SATSANG WITH A TECHIE - PARTE 2 - ESPAÑOL

EPISODIO 02

Estimado lector,

S airam y bienvenidos al segundo episodio de "Satsang con Techie". Este satsang comenzó con un encuentro casual en un restaurante en Bengaluru entre dos amigos de la infancia, Varun, un aficionado a la tecnología que vive en Bangalore y Vivek, un alumno de Instituto Sri Sathya Sai de Educación Superior que ha establecido en Prashanti Nilayam dedicar su vida en el servicio de Baba.

Tras el encuentro casual, Varun se convierte en algo curioso acerca de la espiritualidad y se compromete a venir a Prashanti el fin de semana para continuar su formación en la espiritualidad.

Sábado llega y Varun está en Prashanti saludo Vivek. Esto se establece en 2009. Ahora hacia los dos:

Escuche la versión radial

VARUN: Vivek Hola, aquí estoy en el Ashram, exactamente como lo había dicho!

VIVEK: Hola Varun, tan agradable verte aquí en Prashanti, algo que nunca soñé que nunca sucederá. Pero primero lo primero. ¿Tuvo el desayuno? Y, si no te importa que te pide, te fuiste por Darshan?

VARUN: Sí, desayuné, y sí, me fui para Darshan también.

VIVEK: Great! ¿Cómo fue la experiencia Darshan?

VARUN: Sabes Vivek, si te digo la verdad, fue una experiencia muy elevando y calmante tranquilo, sobrio y sobre todo.

VIVEK: Wow! Francamente, no esperaba esas palabras de usted!

VARUN: Honestamente Vivek, de vuelta en Bangalore, detrás de todo el glamour de la vida de un aficionado a la tecnología, no hay nada más que corriendo, empujando y finalmente estrellarse!

Comienza como una carrera de ratas, y cuando no sabes que eres tú mismo una rata en marcha por la vida, parece muy emocionante. Pero pronto te das cuenta de que estás atrapado, y no está ejecutando para el dinero, la promoción profesional, logros y cosas por el estilo, pero por pura supervivencia. A decir verdad, el glamour se desgasta muy rápido, una vez que sabes que te has convertido en una esclava vinculada!

VIVEK: Boy, esas son palabras muy fuertes! Algo más raro debe haber pasado esta mañana a salir así. Casi parece como si una olla a presión está estallando. Dime, ¿qué fue lo que sucedió durante el Darshan que te hizo hablar de la manera que acabas de hacer?

VARUN: Nada muy específico Debo decir sin embargo, había algo increíblemente tranquilo, relajante, suave y silenciosamente elevar sobre Darshan Había todas estas personas, miles de ellos, y pude ver que habían llegado no sólo de todas las partes.. del país, pero incluso muchos rincones del mundo.

Allí estaban todos, sentados en silencio y esperando ansiosamente a la espera. La primera vez que vi esa escena, que era no sólo sorprendido por el silencio y la disciplina, sino también por la expectativa. Ese sentimiento fue escrito grande en todos los rostros, y créanme, nunca supe que espera ansiosa puede tener tantos matices y variedades.

VIVEK: ¿Qué pasó entonces?

VARUN: Bueno, de repente había una especie de una onda eléctrica barriendo la sala enorme, con todo el mundo sentado con la espalda recta y estirando el cuello hacia el oeste, como si esperaran algo de esa dirección.

VIVEK: ¿Y un poco de música inicia el sistema de PA en ese momento?

VARUN: Eso es correcto, sino que lo hizo y lo siento se me olvidó mencionar que, también, algunos cantando - Supongo que era canto de los Vedas. Y lo siguiente que ocurrió fue que todo lo que vimos Baba viene de esa dirección. Al instante, el estado de ánimo en toda la sala subió una marcha.

VIVEK: ¿Qué quieres decir?

VARUN: La ansiedad y la expectativa de que antes prevalecía había desaparecido y todo el mundo estaba sonriendo ampliamente y con entusiasmo se inclina hacia adelante o estirando el cuello para echar un buen vistazo.

VIVEK: ¿Algo más que te llamó la atención?

VARUN: Sí, por supuesto.

VIVEK: ¿Qué fue eso?

VARUN: Bueno, lo sorprendente fue que, como Baba - Supongo que la gente de aquí le Swami petición - como Él se deslizó suavemente a lo largo, la gente en la sala continuó a permanecer en silencio, había rumores, por supuesto, pero ninguno de la conmoción que uno ve en los templos o incluso en el Darshan dada por varios Gurujis.

VIVEK: ¿Por qué crees que la gente se mantuvo en silencio mientras Swami estaba dando Darshan?

VARUN: Sinceramente, no lo sé. Lo que sí sé es que la gente en multitudes generalmente se comportan como manadas y tienden a ser ruidoso, y un poco indisciplinado.

VIVEK: ¿Y aquí?

VARUN: Por aquí, todos parecían como si estuvieran respondiendo a la llamada de algún Ser Superior desconocido!

VIVEK: ¿Qué hay de ti?

VARUN:. Estaba, por supuesto, totalmente nuevo en todo esto y no tenía ni idea de qué esperar, supongo yo estaba arrastrado, la mitad de mi absorta en preguntarse sobre la magia de Swami que arrojó como un hechizo y la otra mitad preguntándose cómo yo, un incrédulo confirmado en la espiritualidad y todo eso, estaba respondiendo como lo hice!

Dime Vivek, es lo que he descrito algo inusual, o algo que me estoy imaginando, o es real y muy común aquí?

VIVEK: Varun, desconocido para usted mismo, usted acaba de dar una hermosa descripción de su primer encuentro con su propio ser real!

VARUN: Oh, Dios mío! Aquí estoy describiendo algo hermoso que había experimentado por primera vez, y cuando le pregunto sobre eso, empiezas a hablar como uno de esos tipos de nueces!

VIVEK: Espera Varun, no saltar a conclusiones apresuradas. Este es el momento adecuado para presentarle a la espiritualidad, y el momento de recoger algunos de los conceptos básicos, sería entender y apreciar qué era exactamente lo que yo estaba diciendo a usted.

VARUN: Deje que le pregunte directamente: ¿Estás diciendo que lo que sentía era parte de una experiencia espiritual?

VIVEK: Eso es correcto!

VARUN: Pero escucha, no había galimatías, hay rituales, ni cobros, etc

VIVEK: ¿Quién te dijo eso es lo que la espiritualidad tiene que ver?

VARUN: Nadie en particular me dijo eso, pero esa es la impresión general que tengo al ver tanta gente y eventos similares, como en la televisión.

VIVEK: Bueno, esa impresión es totalmente equivocada, y que han llegado al lugar correcto para conseguir todo en orden, y permítanme decir que el Darshan ha tenido, se ha dado un gran comienzo.

VARUN: Escucha, deja de hablar con acertijos, y llegar al punto directamente, usted por favor?

VIVEK: Creo que ya es hora de lo que hice, porque de lo contrario su frustración se dispararía a un nivel tan alto que podría perderte por completo! Bien, ¿cuál es su percepción de la espiritualidad?

VARUN: Usted me dice, que se supone que ser el experto, y recuerde, usted me llamó por aquí para que me dijera una cosa o dos acerca de él. Por lo tanto, la pelota está realmente en su corte!

VIVEK: Muy bien! Permítanme comenzar por preguntar si usted cree que hay una cosa que se llama el espíritu humano?

VARUN: No sé si es que existe a ciencia cierta, pero sí sé que la gente habla a menudo. Como por ejemplo, cuando nuestro equipo de cricket apenas cuevas a un equipo contrario y obtiene goleó sin siquiera tratar de aguantar cualquier pelea, todo el mundo va alrededor maldiciendo y diciendo: "¿Qué pasó con esos tipos? No mostraron ninguna Espíritu? Mira a esos equipos en el extranjero! Ellos siempre juegan un juego tan enérgica, que bucear para guardar cada carrera, ponen como fuego en cada pelota que jugar a la pelota, y el paquete de tanta potencia en cada tiro que golpeó!

VIVEK: ¡Bien! Así que al menos en el cricket, usted acepta que se podría hablar de una cosa llamada del Espíritu. Por cierto, el Espíritu no es una idea de hasta cocido o algo imaginario. Hay algo extraño en cada uno de nosotros, un poder misterioso que, si somos capaces de aprovechar, nos permite hacer cosas asombrosas.

VARUN: Como qué?

VIVEK: Bueno, aquí hay un ejemplo que escuché a un médico de Bombay describir. Hubo un accidente de un tren de cercanías y muchas personas resultaron heridas. Estaban todos se apresuraron a diversos hospitales de la zona, y dos personas de mediana edad fueron llevados a un hospital de este doctor.

El médico dijo que la lesión de estas dos personas habían sufrido era más o menos similar. Además, tenían la misma constitución física y todo eso, y la lesión fue grave, sin embargo, había buenas posibilidades de recuperación también.

El doctor continuó: "Le aseguré a los pacientes que iba a hacer lo mejor posible y con la gracia de Dios, que iba salir adelante. Sin embargo, mientras que un paciente me decía: "Yo no voy a vivir, Dios no me va a salvar, voy a morir, etc," el otro hombre herido se sentía muy optimista y no dejaba de repetir: "Yo no voy a morir, Dios es seguro que me salve!

"Al final, el paciente que había esperanza sobrevivió, mientras que la persona que se negó a tener esperanza murió. Me dio el mismo trato a los dos, pero un paciente tome la ayuda de su espíritu interior, mientras que el otro se negó a ".

VARUN: OK, pero ¿qué es exactamente lo que vas a llegar?

VIVEK: Bueno, mi primer punto es que hay dentro de nosotros - cada uno de nosotros, sin excepción, debo añadir - un poder misterioso que llamamos el Espíritu.

VARUN: ¿Y qué es este Espíritu hace?

VIVEK: El Espíritu, que a veces se conoce como el espíritu humano, hace muchas cosas. Es una ayuda para morder la bala y vienen a través de circunstancias muy adversas. Facilita un aferrarse a la esperanza y sobrevivir a través de situaciones imposibles, lo que le ha sucedido a las personas enfermas, así como a los aventureros que se vieron atrapados en situaciones de peligro de la que no parecía haber escape.

VARUN: ¿Algo más que podemos dar crédito a que este Espíritu, como usted lo llama?

VIVEK: Plenty, es el Espíritu que impulsa a muchos a hacer hazañas increíbles, explorar los rincones más remotos de la tierra, buceo profundo en el océano para aprender de sus misterios, o aventurarse al espacio.

VARUN: Vaya, no sabía que todo esto proviene de la inspiración proporcionada por el Espíritu y utilizando para ello su poder.

VIVEK: Espera, no he agotado mi lista!

VARUN: ¿Quieres decir que hay más?

VIVEK: Por supuesto, y mucho también!

VARUN: Amazing! Adelante por favor.

VIVEK: Bueno, por un lado, el impulso para la exploración y descubrimiento de manantiales del espíritu humano, en cierto sentido, el arte es también una especie de aventura, que implica la exploración en el ámbito de la creatividad.

VARUN: OK, ¿algo más?

VIVEK: Seguro.

VARUN: ¿Qué es eso?

VIVEK: Bueno, eso implica algo explorar dentro de la cual es el infinito, sublime, y feliz.

VARUN: No estoy seguro de que le entiendo, pero incluso si lo que dices es cierto, ¿cuál es la conexión entre eso y la espiritualidad?

VIVEK: Como una manera de hablar, la espiritualidad tiene que ver con la exploración de ese infinito interior.

VARUN: OK, voy a aceptar que temporalmente y poner esa idea en suspenso, pero dime, ¿por qué una persona ocupada como yo te molestes en buscar en el interior de este infinito, como usted lo llama? ¿Qué hay en ella para mí?

VIVEK: [risas] ¿Qué hay en ella para mí? Eso es lo que la gente pregunta todo el tiempo! Pero Varun, ¿te das cuenta, esta infinitud de la que usted parece ser muy escéptico es el verdadero tú?

VARUN: [totalmente sorprendido] ¿Qué? ¿Qué diablos quieres decir con que algo que ni siquiera estoy seguro de que existe, es el verdadero yo? ¿Qué pasa con la persona sentada frente a usted, que lleva el nombre de Varun, un técnico con un MBA, y así sucesivamente? Quiero decir, ¿qué entiende usted por ignorar todo eso?

VIVEK: Cálmate amigo, esas son las preguntas con nudos que hay que ser resuelto. Sea paciente, escuche cuidadosamente, y uno por uno a sus dudas y preguntas serán todas ellas tomadas cuidado.

VARUN: [moviendo la cabeza como si estuviera muy dudoso] No estoy muy seguro, pero voy a mantener mis caballos por el momento. Muy bien, adelante con todo lo que estaba tratando de decir.

VIVEK: Muchas gracias. Permítanme comenzar por señalar que lo que se describe como espiritualidad es, en cierto sentido, más que la ciencia del espíritu humano. Lo creas o no, la investigación humana de la naturaleza del Espíritu comenzó mucho antes de que las religiones hicieron su aparición.

VARUN: ¿En serio?

VIVEK: Sí, por supuesto. Usted ve, poco después de que salieron de la fase de hombre de las cavernas, antiguos, en todas partes del mundo comenzaron a preguntarse acerca de todo lo que veían a su alrededor, y cómo se relacionan con todo Hicieron preguntas como:. "¿Cuál es el significado de toda esta maravillosa diversidad y los fenómenos que veo a mi alrededor? ¿De dónde viene todo esto? ¿De dónde vinieron los seres humanos vienen? ¿Cómo me relaciono con todo esto? De hecho, ¿hay alguna relación? "

VARUN: Pero escucha, ¿qué tiene todo eso que ver con la espiritualidad?

VIVEK: Mi querido amigo, ¿por qué no ser un poco paciente y darme una oportunidad? Este es un tema difícil y uno tiene que pasar por todo esto, poco a poco. De acuerdo?

VARUN: OK, estoy de acuerdo.

VIVEK: Muy bien entonces. Así que, como te decía, antiguos casi todo el mundo comenzaron a preguntarse sobre lo que veían a su alrededor, por encima de ellos, debajo de ellos y su relación con todo.

VARUN: Y este asombro, como usted lo llama, fue la mitad del tiempo en términos de las preguntas que ellos mismos?

VIVEK: Eso está bien y lo que llamamos conocimiento, salimos de la destilación y el refinamiento de las respuestas que encontraron, durante un período de tiempo, por supuesto. En términos generales, hay dos tipos de conocimiento que se reunieron, uno estaba conectado en gran medida al mundo en que vivían, y cómo sobrevivir en ese mundo.

VARUN: ¿Y cuál era la otra categoría de todo esto?

VIVEK: Vengo precisamente para eso. Se trata en gran medida de cómo este gran sistema que llamamos Naturaleza corrió? Quiero decir, se preguntaban que hace que el sol salga y luego establecer? ¿Quién decide, si en realidad hay alguna agencia de este tipo, que hará llover durante algunos períodos y no será durante otros períodos? ¿Por qué temblar la tierra con violencia, de repente? ¿Quién, si no existe tal ser, se ha convertido en furioso y decidió sacudir la tierra?

VARUN: ¿Quieres decir que este tipo de preguntas se hicieron en todo el mundo?

VIVEK: Por supuesto, y hay un montón de evidencia de eso. Por ejemplo, la gente en China, India, Egipto, Mesopotamia y Grecia, todo aprendido a buscar las estrellas a través del cielo y que era la forma en que fueron capaces de hacer almanaques, predecir eclipses, hasta la hora de salida y puesta de sol y, por supuesto, la alta y la marea baja.

VARUN: OK, por lo que dices, estos antiguos en diversos países, fueron capaces de deducir patrones de diversos tipos, modelos incluso a veces complejas, relativas a diversos fenómenos naturales.

VIVEK: Así es, y así es como se sentaron las bases para la astronomía en muchas civilizaciones antiguas.

VARUN: Pero Espiritualidad ....

VIVEK: Espera, espera! Poco a poco estoy llegando a eso. Ves Varun, poco a poco la gente comenzó a ver los patrones, entonces algunas reglas empíricas detrás de esos patrones, y después de que las conexiones entre los diferentes modelos y así sucesivamente.

VARUN: Un momento por favor. ¿Qué quiere decir la conexión entre los patrones?

VIVEK: Bueno, encontraron que las lluvias llegaron durante ciertas épocas del año, cuando las estrellas estaban en cierta posición en el cielo. A partir de estas observaciones, se dieron cuenta de que había una conexión entre las estaciones, el movimiento del Sol a través de las constelaciones, y así sucesivamente.

VARUN: Oh, ya veo. Pero ¿de dónde todo lo que les llevan a?

VIVEK: Esa es una pregunta importante y que conecta la humanidad derecha hasta la actualidad.

VARUN: ¿Cómo?

VIVEK: En la siguiente manera. La búsqueda de respuestas a ciertas clases de preguntas condujo lentamente a lo que llamamos ciencia. Por ejemplo, un astrónomo llamado Tycho Brahe pasó muchas décadas, pacientemente sentado cada noche viendo los cielos, y el registro de las posiciones de todos los tipos de estrellas y planetas que podía identificar.

VARUN: OK, Tycho perdió muchas horas de sueño, pero ¿de qué tenía que hacer?

VIVEK: mucha y buena. Un poco más tarde, un hombre llamado Kepler puso todo junto y dedujo que todos los planetas se mueven alrededor del Sol. seguir tres simples leyes.

VARUN: ¿Te refieres a las leyes del movimiento planetario de Kepler, ¿no? Estudiamos eso en la escuela y en la universidad.

VIVEK: Eso es exactamente correcto, y te acuerdas de por supuesto, ¿qué pasó después de eso.

VARUN: He aquí, yo hago. Newton llegó, dio tres leyes básicas que explican no sólo el movimiento de los planetas, pero en general, el movimiento de los cuerpos en movimiento y respondiendo a las fuerzas que actúan sobre ellos.

VIVEK: Derecha, y Newton, si usted recuerda, añaden guinda del pastel por el descubrimiento de la existencia de la fuerza de gravedad, que de repente nos permitió comprender de una sola vez, un montón de cosas que suceden en el cielo, cerca y lejos.

VARUN: Así que lo que está diciendo es que un tipo de investigación llevó a los conocimientos científicos.

VIVEK: Exactamente, y como usted bien sabe, que la investigación se ha enriquecido enormemente la humanidad y, sin embargo no se ha detenido porque no hay mucho que saber.

VARUN: Estoy de acuerdo con fuerza porque después de todo, le debo mi trabajo a tal conocimiento.

Escucha, no duda ha sido interesante hablar de todo esto, pero estas son las cosas que ambos conocemos. Todavía no se pueda conectar todo esto a la pregunta que estoy buscando una respuesta a ...

VIVEK: Lo sé. Su pregunta es: "¿Pero qué tiene todo esto que ver con la espiritualidad? ¿Cierto? "

VARUN: De acuerdo, que, efectivamente, es la pregunta que me está molestando.

VIVEK: Antes de que me ocupo de esta cuestión, que me pregunto si alguna vez ha oído hablar de una persona que se llama Steven Weinberg?

VARUN: No, no lo he hecho. ¿Quién es, y por qué debería saber de él?

VIVEK: Bueno, Steven Weinberg es un brillante físico que ganó el Premio Nobel de Física - en realidad, lo compartió con otros dos chicos brillantes, Sheldon Glashow y Abdus Salam - por su papel en el descubrimiento de lo que se llama electro-débil unificación.

Este hombre brillante, una vez dijo: "¡Cuanto más comprensible parece el universo, más parece también inútil 'Varun, ¿te parece? ¿Cree usted que hay un propósito detrás de la creación?

VARUN: Sabes Vivek, estas son preguntas que nunca pensé acerca de, ¿cómo puedo hacerlo? ¿Dónde está el tiempo? No creo que usted sabe algo acerca de una carrera de ratas!

VIVEK: Vamos a llegar a la rata carreras más tarde, pero mientras tanto, déjeme preguntarle si ha oído hablar de Stephen Hawking?

VARUN: ¿Qué quieres decir? ¿Quién no?

VIVEK: ¿En serio? Eso es bueno. Ahora, aquí está lo que dice este gran científico:

"Nos encontramos en un mundo desconcertante. Queremos darle sentido a lo que vemos a nuestro alrededor y preguntarse: ¿Cuál es la naturaleza del universo? ¿Cuál es nuestro lugar en él y de dónde viene? ¿Por qué es como es? "

Bueno, ese es el comentario de Hawking, ¿qué dice eso a usted?

VARUN: Parece que algunas de las preguntas que el hombre antiguo se le preguntó siguen con nosotros, así es como he leído la señal.

VIVEK: Tienes razón. Varun, durante miles de años, la humanidad ha hecho un gran progreso cuando se trata de cuestiones relacionadas con el mundo externo. Pero sobre algunas otras cuestiones, hay un abismo.

VARUN: Gulf? ¿Qué tipo de golfo, y entre qué y qué?

VIVEK: El abismo está entre aquellos que se centran en gran medida en el mundo externo, haciendo caso omiso de ciertas cuestiones para una variedad de razones, y otras, que están menos preocupados acerca del mundo exterior y miran más profundo.

VARUN: Vivek, me temo que me has perdido!

VIVEK: me refiero a la brecha entre las personas que se concentran en la espiritualidad, y aquellos para quienes la espiritualidad es el mejor de una pérdida de tiempo, y en el peor, una gran cantidad de literas. Por cierto, tengo que decir que hasta la época del Renacimiento, la ciencia y la espiritualidad en realidad iban de la mano, estando estrechamente entrelazados. En realidad, Newton, un gigante en su día y que ahora se podría decir, era un hombre muy religioso. En estos días, sin embargo, la Ciencia y la espiritualidad son casi divorciaron, la separación de caminos comenzó poco después del Renacimiento y en la actualidad, la separación es casi completa.

VARUN: Vivek, ¿qué es exactamente el punto que está haciendo?

VIVEK: Lo que estoy tratando de transmitir es que en épocas anteriores, la espiritualidad no fue con respecto a algo tan diferente de la Ciencia, o, para el caso, sin relación con la vida cotidiana.

VARUN: Entonces, espiritualidad no significa retirarse del mundo y todo lo que - es que lo que usted está tratando de transmitir?

VIVEK: Exactamente! Por el contrario, la espiritualidad es muy necesario en la vida cotidiana.

VARUN: ¿Qué te hace pensar eso?

VIVEK: La respuesta es muy simple. Usted ve Varun, forúnculos Espiritualidad a valores básicos, y seguramente no puede desterrar los valores de la vida cotidiana, ¿verdad?

VARUN: Hay algo en lo que usted dice, y tal vez pueda volver a ella más tarde.

VIVEK: Desde luego, hay que hacerlo. Mientras tanto, ¿ha mirado su reloj? Es casi la hora del almuerzo!

VARUN: Tienes razón Vivek!

VIVEK: Creo que deberíamos comer algo después de lo cual se puede descansar por un tiempo. Entonces sería hora de la tarde Darshan, etc

VARUN: Entonces, ¿podemos cumplir después de bhajans de la tarde, tener un poco de cena y luego ir a dar un largo paseo, y hablar mientras caminamos?

VIVEK: Suena muy bien, y eso es lo que haremos.

VARUN: OK, venga, vamos a comer!