RV: Resumen del Discurso Divino del 23 de noviembre de 2016 – Mañana

... todavía hay una lámpara encendida, mostrando el camino a las personas que están caminando.

La lámpara del amor que está aquí, está brillando no sólo aquí,

sino que se está extendiendo a través de los corazones

de muchos devotos, voluntarios y estudiantes, en todas partes.

http://saivrinda.org/discourse-summaries/divine-discourse-summary-11-december-2016/

Divine Discourse Summary – 11 December 2016 | Sri Sathya Sai Vrinda saivrinda.org Divine Discourse Summary - 11 December 2016 Serve selflessly to transform yourself Today the world is on the verge of destruction. If we carefully analyse the reason for it, we would not find any other reason than the increasing selfishness within the human beings. In such a time of immense darkness, there is still a lamp glowing, showing the way or the path to the persons, who are walking. The lamp of love, which is lit here, is glowing not only here but is spreading through the hearts of many devotees, volunteers and students, everywhere. Few years ago when I called Anand and commanded that "You must serve breakfast to the school-going children. Give them a stomach-full of nutritious meal before they attend their classes," he did not doubt whether it would really happen or not. He was only worried as to how it can be done. And this worry made him work extremely hard to make Swami's words come true. He would wake up before sunrise because he had to get ready with his office

- Resumen del Discurso Divino del 23 de noviembre de 2016 – Mañana

"No hay razón para el amor, no hay estación para el amor:

El amor ama por sí mismo"

Toda la creación ha surgido del amor. En última instancia, toda la creación se fusionará de nuevo en el amor. No hay un lugar en este universo, que no sea afectado por el poder del amor. Y si quieres saber la esencia de toda la Divinidad, no es más que el Amor Puro, Absoluto y Desinteresado. Cuando su visión esté llena de amor, verán toda la creación como Dios, como Brahma, como amor. Para este eterno principio de amor, no hay principio, ni fin, ni medio

Dios resplandece en cada corazón como la refulgencia del amor, como la refulgencia del Atma. No tiene muerte, no tiene nacimiento, no tiene principio ni fin. No puede ser destruido, no puede morir. El cuerpo puede ir y venir, pero el amor que compartimos con los demás a través de este cuerpo es permanente y vivirá incluso después de morir. Como un imán divino, este amor Divino atrae a todos hacia sí mismos. Una flor con miel en su seno, no necesita invitar a las abejas; las abejas vendrán solas. Del mismo modo, dondequiera que haya este amor desinteresado y puro, los devotos que aspiran experimentar ese amor vendrán sin invitación.

Muchas personas vienen y Me dicen, "Swami, estás estableciendo tantas instituciones educativas, tantos hospitales y estás haciendo tanto por la humanidad. Esto solo es posible para ti". Pero en verdad no hago nada. Sólo soy un testigo. El amor en Mí está haciendo todo. Desarrollen amor desinteresado. Eso es todo lo que quiero de ustedes y nada más. Cuando experimento el amor de Mis hijos que están aquí, me pierdo en la Bienaventuranza. Miro el amor que emerge en los corazones puros de Mis devotos. Me pierdo a mí mismo y vuelvo a Mi naturaleza Divina original, primordial. Estoy haciendo todo para enseñarles esta lección de amor, la importancia del amor. No tengo nacimiento, muerte o esclavitud. No hay razón para el amor, no hay estación para el amor, no hay nacimiento, no hay muerte

El amor fluye por sí mismo; el amor ama por sí mismo. Muchas personas hablan de la edad de oro. Pero, ¿dónde está esta edad de oro? Cuando desarrollen un amor de oro en sus corazones, la edad de oro hará su advenimiento. El amor en sus corazones es el testimonio de la edad de oro. Cuando llenen sus corazones de amor, verán solo amor en todas partes y nada más. Ama a todos y Sirve a todos. El amor no puede permanecer quieto. Sigue fluyendo. Sirve a todos. Ama a todos. Si a partir de hoy ustedes ponen el esfuerzo y la resolución, sus vidas se llenarán con este tipo de amor divino, puro y desinteresado. El amor no tiene miedo. El amor no conoce el egoísmo. El amor Divino es eterno, siempre fluyendo, siempre dichoso e infinito. Dondequiera que haya amor en el corazón, estoy presente allí. Si quieren lograr la realización en esta vida humana, necesitan conquistar y lograr este tipo de amor Divino. Todos ustedes son las encarnaciones del Divino Atma, de la Divinidad y del Amor.

 

-Traducción de internet. (no oficial)

- Summary Divine Discourse on November 23, 2016 – Morning

"No reason for love, no season for love:

Love loves for its own sake"

The whole of creation has emerged from love. Ultimately, the whole of creation will merge back into love. There is not a place in this universe, which is not impacted by the power of love. And if you want to know the essence of all Divinity, it is nothing but pure, absolute and selfless love. When your vision is filled with love, you will see the whole creation as God, as Brahma, as love. For this eternal principle of love, there is no beginning, no end, and no middle.

God shines forth in every heart as the effulgence of love, as the effulgence of the Atma. He has no death, He has no birth, He has no beginning and no end. He can neither be killed nor can He die. The body may come and go but love that we share with others through this body is permanent and it will live even after we die.  Like a Divine magnet, this Divine love attracts everyone to itself. A flower with honey in its bosom, need not invite bees; bees will come by themselves.  Similarly, wherever there is this Divine selfless, pure love, devotees who aspire to experience that love will come without invitation.

Many people come and tell Me, "Swami, You are establishing so many educational institutions, so many hospitals and You are doing so much for humanity. It is possible only for You." But truly I do nothing. I am just a witness. The love in Me is doing everything. Develop selfless love. That is all I want from you and nothing else.  When I experience the love of My children who are here, I lose Myself in bliss. I look at the love that emerges in the pure hearts of My devotees. I lose Myself and go back to My original, primordial Divine nature. I am doing everything in order to teach you this lesson of love, this value of love. I don't have birth, death or any bondage. No reason for love, no season for love, no birth, no death.

Love flows for its own sake; love loves for its own sake.  Many people talk about the golden age. But where is this golden age? When you develop golden love in your hearts, the golden age will make its advent. The love in your hearts is the testimony to the golden age. . When you fill your hearts with love, you will see only love everywhere and nothing else. Love all, Serve all. Love cannot remain quiet. It keeps flowing. It serves everyone. It loves everyone. Today you put in effort and resolve that you are going to fill your life with this kind of pure, selfless, Divine love. Love has no fear.  Love does not know selfishness. Divine love is eternal, ever flowing, ever blissful and infinite. Wherever there is love in the heart, I am present there. If you want to attain fulfilment in this human life, you need to conquer and achieve this kind of Divine love. All of you are the embodiments of Divine Atma, Divinity and love.

Fuente: http://saivrinda.org/discourse-summaries/summary-divine-discourse-on-november-23-2016-morning/

--

Sígueme" en cualquiera de las infinitas formas que puede asumir, y con cualquiera de las infinitas nombres que Dios puede ser recordado . ♥   Sai baba.