sairam,
En un satsang celebrada en la presencia divina en Boston, EE.UU., el 13 de junio de 2017 un devoto solicita orientación sobre aceptando todo como la voluntad divina, y deshacerse del deseo y archivos adjuntos.
Y esto es lo que dijo Swami:
Pregunta: ¿Cómo podemos aceptar todo lo que sucede en la vida como prasadam de Swami? Además, ¿cómo podemos deshacernos del deseo y archivos adjuntos y totalmente rendirse?
Swami: ¿Cómo es que todo el prasadam de Swami? Con un poco de examen, puede hacerlo por su cuenta y luego se puede decir de mí. Usted nació; sus pulmones respiraban; su corazón comenzó a latir y la sangre comenzó a circular. ¿Hizo algo para que esto suceda? Todo lo que haga uso de estas facultades, se puede decir que es su haciendo? ¿Cómo es el resultado bajo su control? No hay nada que puede hacer y nada de lo que usted puede poseer porque Dios está trabajando a través de ti como la respiración, los latidos del corazón, la circulación, su respiración y la digestión. Es sólo porque Él está haciendo todas estas cosas para que usted es capaz de trabajar en el mundo. ¿Dónde está entonces la cuestión de reclamar la propiedad de algo?
Lo que sale de sus acciones en su vida es todo por causa de él. A veces, él os lo dé amarga medicina para curar su enfermedad; aceptarlo como su prasadam. A veces, Él puede darle un dulce para apreciar sus buenas acciones; aceptar que también como Su prasadam.
Samatvam yoga uchyate - ecuanimidad es el yoga. 'Yoga' 'la unión con Dios' medios. La sensación de estar unidos con Dios viene sólo cuando experimenta ecuanimidad. La cosa es que, cuando ocurren cosas buenas, intenta tomar el crédito por ello, pensando, 'Esto es debido a todas las buenas acciones que he hecho.' Cuando calamidad golpea, se siente, 'Dios no es bueno conmigo. Dios no es compasivo '. Si se acepta que, en ambas circunstancias es sólo Dios, trabajando para su bien, que avanzará su ecuanimidad.
¿Cómo puede uno librarse del apego? Adjunto viene por pensar en un objeto demasiado. Dhyayato vishayan pumsaha sangas Teshu upajayate - al contemplar los objetos de los sentidos (pensando en exceso por algo), el apego crece. Deja de pensar en todas las cosas malas. ¿Cómo se puede dejar de pensar? Al estar en la compañía adecuada, obtendrá buenos pensamientos. Se dice que "Una mente ociosa es el taller del diablo." Cuando dejo de pensar en cosas negativas, que aumenta su apego al mundo. Del apego surge la ira, la ira viene la pérdida de la discriminación y, por último, su intelecto se debilita.
Por lo tanto, todo sucede debido a pensar en las cosas que son innecesarias. ¿Cómo puede evitar eso? Al hacer que su mente pensar en cosas buenas. Al mantener una buena compañía, usted puede deshacerse de los deseos de base y los archivos adjuntos.
Siembra un pensamiento, cosecha una acción;
Siembra una acción, cosecha un hábito;
siembra un hábito y cosecharás un carácter;
siembra un carácter y cosecharás un destino.
Todo comienza con buenos pensamientos, y los pensamientos dependen de la compañía que buscas. La buena compañía, buenos pensamientos; las malas compañías, malos pensamientos. Así es como se puede deshacerse del deseo y el apego.
TRADUCCION NO OFICIAL
Sairam,
In a satsang held in the divine presence in Boston, USA, on 13 June 2017; a devotee seeks guidance on accepting everything as the Divine will, and getting rid of desire and attachments.
And here is what Swami said:
Question: How can we accept everything that happens in life as Swami's prasadam? Also, how can we get rid of desire and attachments and totally surrender?
Swami: How is everything Swami's prasadam? With a little examination, you can do it on your own and then you can tell Me. You were born; your lungs were breathing; your heart started beating and your blood started circulating. Did you do anything to make this happen? Whatever you do using these faculties, can you say that it is your doing? How is the result under your control? There is nothing you can do and nothing that you can own because God is working through you as your breath, your heartbeat, your circulation, your respiration and your digestion. It is only because He is doing all these things for you that you are able to work in the world. Where then is the question of claiming ownership of anything?
Whatever comes out of your actions in your life is all because of Him. Sometimes, He may give you bitter medicine to cure your illness; accept it as His prasadam. Sometimes, He may give you a sweet to appreciate your good actions; accept that too as His prasadam.
Samatvam yoga uchyate – equanimity is yoga. 'Yoga' means 'union with God'. The feeling of being united with God comes only when you experience equanimity. The thing is, when good things happen, you try to take the credit for it, thinking, 'This is because of all the good deeds that I have done.' When calamity strikes, you feel, 'God is not kind to me. God is not compassionate.' If you accept that, in both circumstances it is only God, working for your good, you will advance your equanimity.
How does one get rid of attachment? Attachment comes by thinking about an object too much. Dhyayato vishayan pumsaha sangas teshu upajayate – while contemplating the objects of the senses (thinking excessively about something), attachment grows. Stop thinking about all the wrong things. How can you stop thinking? By being in the right company, you will get good thoughts. It is said that "An idle mind is the devil's workshop." When you keep thinking of negative things, it increases your attachment to the world. From attachment arises anger, from anger comes loss of discrimination and, finally, your intellect gets weakened.
Therefore, it all happens due to thinking about things which are unnecessary. How can you avoid that? By making your mind think about only good things. By keeping good company, you can get rid of base desires and attachments.
Sow a thought, reap an action;
sow an action, reap a habit;
sow a habit, reap a character;
sow a character, reap a destiny.
It all starts with good thoughts, and thoughts depend on the company you keep. Good company, good thoughts; bad company, bad thoughts. That is how you can get rid of desire and attachment.
If you or someone you know would be interested to receive emails about Swami Q&A, Satsang updates, Inspiring Articles, Prayers to Swami, please signup here:
https://goo.gl/6N7nFA
Entradas
No hay comentarios :
Publicar un comentario