SHIRDI SAI PARTHI SAI - PARTE 45
(Continuado de la edición anterior)
(Continuado de la edición anterior)
[Esta página tiene porciones de gráficos. Dé un plazo de la hora para que las imágenes transfieran]
ACTO XIX
ESCENA 1
 |  |
SEÑORA 1: ¿Usted oyó que este Swami joven es dios? Parece que la gente de todos los lugares circundantes se está reuniendo para tener el darshan del Swami de Bala.
SEÑORA 2: Hermana, quiero también tener el darshan de este Swami joven. ¿Todos ir juntos para darshan?
GRUPO: Bien.
SEÑORA: Viene la hermana, nosotros toda irá junta.
GRUPO: Bien. ¿..... Qué le hacen para decir? …. ¡Adelantado, venga! .......... Viene la tía de la madre ..... aquí ....... ¡Estoy viniendo!
HOMBRE 1: ¡Kondama Raju es gurú para todos nosotros pero para él, su nieto es el gurú!
HOMBRE 2: No apenas gurú pero dios en forma humana, con energías milagrosas.
|  |
EASWARAMMA: ¿Cuál es esa gente está diciendo sobre nuestro Sathyam?
VENKAMA RAJU: Creen que Sathyam es dios. En muchos lugares vecinos también, Sathyam se venera como dios. Pero hay también algo que descree, mientras que
otros lo atribuyen todo a la magia y a los mantras. ¿Easwari, qué podemos hacer sobre la manera que la gente piensa?
otros lo atribuyen todo a la magia y a los mantras. ¿Easwari, qué podemos hacer sobre la manera que la gente piensa?
EASWARAMMA: Incluso el suegro piensa que Sathyam es dios.
VENKAMA: Eso es verdad. Una vez que él dijera a mí que su gurú Venkavadoota le dijo que para proteger el mundo, señor Narayana sí mismo nacería en el
linaje de Ratnakara. De acuerdo con esa predicción, el padre cree que
nuestro Sathyam es señor Sriman Narayana.
linaje de Ratnakara. De acuerdo con esa predicción, el padre cree que
nuestro Sathyam es señor Sriman Narayana.
EASWARAMMA: ¿Es? El escuchar todos que usted diga, quizás qué Venkavadoota dijo tiene verdad venida. En todo caso, lo que sucede, Sathyam debe siempre
estar cerca de mí.
estar cerca de mí.
ESCENA 2
GRUPO: ¡Saludos!
VENKAMA RAJU: ¡Saludos!
 | |  |
PERSONA: ¡Saludos, Sr. Venkama Raju!
PERSONA 2: Somos de Kottacheruvu.
PERSONA 3: Hemos oído mucho sobre el Swami joven.
VENKAMA: Muy feliz.
SEÑORA: Hemos venido de Uravakonda ver al Swami joven.
EASWARAMMA: ¿Está eso tan?
SEÑORA 2: ¿Es ella Easwaramma? …. ¡Madre de los saludos!
EASWARAMMA: Saludos.
SEÑORA 3: ¡Madre, lo consideramos una gran fortuna tener su darshan!
 | |  |
SUBBAMMA: ¡Easwaramma, ...... Easwaramma!
EASWARAMMA: ¡Venido, Subbamma!
SATHYA: En usted, hay un tercer ojo que usted no puede ver. ¡Ése es el ojo de la sabiduría! ¡Abra ojo y usted verá que está dios no apenas aquí o
allí sino por todas partes! Desarrolle el amor en sus corazones.
Adhiérase siempre a la verdad [Sathya] y a la rectitud [Dharma]. Los que han logrado el conocimiento del Atma, no irán especialmente en busca de dios porque pueden ver que dios ellos está dondequiera que. ¡Mayo todo bueno esté a usted!
allí sino por todas partes! Desarrolle el amor en sus corazones.
Adhiérase siempre a la verdad [Sathya] y a la rectitud [Dharma]. Los que han logrado el conocimiento del Atma, no irán especialmente en busca de dios porque pueden ver que dios ellos está dondequiera que. ¡Mayo todo bueno esté a usted!
| | |
SUBBAMMA: Easwaramma, su casa no es bastante grande acomodar a los devotos que throng para ver Sathyam. Muchos devotos se están colocando afuera,
incapaz de entrar. Mi casa es más espaciosa; puede no sólo acomodar a
más devotos pero es también muy conveniente para tener bhajans y otras ceremonias. ¿Qué usted piensa?
incapaz de entrar. Mi casa es más espaciosa; puede no sólo acomodar a
más devotos pero es también muy conveniente para tener bhajans y otras ceremonias. ¿Qué usted piensa?
EASWARAMMA: Como usted dice, Subbamma.
SUBBAMMA: Muy bueno; ¿ahora tomar la licencia de usted?
Pero después de algunos días, incluso la casa espaciosa de Subbamma no era bastante para acomodar el número cada vez mayor de los seguidores de
Sathyam.
Sathyam.
 | |
SUBBAMMA: Diciendo que su casa no es bastante espaciosa, cambiamos de puesto el lugar de los bhajans de jueves a mi lugar. ¡Ahora, incluso esta casa no es bastante grande! ¡Día por día, la muchedumbre de devotos está aumentando!
EASWARAMMA: Subbamma verdadero. Cuando veo a devotos el adorar de Sathyam, siento que es todo debido al mérito adquirido por él en nacimientos
anteriores. Al mismo tiempo, los celos de otros me asusto. No quisiera
que ninguÌn daño viniera a él. ¡Personalmente, pienso que sería más
seguro que él siga siendo apenas mi hijo, algo que la persona que se
adora universal!
anteriores. Al mismo tiempo, los celos de otros me asusto. No quisiera
que ninguÌn daño viniera a él. ¡Personalmente, pienso que sería más
seguro que él siga siendo apenas mi hijo, algo que la persona que se
adora universal!
SUBBAMMA: Easwaramma, usted no necesita tener tales miedos. Sathyam no es ninguÌn muchacho ordinario pues usted parece imaginarse. Él es el
regalo de señor Sathya Narayana, y no puede ser dañado por ninguna
fuerza malvada cualesquiera. Haré disponible alguna tierra que tengo
cerca del río de Chitravathi. Los devotos pueden permanecer allí y
cantar bhajans, mientras que tomo el cuidado de todos los
arreglos. Sathyam también puede residir allí. Eso permitirá para que él
pase toda su hora con los devotos.
regalo de señor Sathya Narayana, y no puede ser dañado por ninguna
fuerza malvada cualesquiera. Haré disponible alguna tierra que tengo
cerca del río de Chitravathi. Los devotos pueden permanecer allí y
cantar bhajans, mientras que tomo el cuidado de todos los
arreglos. Sathyam también puede residir allí. Eso permitirá para que él
pase toda su hora con los devotos.
EASWARAMMA: ¿Subbamma, por qué es usted tan abundante?
SUBBAMMA: ¡Easwaramma, no dice eso! ¡Algo, es mi buena fortuna a saber por lo menos ahora que Sathyam que correcto nato antes de que mis ojos sean en
verdad dios mismo! ¡Cuando usted sirve a dios, no se llama generosidad!
¡Easwaramma, es mi buena fortuna suprema para llevar a cabo servicio a
Sathyam!
verdad dios mismo! ¡Cuando usted sirve a dios, no se llama generosidad!
¡Easwaramma, es mi buena fortuna suprema para llevar a cabo servicio a
Sathyam!
 | |  |
EASWARAMMA: ¡Subbamma, me pierden! No entiendo cualquier cosa. ¡Lo único que quiero es que mi niño no debe ser separado de mí!
SUBBAMMA: ¿Toda la sensación no dolemos? Como la madre de una nata para una misión especial y quién es también el amo del eón, usted debe ser
preparado para hacer algunos sacrificios. Los enlaces mundanos están
para el ordinario pero no para uno quién ha venido con una misión. Su
hijo está dibujando el mundo entero a él. Apenas pues las ondas del
océano entero vienen a las orillas, los devotos de por todo el mundo
throng a Sathyam. Debemos todos ser felices sobre él y no sentir
disturbados. Easwaramma, no tiene miedo.
preparado para hacer algunos sacrificios. Los enlaces mundanos están
para el ordinario pero no para uno quién ha venido con una misión. Su
hijo está dibujando el mundo entero a él. Apenas pues las ondas del
océano entero vienen a las orillas, los devotos de por todo el mundo
throng a Sathyam. Debemos todos ser felices sobre él y no sentir
disturbados. Easwaramma, no tiene miedo.
SATHYA:
Los pensamientos malvados traen miseria,
Mientras que son buenos los pensamientos traen alegría.
Pero uno quién está libre de pensamientos
¡Disfruta de paz total!
¡Ésta es la verdad que Sai desea transportar!
 | |  |
Un paño es una combinación de hilos de rosca pero si se quitan los hilos de rosca todos, no hay paño. ¡, Si se quitan todos los
pensamientos, no habrá de manera semejante mente! Los valores humanos
latentes en hombre florecerán solamente cuando hay un techo en deseos.
No caben a una persona que carece en valores humanos para ser llamada
un ser humano.
pensamientos, no habrá de manera semejante mente! Los valores humanos
latentes en hombre florecerán solamente cuando hay un techo en deseos.
No caben a una persona que carece en valores humanos para ser llamada
un ser humano.
 | |  |
Si se abandona Sathya,
Es igual a perder su cabeza;
Si Dharma se da para arriba,
Es igual a perder sus hombros;
Y carencia de Shanti,
¡Es igual a no tener ninguÌn estómago!
¡Prema es la base para todos los tres!
 | |  |
El amor en pensamiento es Sathya, y el amor en la acción es Dharma. Si hay amor en nosotros, también habrá paz.
Entradas
No hay comentarios :
Publicar un comentario