LA DIVINA HISTORIA DE SHIRDI SAI Y PARTHI SAI - PARTE 5

Imprimir

LA HISTORIA DIVINA DE SHIRDI SAI PARTHI SAI - parte 5 (continuación de la anterior cuestión) [Esta página tiene un montón de gráficos. Deje tiempo para las imágenes Descargar. ] ACTO III ESCENA ME Después de la muerte de Patel, su esposa lucha arduamente para criar a su niño. Sai de Young sigue siendo un «niño de problema». Un día, Sai y sus amigos están preparándose jugar a un juego de canicas. Ellos están optando por el orden en el que se juegan los chicos. El juego consiste en colocar algunos mármoles dentro de un círculo dibujado sobre el terreno y golpeando esta colección con mármol otro arrojado desde una distancia, como algo en la bolera moderna. JÓVENES SAI:Soy el primer delantero. UN CHICO: Yo soy la segunda. OTRO MUCHACHO: Estoy tercero. JÓVENES SAI: ¡ Hola Krishná! Cada uno jugará con cinco mármoles; el ganador se lo lleva todo! KRISHNA:O.K. El juego comienza. Sai de Young es el primer delantero. JÓVENES SAI: [Cuenta] Uno, dos, tres, cuatro, five….. [lanza su proyectil; anota un éxito y grita] he ganado todos esos mármoles! He ganado todas estas! UN CHICO: Hola Krishná, huelga siguiente! Krishná lanza y puntuaciones de cierto éxito. KRISHNA: [cuenta los mármoles que ha ganado] Uno, dos,... He ganado estos. OTRO MUCHACHO: Mueva sobre, trataré de. Después de algún tiempo, el juego es largo. Sai de Young ha ganado todo, dejando los demás vacío entregó. Él está bailando con todos su ganando en su mano. JÓVENES SAI:Todos esos mármoles son míos! ESCENA 2 Habitación de altar de una casa en la aldea. La Dama de la casa se está preparando para la Puja o culto ritual hindú. Ella está siendo asistida por su hermana menor, llamada Bhavani. LADY (a la niña):Hola usted! No toque!! Es un SALIGRAMAM [un lingam]. Es muy sagrado. Se deberán limpiarse sólo con agua sagrada. CHICA: ¿Cuándo uno hace? DAMA: Todos los lunes, Siva es adorada por verter agua sobre el SALIGRAMAM. En ese momento, el agua se convierte en Santo; que el agua se usa para la limpieza posterior. Ahora puede limpiar todos estos. Después de eso, vaya y obtener agua del pozo. Mientras tanto, voy a obtengo kumkum, pasta de sandalia y las diversas otras cosas que necesita para el culto. ESCENA 3

La escena del anterior juego de mármol. Los chicos están hablando entre sí. Sai de Young se ha movido fuera cierta distancia, para contar sus ganancias. KRISHNA:Que sus compañeros [Young Sai] ha llevado a todos nuestros mármoles. SEGUNDO CHICO: ¡ Ahora no tenemos mármoles a todos a jugar con! TERCER NIÑO: Nuestros bolsillos están todos vacíos! KRISHNA: Pidamos a nuestro mármoles de regreso. CHICO: ¡Vamos! CHICO: ¡Vamos! Algunos distancia, Young Sai está sentado, mirando felizmente sus ganancias. Él es contando el número de mármoles que él ha ganado anteriormente. JÓVENES SAI:Uno, dos, tres, cuatro, cinco …. KRISHNA: Hola colegas de usted! Me devuelva mi mármoles, y jugará en el nuevo. JÓVENES SAI: ¿Realmente? Usted debe estar bromeando! ¿Que devolverá lo que ha sido ganado? Estos son todos de la mina. KRISHNA: Estoy de acuerdo en ganó pero jugamos sólo por diversión. Devolver los mármoles, nos vamos a jugar nuevamente. De lo contrario yo te arrojen mármoles a usted. JÓVENES SAI: ¿Ah Sí? Yo no estará inactivo y sólo sentado mientras se están lanzando las cosas. Si realmente desea jugar, ir a obtener mármoles fresca; a continuación, podemos jugar. KRISHNA: ¿Por lo tanto, usted no devolver lo que tomó? JÓVENES SAI: No voy a no, va no, no lo hará! KRISHNA: Colegas de usted! Te diré algo. I llevar una mágica de mármol y todos los tienes ganar de nuevo. JÓVENES SAI: ¿Realmente? ¡Adelante! Se puede obtener volver el mango o el plátano que ha sido comido! ¿Cómo es posible? KRISHNA: Él es burlarse de nosotros otra vez. Va ir este minuto a mi casa, llevar ese mármol mágico y la solución le! JÓVENES SAI: Seguir adelante e inténtelo! ESCENA 4 Krishná es el hijo de la dama que se preparaba para la Puja antes. Él se coló en la sala de la Puja. Nadie está ahí, y Krishná busca el SALIGRAMAM sagrado, sin darse cuenta que no es un mármol sino un objeto sagrado de culto. KRISHNA: [a sí mismo] ¿Dónde está? Localiza el SALIGRAMAM blanco. Lo recoge con alegría. KRISHNA: Este mármol es grande! Si juego con él, será sin duda gano!! KRISHNA: Ahora lo podrá solucionar le! Paseos fuera de la casa con la SALIGRAAMAM.

ESCENA 5 La escena de nuevo el juego de mármol. Ningún juego está en curso, pero todo el mundo está esperando Krishná para aparecen y desafiar Young Sai de nuevo. BOY (para jóvenes de Sai): ¿Crees que vendrá? JÓVENES SAI: ¿Sin duda vendrá; después de todo, perdió todos sus mármoles, no él? KRISHNA: Ha traído; vea! [muestra el SALIGRAMAM] Mármol blanco!! JÓVENES SAI: Gran! Niza-buscando mármol. ¿Vamos jugamos con éste? KRISHNA:No sólo se me jugar pero también recuperar todos los mármoles que perdí. JÓVENES SAI:No sólo hablar; mostrarla en acción. KRISHNA: Si usted no puede huelga este mármol, usted tiene que devolver todos los diez mármoles que usted tomó. JÓVENES SAI: Sí, pero en caso que la huelga, este mármol blanco se vuelve mina. KRISHNA: O.K. colocar todos los mármoles de diez. JÓVENES SAI: Hará, pero si después huelga el mármol blanco que hem, haw y no darle a mí, voy a tragar no sólo el mármol, sino también le! KRISHNA: Apuesta ahora. JÓVENES SAI: Hecho. KRISHNA: Coloque todos sus diez mármoles. JÓVENES SAI: Es demasiado, colocar ese mármol blanco. KRISHNA: Se trata de no mármol ordinaria para poder tragar sólo como ese. ¡ Es un mármol mágica! JÓVENES SAI: Los mantras y trucos no funcionarán con me. Pero mi mantras puede hacer maravillas. KRISHNA: Vamos a ver; jugar ahora. JÓVENES SAI:Después de perder el anterior, huelga de primera. KRISHNA: Ahora ver mi objetivo Krishná lanza y pierde. KRISHNA: [para Sai jóvenes] Ahora usted juega. JÓVENES SAI: Sí, te juego ahora. Young Sai huelgas y anota un ojo de toros. Danzas con alegría. JÓVENES SAI: Este mármol blanco es mío! Es mío!!

CONTINUARÁ......