las cosas al desempeñar ese papel.

-         Sería humilde y no hablaría para impresionar al público y montar un espectáculo (atrayendo la atención sobre sí y no sobre Swami) ni desplegaría ninguna arrogancia. 

-         El comunicador traduciría fielmente el mensaje, sin agregados ni supresiones, especialmente con respecto al contenido del mensaje y la misión del Avatar. Los valores fundacionales e históricos de Baba, el Sanathana Dharma, estarían entretejidos en el discurso, como hilos de oro, subyacentes a Su último mensaje a los devotos.

-         No habría pausas ni retrasos incómodos, sino una entrega directa del mensaje. Ninguna tontería.

-         En otras palabras, habría una traducción instantánea, sin una deliberación indebida.

-         El hermano Madhu tendría preferiblemente una voz sátvica (pura, agradable), no una voz áspera ni estridente.

-         La fuerza y la velocidad con la que Baba transmitía característicamente Sus ideas sería la misma.

-         El vigor inconfundible, la sabiduría y la claridad de las ideas de Sai estarían presentes.

 

Sri Madhu Naidu cumplió y superó todas nuestras expectativas y calificaciones. De hecho, él parece estar tan desprovisto de "personalidad escénica" al traducir (lo cual es algo bueno, en opinión de esta escritora), como para ser casi una transparencia de diapositivas a través de la cual el Avatar puede obrar con claridad. Él ciertamente no tiene una vibración apagada, pero parece desprovisto de pompa y drama, y es más angelical que la mayoría de los hombres que uno encuentra fuera de ashrams y monasterios.

 

Varias veces esta escritora vio a Sathya Sai en Su sillón, intermitentemente, y se sintió conmovida. La vibración de Baba era inconfundible; sin embargo, contenía, en opinión de esta escritora, una nueva resolución, intención, y matices que no habíamos experimentado en el pasado, ya sea en los Discursos, en los sueños, en las entrevistas o en sus numerosas apariciones Divinas ante nosotros. Para resumir, en base a las diversas charlas, ¡pareciera que ya es hora de que los devotos crezcamos! Él no va a estar mimándonos de la misma manera que antes, cuando nosotros desempeñábamos el papel de mendigos astutos y Él desempeñaba el papel de Santa Claus. En este Nuevo Capítulo, Él está esperando de nosotros que entremos en nuestra Divinidad y que seamos, como él ha dicho, "como Ángeles que ayuden a la humanidad". Como hijos e hijas divinos, ¡tenemos un trabajo enorme que hacer!

 

 

La sesión de Preguntas y Respuestas – Una experiencia íntima

 

            En todos los lugares donde Sai ha estado dando Darshan, las personas han tenido, aparentemente, preguntas similares sobre si pertenecer o no a la Organización Sai (actualmente convulsionada y en transición) (busquen en sus corazones); sobre cómo ver y oír a Swami (practiquen la escucha interna); y sobre cuándo tendremos más escuelas Sai (cuando los maestros se hayan vuelto como Swami, adultos amorosos en quienes los niños puedan confiar).

 

            El excelente sistema de sonido (gracias al muy experto ingeniero de sonido) permitió que cada asistente experimentara las respuestas de Swami como si él/ella estuviera en una entrevista personal, ya que la mayoría de los devotos sólo han oído la voz de Swami cantando o Su voz resonante en discursos dirigidos a una multitud de miles, o Su voz interna en sueños. Sus respuestas a quienes hacían preguntas durante el Darshan Sai fueron suaves, dulces y pertinentes. Pudimos sentir el Amor, la Sabiduría y la Fuerza de Su significado.

 

 

Confirmaciones personales

 

            Durante la pausa para el almuerzo entre los discursos de la mañana y de la tarde, cuando mi esposo y yo fuimos invitados a almorzar (pensamos que inmerecidamente) con el Equipo Sai, Swami me habló en tres ocasiones, vía el hermano Madhu. Como nosotros no habíamos estado en Muddenahalli, ni habíamos interactuado previamente con el Equipo Sai, no hay forma de que Sri Madhusudhan pudiera saber ciertas cosas. Él simplemente repetía lo que Baba estaba transmitiendo. Además, como prueba de la Presencia de Swami, Baba materializó un impresionante medallón de un Sai Baba de pie, con diamantes incrustados, en un marco de oro, para el excelente traductor, un humilde médico, quien me lo mostró detrás del escenario. Ningún artista prestidigitador podría haber producido instantáneamente un talismán tan fino y costoso, tan amorosamente hecho.

 

 

Nuestra misión y un sueño intrigante

 

            Al finalizar este día crucial en el nuevo capítulo de Sai, nos maravillamos ante lo magistralmente organizado que todo el evento había sido, en cada detalle. Un sueño con Sai la noche anterior destelló en mi memoria. En el sueño, Baba nos había dicho a mí y a un grupo de mujeres que trabajaban en un proyecto Sai: "Muy pronto voy a estar haciendo algunas cosas emocionantes. ¿Estarán listas para dejarlo todo, muy pronto, cuando Yo diga 'Uno-dos-tres-preparadas-listas-ya, vengan donde Yo estoy'? Sin perder un segundo, todas dijimos al unísono: "Por supuesto, Swami! ¡Sólo existes Tú!".

 

            "¡Muy bien!", dijo Él. "¡Muy pronto, serán capaces de verme!"

 

            En conclusión, los mensajes del Equipo de Oradores y de Sathya Sai parecieron insinuar en general tiempos emocionantes por venir, en los que todos los devotos serán exhortados a ascender en su conciencia, a profundizar en su conciencia y su sintonía interna, y a vivir de manera más coherente en amor, alabanza y gratitud. Eso es lo que se requerirá seguramente, a medida que juntos nos comprometamos con la unidad inquebrantable con el fin de traer la tan profetizada Nueva Edad de Oro de Paz y Abundancia, en la que  demostraremos las cualidades divinas del Avatar: humildad, disciplina, compasión, servicio desinteresado, alegría y los Cinco Valores Humanos de Paz, Verdad, Amor, Rectitud y No violencia, las cualidades atemporales que sustentan la vida en la tierra: el Sanathana Dharma.  ¡Ahora nuestras vidas son Su Mensaje y nuestro permanente y sincero amor desinteresado –extendido para aliviar el sufrimiento humano- es nuestra misión divina! ¡Que podamos superar cada prueba en la Senda sin senda y que permanezcamos establecidos en la Conciencia de Dios, sirviéndolo a Él en otros con felicidad hasta nuestro último aliento!

 

 

 

La Sra. Connie Shaw ha servido a Sathya Sai Baba durante 34 años y ha ocupado muchos puestos en la Organización Sai de EE.UU. Ella ha viajado a 60 países y es la autora de  "Wake Up Laughing: My Miraculous Life with Sai Baba." (Despertar riendo: Mi vida milagrosa con Sai Baba). La Sra. Shaw ha dado más de 2.000 charlas sobre el Amor, el Poder y la Divinidad del Avatar tanto en persona como en 130 sesiones por Skype, en los cinco continentes. Acerca de Sri Sathya Sai Baba, ella dice: "Él es mi vida y yo vivo para amarlo y obedecerlo. Él es el único Hacedor".

 

 

Traducción: Mercedes Wesley

 

 

                                                           THE GLORY OF GOD IN CROATIA:

                                                     A NEW CHAPTER IN THE AVATAR'S MISSION

                                                                       Connie Shaw

 

The first fresh, perfumed scents of spring were in the air. Inside the Hypo Conference Centre (multi-story convention hall) in Zagreb, Croatia, the atmosphere was electric as the august assembly of one thousand distinguished Sai devotees from throughout Europe, the U.K., the U.S., and elsewhere, took their seats about 7:45 a.m. on April 22, 2015. It was to be a twelve-hour day of riveting events. Two hundred people had been turned away and it was rumored that some determined souls had nevertheless slipped into the hallway outside the convention hall to try to hear what would be transpiring.  

 

Like ravenous honey bees, constantly-arriving devotees  were preparing their "landing-approaches" to return to the nectarous Heart of the Avatar, Invisible or not! The simple yet elegant stage was set with His regal chair, hand-made, and flanked with white floral arrangements, an amethyst geode and other large crystals, for the imminent entry of the Lord and His Team. A life-sized photo of Baba in an orange robe formed the center-piece of the stage and film footage of Sathya Sai played overhead on a super-sized screen. Below the stage, there was a charming, ingenious living floral "welcome" sign for the Avatar, about a meter high.  The flowers in shades of red, blue, orange and yellow were arranged (invisibly in pots) for take-home souvenirs later. The sign said "Swami, we love you."

 

All of the above was easily seen and mentally recorded since the gracious organizers had led my husband, Jim Wright, and me, to reserved seats, (where women and men sat separately) with names attached, in the front of the hall, to our surprise and deep gratitude. Before long, Vedic chanters, women and men, began perfectly intoning slokas. My ears perked up. The program was starting! Having served Sathya Sai Baba for 34 years in various capacities, my information-gathering collectors were automatically in place, knowing that I would be plied with questions upon returning home to the U.S.  We've always believed that we who have been fortunate enough to experience unusual opportunities, travels, and experiences in Sai's Work, have a responsibility to share our insights with others. A blessing for one is a blessing for all.

 

Since Sai friends would ask many questions, one must be alert all day, during the twelve-hour event, in order to faithfully speak and write accurately about this historic day. They would want to know such things as:

·        "What did you feel in your heart when you sat in the venue? Did you think that Swami was really there, invisibly? How did you know?"

·        "What were the vibrations like in the hall and what were the organizers and the attendees like?"

·        "Was there unity and harmony in the organization and in the execution of the details of the event?"

·        "What were the Sai Team, or Divine Entourage like, in person, and how did they comport themselves, speak, and interact with each other, with Baba, and with the audience? What impressed you the most about them?"

·        "How did Sri Madhusudhan, the young adult clairvoyant and clairaudient former Sai student, comport himself, while translating, and when at rest? Did he face Baba, or the audience? Did he stand, sit or kneel during his translation? What was the quality of his voice, his delivery, his posture, his stance and his overall demeanor? Do you think that he is an authentic communicator for Sri Sathya Sai Baba?"

·        "What did Baba say in His discourses? What was the same in His divine message and what was new? How was the composition of the audience the same or different from other audiences in which you have heard His discourses? Was the audience mostly adults, mostly Westerners? How many children/students were there? How many women vs. men?"

·        "What did the other speakers have to say, and who were they? What was their authority to speak and what was the quality of their vibrations and demeanor? Could they have been faking devotion, spiritual authority, humility, and could they have been part of a grand deception at this very delicate time in the history of the Avatarhood of Sri Sathya Sai Baba? Some people, especially those who have enjoyed physical proximity to Sai have difficulty believing that Sai Baba is really actively working at Muddenahalli, South India, guiding, directing, speaking, building, organizing and vigorously taking his Mission forward with great speed, efficiency and competence, in creating many new schools, hospitals, dining halls, guest quarters, apartment blocks and infrastructure throughout the planet, not just in India."

·        "Since you have been blessed with the seva of taking 48 groups of sick people to India; have been blessed with many interviews; and Swami has appeared in your house 57 times; and hundreds of times during your thousands of talks in dozens of countries, how did you discern whether the Muddenalli phenomenon, the Sai "Sukshma" or Subtle Body, was, in fact, genuine? Could you have been tricked?"

·        "Was there a security guard or team of body guards present to protect the Sathya Sai Entourage? Where did he/they stand and where did he/they direct their attention? "

·        "Why do you think Swami picked Croatia, of all places, to serve in such an important capacity as to be one of the main venues for this global trip, complete with a Speaking Team?"

 

Pure, High Energy and Unified Hearts

The day that was rapidly unfolding was destined to be filled with surprises and blessings. For example, the overall energy quality and intensity level present in the hall, due to the vibrations of the attendees, was incomparable. It was high, unified and satvic (spiritually balanced). There were no cross-current, inharmonic  energies to interrupt the serene bliss that pervaded the venue. In fact, Karla, the organizing coordinator, stressed that Baba is the violin Master and the devotees are the instruments, through which He makes music.

 

Every detail of the event preparation was executed with love and precision. The Event Staff were extremely kind, gracious, alert to needs of attendees, and ebullient with joy and expectation. Croatians are soft-spoken, thoughtful people who have been devastated by a war in 1991, yet who have bounced back in spiritual triumph with humility and open hearts. Perhaps Swami chose Croatia because of the mature hearts of the devotees. Croatian women are strong, strong women! Perhaps they will be future models for the rest of us.

 

Unusual Nature of the Audience

Unlike most audiences to whom Sathya Sai has spoken where devotees have been present, the Croatian

audience was comprised of Western adults, primarily from Europe. They have been tried in the fires of

war, financial deprivation, hunger, unemployment and climate changes. They have been chastened and

softened, prepared for New Work.

 

 

Impressions of the Sai Speaking Team

Finally the "entry moment" of the Avatar and Team arrived. They fairly blazed with Light as they walked through the black cotton double-curtain from behind the stage, arrayed in sparkling white outfits, all different, yet harmonious. Sri Madhusudhan, referred to by most as Madhu for short, looked handsome, shy and boyish, with down-cast eyes, as he followed Baba up to the stage.

 

Dynamic, forty-ish Sri Ravi Kasturi, Sai's enormously  talented Team Organizer and Envoy, who has the energy of triplets and the charm of Krishna, did not sit with the Team, but magically kept things moving behind stage - regarding the lunch arrangements and directing the unobstrusive, brown-uniformed security guard (who stood with crossed arms in front of the crowd to the right of Baba's chair, at ground level). (I wonder how Ravi explained his protective duties to the security guard? In other words, the Guest of Honor will be invisible!) Sri Ravi is like a combination of a fast-moving sprite, a circus ring-leader, a Master of Ceremonies, a Field Marshall, and the ultimate Body Guard, all in one. He engages everyone in the heart and yet you know he means business and is not to be trifled with.

 

The first speaker was Isaac Tigrett, the venerable white-haired, bearded, distinguished-looking founder of the Hard Rock Café chain and the House of Blues cafes, (plus countless other enterprises). His tall, imposing figure was matched by his charisma and his obvious adoration of the Avatar. His opening comments acknowledged the very high Shakti-energy of the unusual crowd. "This crowd has the highest energy of any group we've visited so far," he said. Of the thousand people in attendance, there were perhaps 950 women and about fifty men and boys, including a handful of children!

 

Mr. Tigrett indicated that a New Day has dawned wherein the Avatar will require us to live and to serve in our hearts, not our heads. His morning and afternoon talks were galvanizing in exhorting the audience to make their lives count in the service of God and suffering humanity. Hardly anyone was breathing when "Tiger," as he is called by Baba, relayed how he had once asked the Master why he, Isaac, had been born into such a wealthy, influential but cold, distant and tragically dysfunctional family. "To soften your heart, Tigrett," was the answer. He was fondly and enthusiastically received and appreciated by all, as a wise Elder or older uncle.

 

White-haired Sri Narasimha Murthy, the warden of the Sri Sathya Sai School at Muddenahalli, who is tall, strongly-built and imposing, looked resplendent in his long stylish kurta and matching pants.  His love of and devotion to Sathya Sai is obvious and his presentations moved the audience deeply. Sri Murthy, much-maligned (unfairly and unfortunately), due to his formidable task and position in the Next Chapter of Sai's Mission), seemed to display a combination of inner softness and exterior strength which impressed this writer greatly. She melted when she observed his tender, motherly interactions with toddlers during the three-hour noon break later. He has an excellent memory for names, events, and processes, and makes everyone feel acknowledged and special, as Baba does with such ease, grace and facility.

 

When slender, fluid Dr. Srinivas, the very appealing and accomplished physician, ambassador-for- Sai, and speaker extraordinaire, finished his two intimate talks, there was hardly a dry eye each time. His self-effacing, somewhat shy demeanor captivated his listeners and his message caught them even more: "Make use of this experience, this lifetime, this relationship with Swami! You've been chosen – now do something with this opportunity!" His heart-oriented motivational skills are an example, we feel, of those leadership abilities which will be expressed by Sai leaders in the future.

 

Spiritual Experiences

During the morning session, I saw, to my surprise and delight, Isaac Tigrett's subtle body get up from his chair to the left of the stage, facing the audience, and move through the rows of women Vedic chanters while his physical body was still sitting in the chair! Like a kindly grand-father, he lovingly bent over and blessed/tapped  the top of each woman's head, in appreciation for their chanting and their high vibrations. Another woman said that she had seen Baba leave His chair and bless/pat every one of the 1,000 attendees on the head! Indeed, it felt to this writer as if He had planted a vibrant blue-white Seed of Renewed-Purpose-and-Resolve in each of us.

 

At Last – Swami and Sri Madhusudhan Naidu

Finally the time came for Sri Madhu to begin the translation of the Morning Divine Discourse of His

Holiness (my term, for newcomers), Purna-Avatar (God, Creator of the Cosmos) Sri Sathya Sai Baba, also known

to His 23 million devotees of all faiths as "Swami," Master. "How would Brother Madhu sound?" I wondered. Would he do the same outstanding job of translation of Baba's discourses that we have enjoyed over the years via such elevating and electrifying translators as the late author and translator, Professor N. Kasturi, or Dr. (professor) Anil Kumar?

 

Brother Madhu, if I may take such liberties as to refer to him thus, knelt down to the audience's right of Baba's

chair. He started by saying that Swami was seated in the chair and was wearing an orange-colored robe

like the one in the center of the stage. He is a soft-spoken "communicator" who is the soul of humility, decorum, and propriety. (Later that day I heard a new friend, Petar, say, "There's no way that guy could

have faked that Divine Discourse!" We agreed.)

 

Discernment Regarding the Discourse Delivery of Sri Madhu Naidu

Before the Sai Darshan and Divine Discourse in Croatia, various friends ruminated over how they would know

for sure, if given the chance, that Brother Madhu were the "genuine article," the "real deal," the "authentic

diamond" and not a clever facsimile. In essence, their base-line requirements for the counterfeit-

detection of a person of integrity who was playing the current role of the "communicator/translator"

(not medium, not channel, not guru) for the Invisible Subtle Form of Sathya Sai would be these:

·        He would be himself, simply, and would not try to copy Professor Kasturi, Dr. Anil Kumar, or

anyone else. He would have his own unique style of translation and his own personality and way

of doing things while in that role.

·        He would be humble and would not "grand-stand," "show-boat" (grab attention to himself over

Swami) or display any hubris.

·        The communicator would faithfully translate the message, without additions or deletions,

especially regarding the content of the Avatar's message and mission. Baba's foundational

and historic values, the Sanathana Dharma, would be woven throughout, like a golden thread,

under-lying His latest message to devotees.

·        There would be no awkward pauses and delays, but a straightforward delivery of the message.

No nonsense.

·        There would be, in other words, instantaneous translation, without undue deliberation.

·        Brother Madhu would preferably have a satvic (pure, pleasant) voice, not a harsh, raucous one.

·        The force and speed of Baba's characteristic conveyance of His ideas would be the same.

·        The unmistakable vigor, wisdom and clarity of Sai's ideas would be present.

 

Sri Madhu Naidu met and exceeded all of our expectations and qualifications. In fact, he seems so devoid

of "stage personality"while translating (which is a good thing, in this writer's opinion), as to be almost a slide transparency through which the Avatar can clearly work. He is certainly not dull in his vibration, but seems devoid of pomp and drama, and more angelic than most males one encounters outside of ashrams and monasteries. 

 

Several times this writer saw Sathya Sai in His chair, intermittently, and was thrilled. The vibration of

Baba was unmistakable, and yet it contained, for this writer, a new resolve, intent and nuances that

we had not experienced in the past, either in Discourses, in dreams, in interviews or in His numerous Divine

apparitions to us. To sum up, it seems from the various talks that it is high time that we devotees grow up! He'll not be coddling us in the same ways as before, where we played the roles of wily beggars and He played the role of Santa Clause. He is expecting us, in this Next Chapter, to step into our Divinity and to be, as He has said, "like ministering Angels to humanity." As divine sons and daughters, we have enormous work to do!"

 

The Question and Answer Period – An Intimate Experience  

People in all of the Sai Darshan venues have, apparently, had similar questions about whether or

not to belong to the (currently upheaved and in transition) Sai Organization (search your heart); how to see and to hear Swami (practice listening within); and when we'll have more Sai schools (when the teachers

have become like Swami, loving adults that children can trust).

 

The excellent sound system (due to the very accomplished sound engineer) allowed each attendee to experience Swami's answers as if he/she were in a personal interview, since most devotees have only heard Swami's singing voice or His ringing orator's voice, addressing a crowd of thousands, or His internal Voice in dreams. His answers to questioners at the Sai Darshan were soft, sweet and to the point. We could feel the Love, Wisdom and Force of His meaning.

 

Personal Confirmations

During the lunch break between morning and afternoon discourses, when my husband and I were (undeservedly, we thought) treated to lunch with the Sai Team, Swami spoke to me three times, via Brother Madhu. Since we have not been to Muddenahalli, nor had we previously interacted with the Sai Team, there is no way that Sri Madhusudhan could have known certain things. He was simply repeating what Baba was conveying. Further, as proof of Swami's Presence, Baba manifested a breath-taking, diamond-encrusted medallion of a standing Sai Baba, in a gold setting, for the excellent translator, a humble doctor, which the physician showed to me, backstage. No sleight-of-hand artist could have instantaneously produced such a fine and expensive talisman, so lovingly made.

 

Our Mission and an Intriguing Dream

As the turning-point day in Sai's new chapter came to an end, we marveled at how masterfully-organized the entire event had been, in every detail. A Sai dream of the night before flickered in my memory. In the dream, Baba had said to me and a group of women working on a Sai project, "Very soon I'm going to be doing some exciting things. Are you going to be ready to drop everything, pretty soon, when I say, 'One-two-three, ready-set-go, come where I am'?" Without missing a beat, we all said, in unison, "Of course, Swami! There's only You!"

 

"Good!" He said. "Pretty soon, you'll all be able to see Me!"

 

In conclusion, the messages of the Speaking Team and of Sathya Sai seemed, on the whole, to hint of exciting times to come, in which all devotees will be exhorted to move up in consciousness, to deepen in awareness

and inner attunement, and to live more consistently in love, praise and gratitude. That is what it will

take, surely, as together we commit to unbroken unity in order to bring forth the long-prophesied New

Golden Age of Peace and Plenty, wherein we demonstrate the Godly qualities of the Avatar: humility,

discipline, compassion, selfless service, joy, and the Five Human Values of peace, Truth, love, right conduct, and non-violence, the timeless qualities which sustain life on Earth – The Sanathana   Dharma. Now our lives

are His Message and our moment-to-moment, sincere selfless Love – extended to alleviate human suffering- is our divine mission! May we pass every test on the pathless Path and stay established in God-Consciousness, happily serving Him in others until our last breath!

 

Ms. Connie Shaw has served Sathya Sai Baba for 34 years and has fulfilled many roles and capacities

in the U.S. Sai Organization. She has traveled in 60 countries and is the author of "Wake Up Laughing:

My Miraculous Life with Sai Baba." Ms. Shaw has given over 2,000 talks on the Love, Power and Divinity of

the Avatar both in person and in 130 venues on Skype, on five continents. Of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba

she says, "He is my life and I live to love and to obey Him. He is the Only Doer."