EL DESPERTAR SAI
EL DESPERTAR SAI: VISITA DIVINA - PADOVA, ITALIA - VIERNES, 15 DE DE ABRIL VISITA DIVINA - PADOVA, ITALIA - VIERNES, 15 DE DE ABRIL - EL DESPERTAR SAI

SEGUIDORES SAI EN GOOGLE

SI GUSTAS DEJAR UN COMENTARIO

Dynamic Glitter Text Generator at TextSpace.net
EN VISTAS DINÁMICAS ABRE MÁS RÁPIDO LA PÁGINA

Un momento por favor, cargando... Om Sri Sai Ram Om Sri Sai Ram Om Sri Sai Ram

SAI NARAYAN HARI
Ir a descargar


HARE KRISHNA HARE KRISHNA KRISHNA KRISHNA HARE HARE
HARE RAMA HARE RAMA RAMA RAMA HARE HARE

MENU DE ENTRADAS



CAMBIAR TAMAÑO DE LETRA MAYOR  O MENOR 

OPRIME SI NO ALCANZAS A VER BIEN EL TEXTO DE LAS PUBLICACIONES,
OPRIME LA TECLA + PARA AMPLIAR EL TEXTO A TODA LA PANTALLA, OPRIME - PARA REGRESAR A LO NORMAL.

miércoles, 20 de abril de 2016

VISITA DIVINA - PADOVA, ITALIA - VIERNES, 15 DE DE ABRIL

VISITA DIVINA - PADOVA, ITALIA - VIERNES, 15 DE DE ABRIL 


La comitiva de Swami aterrizó en el aeropuerto de Venecia en la tarde del viernes, 15 de abril y fueron recibidos por el anfitrión Sr. Ampilio, quien es oriundo de Padua, a una hora en coche del aeropuerto. Esta fue la primera etapa del octavo día gira italiana, a través de tres ciudades - Padova, Cisternino y Roma.

Padua ha sido una de las ciudades más antiguas de Italia, más viejo que incluso Roma.Situado en la región de Venecia del norte de Italia, la ciudad se jacta de la primera universidad de medicina en Europa establecieron allá por 1222. La Basílica de San Antonio construido en el siglo 13 en el estilo bizantino, es la principal atracción para los turistas.

Sr. Ampilio y familia viven en su hogar que fue bautizada como Sri Sathya Sai Anandam, el año pasado cuando Swami visitó Padua. Durante las celebraciones del 90 cumpleaños del Señor, que jugaron un papel importante en el establecimiento de una cocina occidental en Sathya Sai Grama y trayendo materiales, máquinas y hombres para servir a todos los devotos occidentales durante más de 10 días durante las celebraciones. Son la misma pareja que jugaron un papel decisivo en la creación de la cantina occidental en Prashanti Nilayam! Durante una entrevista cuando le preguntaron a Swami cuándo Él volveremos otra vez, Swami dijo, mismo tiempo que el año pasado. Y el séquito de Swami están en Padua, en la misma fecha que el año pasado, en su casa con Swami!

Después de un almuerzo en la tarde, el equipo cansado de la noche largo viaje, descansó bien sólo para despertar justo a tiempo para la cena. La cena se sirve a Swami en su habitación bellamente decorada.

Swami mirando a la cena, que era en parte y en parte occidental del sur de India, y comentó, "Oh! ¿Cuándo se cambia de cantina occidental y se une a la cantina sur de la India? ", dijo La familia," Swami algunos de nosotros hemos preparado algunos artículos de su gusto. "Swami dijo que no consumen la comida, pero el amor con el que se ha sido preparado. Diferentes personas de diferentes tierras comer diferentes tipos de cocina, pero el objetivo es satisfacer el hambre de uno. Del mismo modo, diferentes personas adoran a Dios de diferentes maneras, con el objetivo de satisfacer el hambre de felicidad en ellos. "Swami no deja una sola oportunidad para enseñar una lección!

Visita divina - Padova, Italia - 16 de abril el año 2016

Todo el mundo se despertó con una mañana fría, al día siguiente. Una ráfaga de actividades estaban en curso en el hogar italiano, como desayuno indio estaba siendo preparado para Bhagavan y su entorno. Durante el desayuno, Swami comentó: "No importa qué tipo de placa que comas de; alimentos por sí sola puede satisfacer su hambre. Del mismo modo, no importa cuales se aprende de; la sabiduría sola materia. "En cuanto a un par de ídolos de dioses y diosas guardados en el altar y los libros de varios gurús colocados en los estantes, Swami dijo," Todos estos ídolos y los libros son como la comida que se sirve en un plato. Pero con sólo mirar la comida, no será saciado el hambre. Del mismo modo, la mera recogida de libros y los ídolos no te ayudarán, debe comer y digerir el conocimiento de ellos a través de la práctica ".

Vivir con Dios es la verdadera educación, y cada momento pasado con él, es una adquisición de piedras preciosas de la sabiduría! Se va a encontrar una manera de enseñar una lección espiritual, utilizando los ejemplos más mundanos!

La mañana del primer día transcurrió en su visita a Venecia, una ciudad construida sobre el agua. Cuando el señor Ampilio fue a invitar a Swami por la visita de la ciudad, dijo: "Usted va para el recorrido junto con los invitados, y voy a ir allí directamente."

Después de una hora de viaje, la comitiva llegó al astillero y tomó un taxi de agua (un barco de motor) para ir a Venecia a través del Gran Canal (la gran vía de agua). Todo el mundo se posó en la basílica de la Santa María, que fue construido como una oración en busca de su protección contra la peste, y por lo tanto llama, Basílica de Santa María de la Salud o de Santa María de la Salud. El interior de la energía era divina, no era ciertamente algo sobre este lugar! Como todo el mundo se sumergirse en la belleza de la Basicila, y de andar, el hermano Madhusudan reveló que mientras rezan en el altar, oyó la voz de anillo de Swami en sus oídos, "Date la vuelta y ver!", Le dijo en telugu.Cuando se dio la vuelta, vio a Swami parado justo bajo la cúpula central, con la Madre María en un lado y el pequeño bebé juguetón Jesús en el otro lado, tirando de la mano de Swami! Según lo prometido, Swami era de hecho allí con su entorno y devotos italianos devotos, Sr. Ampilio, Sr. Salvatore IOZZIA y un par de otros.

Después de caminar y visitar otros lugares clave en Venecia, todos regresaron de nuevo a la residencia Ampilio para el almuerzo y el descanso, antes de que el satsang tarde juventud.

Por la tarde, el Satsang se organizó en el auditorio de la 'Pietro D'Abano'. A diferencia del año anterior, en el que el Satsang se organizó en la residencia en sí; puramente debido a la gran cantidad de devotos que estaban buscando para experimentar su Señor en su propio país, y ofcouse Swami ya les había dicho el año pasado sobre la visita de este año! Para el entorno que viajan con Swami que todos estos países, es simplemente un espectáculo abrumador para ver la dedicación y el amor puro por su Maestro. Y sólo oración del Señor Jesús parece sonar en la mente, "Bienaventurados los que no vieron, sin embargo, se cree!"

Cerca de 250 personas sentadas en el auditorio. Samhita y bhajans recibidos Swami, que se deslizó Trough los pasillos, como el Hermano Madhusudan bellamente descrita más adelante, bendiciendo a unos pocos, teniendo cartas de los demás e información sobre su bienestar. Como Swami se sentó en el escenario, bhajans dejó su sitio a una actuación musical en el violín de una artista femenina joven. Silvia Vedela dio la bienvenida a la reunión, ofreció su agradecimiento a Bhagavan por haber bendecido la tierra una vez más con su presencia, y se introdujo el joven artista que ofreció algunas interpretaciones sentimentales a Sus pies de loto. Sr. Salvatore Iozza, el Maestro de ceremonias y traductor para la noche, presentó al primer ponente, el señor Isaac Tigrett, que habló de su extraordinario viaje viajar con Swami durante la fase actual de su misión. Dijo que no ha habido ninguna diferencia entre los días cuando Swami estaba en la física e incluso ahora, en la forma en que las personas que llegaron a la "experiencia" Swami, cuestionó quién era realmente! Sr. Tigret explicó que es todo acerca de la fe, que emana del corazón.

El siguiente orador fue Sri C Sreenivas que habló acerca de cómo no hay nada, que el hombre no puede lograr a través de sus capacidades y competencias. Él narró una experiencia de su infancia, cuando fue a Shirdi con su familia. Cuando se enteró de que había un hombre que había visto Shirdi Baba, había una cierta vocación que experimentó en su corazón, y él ciertamente quería conocerlo. El dijo: "Hay una vocación mística que viene de dentro del corazón. No hay ninguna razón o explicación lógica para esto. Estos pueden ser experimentados con el corazón. Esta búsqueda y la búsqueda de lo divino es evidente y ha existido siempre. Y ¿cómo podemos manifestar lo divino en nuestras vidas? Mientras que podemos ver las cosas y creer, más profunda para creer cosas, sin verlos "También compartió una declaración muy profunda de una carta, escrita por Swami a él, hace casi 40 años -" La juventud es una llama que arde brillante , para llegar a las cimas de la perfección ".

Sri BN Narasimha Murthy dirigió a la reunión siguiente, y narró la experiencia del hermano Madhusudan esa mañana en la Basílica de María. Él describió vívidamente la escena de la mañana en la basílica, donde muchos estaban sentados delante del altar con los ojos cerrados, la oración a la Madre María. El dijo: "Definitivamente no creían que María era el cuerpo. Ellos nunca se identificaron a Jesús con los 32 años de edad, el cuerpo cuando fue crucificado. Sus corazones estaban conectadas con la "verdadera María 'y' verdadero Jesús ', que no son el cuerpo. Su fe y su conexión les hizo sentir la presencia de María y Jesús ".

Swami comenzó su discurso con el énfasis en el conocimiento de la verdadera naturaleza de la realidad de uno. Aunque esta falsedad que estamos a los cuerpos y las mentes temporales transitorios, se ha dicho que somos un millón de veces, sin embargo, el hecho de que 'Eres Divina' no puede convertirse en la verdad.

Swami justificada esto con una historia de los Upanishads, donde un cachorro de león que se pierde durante el parto. Él se aleja a un rebaño de ovejas y se comporta como una medida que crece, hasta el día que se encuentra con un león, que le muestra su realidad en el reflejo del agua del río. La verdad amaneció sobre el cachorro, y él estaba libre de todo el miedo. Del mismo modo, Swami explicó que todos estamos viviendo una vida de miedo, pensando que somos cuerpos no permanentes. Sin embargo, un Guru viene a enseñar la verdad de que somos seres divinos, y esta verdad libera del temor de nacimiento y muerte. Swami también adviswd los jóvenes que tienen que creen en su verdadera identidad, que es divina, y se liberen de la unión al cuerpo y los sentidos, las fluctuaciones de la mente voluble y encontrar la paz en su propia divina.

Swami respondió a algunas preguntas después del discurso para la audiencia en su estilo inimitable de explicar verdades profundas, con ejemplos simples mezclada con Sai Humor. Una pregunta hecha por una señora estaba de por qué Avatares no bajan como las mujeres. De una manera muy chistosa, Swami dijo, "Los hombres necesitan hombres para enseñar y guiar a ellos, porque ellos no escuchan a las mujeres. Las mujeres entienden el desinteresado en el acto de la creación y el mantenimiento, ya que también crean. Por lo tanto, las mujeres son naturalmente más desinteresado que los hombres ".

"Desde el Sathya Yuga ha comenzado, cuando van a todas las peleas y disturbios terminar?", Fue otra cuestión planteada. Swami dijo, "Sí, tienes razón, Kali Yuga ha terminado, y Sathya Yuga ha comenzado. El sol se levanta en un momento particular en la India, y unas horas más tarde en el Medio Oriente, y mucho más tarde en Europa y América. Mientras que los indios están tomando el sol en la luz del sol, todavía hay algunas partes del mundo que todavía está durmiendo. Del mismo modo, Sathya Yuga ha comenzado en la India y difundir lentamente al resto del mundo. Se está brillando lentamente 'divinidad' en las mentes de sueño de la gente, y la gente está despertando lentamente. Se va a pasar poco a poco, y está sucediendo. Éstas son las buenas noticias.

Sin embargo, a medida que pasan las estaciones, algunas plantas se mantienen y algunas mueren. Aquellas plantas que cambian con la temporada, continúan sobreviviendo y los que se niegan a adaptarse, mueren. Del mismo modo, aquellos que son desinteresados ​​y divina, seguir para permanecer en el Sathya Yuga. Y los que siguen viviendo con su propio interés y el egoísmo, que tendrá que perezca! "

Puesto que no había tiempo limitado para tener más preguntas, Swami instó a todos a mirar hacia dentro. Dijo, "El tesoro está enterrado justo dentro de ti. No seas como el hombre rico que se olvida de donde enterró su tesoro. Todo está dentro de ti! "

Finalmente, después de Arathi y prasadam, Swami empezó a volver a la casa del Sr. Ampilio. Hermano Madhusudan tarde compartió con todo el mundo, la conversación entre Swami y el Sr. Ampilio en el coche, que también era profunda, y sin duda tenía una comida para llevar! El dijo, "Swami miró a su alrededor y encontrar todavía brillante remarcó," Son más de las 20:00. Sin embargo, el sol no se ha puesto, ¿a qué hora la salida del sol en Padua? El anfitrión respondió que el sol se eleva por lo general alrededor de las 5:45 am.

Swami entonces comentó, "Oh! el Sol en Italia trabaja más duro que el Sol en la India.Largas horas.' Continuó preguntando: "Haz italianos también trabajo duro? ' Sr. Ampilio respondió: "La mayoría de ellos, especialmente los del norte de Italia.

Sr. Salvatore también estaba en el coche y él comentó: "Soy del Sur, por lo que el anfitrión está tratando de decir que los italianos del Sur son perezosos! ' Swami dijo, 'Bueno, usted está en el Norte y ahora lo que también está trabajando duro. No es por nacimiento, sino por su empresa que sé lo que eres. Esto es como la historia de los Upanishads, donde el cachorro de león perdido confundieron sí por una oveja, ya que vivió y creció con un rebaño, hasta que se encontró con el león de verdad, que mostró su reflejo en el agua y enseñó la verdad de su realidad de siendo un león. Aunque por nacimiento era un cachorro de león, pero debido a la empresa de las ovejas, se vivió como una oveja. Dime tu compañía y te diré lo que eres! ' Swami nunca sale de una sola oportunidad o una instancia de llevar a casa un punto ", dijo el hermano Madhusudan.

Después de la cena, todo el mundo se retiró para el día.


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
     


traducido en internet


DIVINE VISIT – PADOVA, ITALY – FRIDAY, APRIL 15 & SATURDAY, APRIL 16 MORNING 2016


Swami's entourage landed at the Venice Airport on the afternoon of Friday, April 15 and were received by the host Mr Ampilio, who hails from Padova, an hour's drive from the airport. This was the first leg of the eight day Italian tour, across three cities – Padova, Cisternino and Rome.

Padova has been one of the oldest cities in Italy, older than even Rome. Located in Northern Italy's Venetian region, the city boasts of the first medical university in Europe established way back in 1222. The Basilica of San Antonio built in 13th century in the Byzantine style, is the main attraction for the tourists.

Mr Ampilio and family live in their home which was christened as Sri Sathya Sai Anandam, last year when Swami visited Padova. During the 90th Birthday celebrations of the Lord, they played their part in setting up of a western kitchen in Sathya Sai Grama and bringing materials, machines and men to serve all the western devotees for more than 10 days during the celebrations. They are the same couple who were instrumental in setting up of the western canteen in Prasanthi Nilayam! During an interview when they asked Swami when would He visit them again, Swami said, same time as last year. And Swami's entourage are in Padova, on the same date as last year, in their home with Swami!

After a late afternoon lunch, the team tired of the night long journey, rested well only to wake up just in time for dinner. Dinner was served to Swami in His beautifully decorated room.

Swami looking at the dinner which was partly Western and partly South Indian, and remarked, "Oh! When did you change from Western canteen and join the South Indian canteen?" The family said, "Swami some of us have prepared a few items of your liking." Swami said I don't consume the food, but the love with which it has been prepared. Different people of different lands eat different cuisines, but the aim is to satisfy one's hunger. Similarly, different people worship God in different ways, with the aim to satisfy the hunger of happiness in them." Swami does not leave a single opportunity to teach a lesson!

Divine Visit – Padova, Italy – April 16, 2016

Everyone woke up to a cold morning, the next day. A flurry of activities were in progress in the Italian household, as Indian breakfast was being prepared for Bhagawan and His entourage. During breakfast, Swami commented, "It does not matter which kind of plate you eat from; food alone can satisfy your hunger. Likewise, it does not matter whom you learn from; wisdom alone matter." Looking at a couple of idols of gods and goddesses kept in the altar and the books from various Gurus placed in the shelves, Swami said, "All these idols and books are like the food served on a plate. But by merely looking at the food, hunger will not be satiated. Likewise, merely collecting books and idols won't help you, you must eat and digest the knowledge in them through practice."

Living with God is true education, and every single moment spent with Him, is a acquiring precious gems of wisdom! He will find a way to teach a spiritual lesson, using the most mundane examples!

The morning of day one was spent in visiting Venice, a city built on water. When Mr Ampilio went to invite Swami for the city tour, He said, "You go for the tour along with the guests, and I will come there directly."

After an hour's drive, the entourage reached the dockyard and took a water taxi (a motor boat) to go to Venice through the Grand Canal (the water high way). Everyone alighted at the Saint Mary's Basilica, which was built as a prayer seeking  her protection from plague,  and therefore called, Basilica of Saint Mary of Health or Santa Maria della Salute. The energy inside was Divine, there was certainly something about this place! As everyone were soaking in the beauty of the Basicila, and walking around, Brother Madhusudan revealed that while praying at the altar, he heard Swami's voice ring in his ears, "Turn around and see!", He told him in Telugu. When he turned around, he saw Swami standing right under the central dome, with Mother Mary on one side and little playful baby Jesus on the other side, tugging Swami's hand! As promised, Swami was indeed there with His entourage and devout Italian devotees, Mr Ampilio, Mr Salvatore Iozzia and a couple of others.

After walking around and visiting other key places in Venice, all returned back to the Ampilio residence for lunch and rest, before the afternoon youth satsang.

In the afternoon, the satsang was organised at the 'Pietro D'Abano' auditorium. Unlike the previous year, where the satsang was organised at the residence itself; purely because of the large number of devotees who were seeking to experience their Lord in their very own country, and ofcouse  Swami had already told them last year about this year's visit! For the entourage who travel with Swami to all these countries, it is simply an overwhelming sight to see the devotion and pure love for their Master. And only sentence of Lord Jesus seems to ring in the mind, "Blessed are those who have not seen, yet believed!"

About 250 people were seated in the auditorium. Vedic chants and bhajans greeted Swami, who glided trough the aisles, as Brother Madhusudan beautifully described later, blessing a few, taking letters from the others and enquiring about their well-being. As Swami took His seat on the stage, bhajans made way for a musical performance on violin by a young female artist. Ms Silvia Vedela welcomed the gathering, offered her gratitude to Bhagawan for having blessed the land yet again with His presence, and introduced the young artist who offered some soulful renditions at His Lotus Feet. Mr Salvatore Iozza, the Emcee and translator for the evening, introduced the first speaker, Mr Isaac Tigrett, who spoke about his extraordinary journey traveling with Swami during the current phase of His mission. He said that there has been no difference between the days when Swami was in the physical and even now, in the way people who came to 'experience' Swami, questioned who He really was! Mr Tigrett explained that it is all about faith, which emanates from the heart.

The next speaker was Sri C Sreenivas who spoke about how there is nothing, which man cannot achieve through his capacities and powers. He narrated an experience from his childhood when he went to Shirdi with his family. When he learnt that there was a man who had seen Shirdi Baba, there was a certain calling he experienced in his heart, and he certainly wanted to meet him. He said, "There is a mystical calling that comes from within the heart. There is no reason, or logical explanation to this. These can be experienced with the heart. This pursuit and search for the divine is evident and has always existed. And how do we manifest the divine in our lives? While we can see things and believe, it more profound to believe things, without seeing them!" He also shared a very profound statement from a letter, written by Swami to him, almost 40 years ago – "Youth is a flame that burns bright, to reach the heights of perfection."

Sri B N Narasimha Murthy addressed the gathering next, and narrated the experience of Brother Madhusudan that morning at the Basilica of Mary. He vividly described the scene that morning at the Basilica, where many were seated in front of the altar with closed eyes, praying to Mother Mary. He said, "Definitely they did not believe that Mary was the body. They never identified Jesus with the 32-year-old body when He was crucified. Their hearts were connecting with the 'true Mary' and 'true Jesus', who are not the body. Their faith and connection made them feel the presence of Mary and Jesus."

Swami began His discourse with the emphasis on knowing the true nature of one's reality. Though this untruth that we are just the temporary bodies and transient minds, has been told to us a million times, yet the fact that 'You are Divine' cannot become the truth.

Swami substantiated this with a story from the Upanishads, where a lion cub gets lost during birth. He strays away to a herd of sheep and behaves like one as he grows up, until the day he encounters a lion, who shows him his reality in the reflection of the river water. The truth dawned upon the cub, and he was free from all the fear. Similarly, Swami explained that we all are living a life of fear, thinking we are impermanent bodies. But, a Guru comes to teach the truth that we are Divine beings, and this truth liberates from the fear of birth and death. Swami also adviswd the youth that they must believe in their true identity which is Divine, and be free from the attachment to the body and senses, fluctuations of the fickle mind and find peace in their Divine self.

Swami answered a few questions after the discourse for the audience in His inimitable style of explaining profound truths, with simple examples laced with Sai Humour. One question asked by a lady was as to why Avatars don't come down as women. In a very humourous way, Swami said, "Men need men to teach and guide them, because they don't listen to women. Women understand the selfless in the act of creation and sustenance, since they also create. Hence, women are naturally more selfless than men."

"Since the Sathya Yuga has started, when will all the fights and unrest end?" Was another question asked. Swami said, "Yes, you are right, Kali Yuga has ended, and Sathya Yuga has commenced. The sun rises at a particular time in India, and few hours later in the Middle East, and much later in Europe and America. While the Indians are basking in the sunlight, there is still some parts of the world which is still sleeping. Likewise, Sathya Yuga has begun in India and slowly spreading to the rest of the world. It is slowly shining 'divinity' in the sleeping minds of the people, and people are slowly waking up. It will happen gradually, and it is happening. This is the good news.

However, as seasons pass, some plants stay and some die. Those plants which change with season, continue to survive and those which refuse to adapt, die. Similarly, those who are selfless and divine, continue to stay in the Sathya Yuga. And those who continue to live with self interest and selfishness, they will have to perish!"

Since there was limited time to take more questions, Swami urged everyone to look within. He said, " The treasure is buried right inside you. Don't be like the rich man who forgets where he buried his treasure. Everything is right inside you!"

Finally after Arathi and prasadam, Swami started back for the home of Mr Ampilio. Brother Madhusudan later shared with everyone, the conversation between Swami and Mr Ampilio in the car, which was again profound, and certainly had a take-away! He said, "Swami looked around and finding it still bright remarked, 'It's past 8 pm. Yet the sun has not set, what time does the sun rise in Padova? The host replied that the sun usually rises around 5:45 am.

Swami then remarked, 'Oh! the Sun in Italy works harder than the Sun in India. Long hours.' He continued asking, 'Do Italians also work hard?' Mr Ampilio replied, 'Most of them do,  especially the ones from Northern Italy.'

Mr Salvatore was also in the car and he commented, 'I am from the South, so the host is trying to tell that Southern Italians are lazy!' Swami said, 'Well, you are in the North now and so you too are working hard. It's not by birth, but by your company that you become what you are. This is like the story from the Upanishads, where the lost lion cub mistook itself for a sheep, as it lived and grew up with a herd, till it met the real lion who showed its reflection in water and taught the truth of its reality of being a lion. Though by birth it was a lion cub, but due to the company of sheep it lived like a sheep. Tell me your company and I shall tell you what you are!' Swami never leaves a single opportunity or an instance to drive home a point", said Brother Madhusudan.

After dinner, everyone retired for the day.


No hay comentarios :

Publicar un comentario en la entrada

Dynamic Glitter Text Generator at TextSpace.net

SHREE SAI SANKIRTAN MALA

Dynamic Glitter Text Generator at TextSpace.net