LAS CELEBRACIONES GANESH CHATURTHI - SATHYA SAI GRAMA, MUDDENAHALLI - 05 DE SEPTIEMBRE, EL AÑO 2016
Ganesha es alabado en las escrituras védicas como la encarnación de la sabiduría.Como el hijo del Señor Shiva, que es Dios y Madre Parvati, que encarna la naturaleza, Ganesha es verdaderamente el principio del Atma que impregna tanto dentro como fuera (la naturaleza). Por lo tanto, el Señor Ganesha simboliza el viaje de la conciencia del cuerpo a la conciencia divina. También es venerado como el removedor de obstáculos.
El festival de Ganesh Chaturthi se celebra en honor a Ganesha es uno de los festivales más populares en la India. No fue diferente en Muddenahalli. Todo el campus de Sathya Sai Grama era un hervidero de actividad y celebra el festival con mucho fervor espiritual.
Ganesh Chaturthi - Celebraciones de la mañana
Bhagavan hace Prana Pratishta de Ganesh ídolo
La mañana comenzó con Pooja Bhoomi en el lugar para la construcción de los barrios obreros en la divina presencia de Bhagavan. Fue un comienzo apto para el día marcado para la celebración de Ganesha, a quien también se exaltó como el removedor de obstáculos. Samhita sagrados y bhajans melodiosas bañados un sentido de reverencia tranquila en la reunión. Después del culto, Bhagavan dirigió a la reunión y luego bendijo a todos los trabajadores presentes. Bhagavan procedió a Sai Sannidhi, el complejo residencial y bendijo un par de casas de los devotos.
A eso de las 11 horas, Bhagavan llegó a la Sri Sathya Sai Premamrutham a una gran bienvenida con lo sagrado Poornakumbam y cantos védicos por los alumnos de la Sri Sathya Sai Prashanti Niketanam Pre-University College. Como Bhagavan entró dentro de la sala, bhajans en el Señor Vinayaka fueron prestados por los estudiantes. Una vez que subió a la tarima, Bhagavan inspeccionó el ídolo de 14 pies de Ganesha y la hermosa pandal que fue especialmente instalado para la ocasión. Bhagavan continuación, pasó a realizar el Prana Pratishta para el ídolo, cargo que puja ceremonia se llevó a cabo de acuerdo con las pautas rituales.
Los procedimientos formales Begin
El programa de la mañana tenía dos altavoces que fueron bendecidos por Bhagavan para dirigirse a la concurrencia. El primer orador fue Sri B Sathyanarayana, un alumno de la misma licencia campus, Muddenahalli y Prashanti Nilayam. En la actualidad se desempeña como director del Sai Loka Seva Pre-University College de Sri Sathya en Muddenahalli y conferenciante en idioma sánscrito.
Sri Sathyanarayana, en su charla, narró algunas ideas interesantes sobre Ganesha. Él habló sobre cómo la luna, al ver la enorme trama de Ganesha, se rió y lo insultó. Esto irritó al Señor, que entonces pronunció una maldición que la mala fortuna caería sobre aquellos que suceda a la vista de la luna en el día de Ganesh Chaturthi. Al darse cuenta de su locura, la luna busca el perdón y se arrepiente por su error. Movido por la sinceridad de la luna, a continuación, Ganesha consiente muy gentilmente a un antídoto contra la maldición le había dado. Al escuchar la historia de cómo el Señor Krishna recupera la Syamantaka joya con el fin de limpiar su nombre de una falsa acusación, se podría evadir la falsa culpa y la mala suerte que caería sobre ellos si vieron la luna sobre el Ganesh Chaturthi, terminó. La charla fue traducido simultáneamente al kannada por Sri Venkatesh Kamath, Warden en el Centro Sri Sathya Sai para la excelencia humana, Muddenahalli.
El segundo orador de la mañana era Sri SM Krishna, ex Ministro de Karnataka, el ex gobernador de Tamil Nadu y ex Ministro de Asuntos Exteriores. Después de una larga carrera política y exitosa, que ha dedicado su vida ahora para la misión de Baba.Comenzó diciendo que esta congregación no era más que un Satsangha, compañía de los buenos, pero Bhagavath Sangha, la compañía de Dios mismo. Él compartió cómo crecer en un entorno sagrado de la Misión Ramakrishna con ideales de Swami Vivekananda lo inspiró a ser un ciudadano responsable. Estableciendo paralelismos de su vida, a continuación, recordó a los estudiantes, que tuvieron la fortuna de estudiar en esta atmósfera sagrada, para usar la oportunidad de convertirse en adultos responsables que son conscientes de su deber para con la sociedad y el país. Terminó su intervención instando a los estudiantes para establecer su objetivo final como servicio a la patria.
actas de la mañana concluyó con la Aarthi Ganesh seguido por el Mangala Aarthi a Bhagavan. a continuación, prasadam se distribuyó a todos.
Ganesh Chaturthi - Celebraciones de noche
Bhagavan llegó a las 6 de la tarde y fue recibido en el Sri Sathya Sai Premamrutham Hall con el ceremonial Poorna Kumbham , así como bhajans continuaron llenando el aire con vibraciones divinas. La deidad del día, magnífica estatua de Ganesha también fue instalado en el estrado.
Una vez Bhagavan había subido a la tarima, el programa de la noche comenzó con la invocación por los estudiantes de Pre-Universitarios del campus de Muddenahalli, el canto del Ganesha Atharva Sheersham.
Después de la invocación, dos estudiantes oradores tomaron la palabra. El primer orador fue Kumari Chandana B Nagaraj, un estudiante de la PU de segundo año estudiando en Sathya Sai Prashanti Niketanam, Campus Chikkaballapur. Ella narró su viaje de un ateo a un firme creyente en Dios, y confesó que la obtención de un asiento en la Escuela Sai Prashanti Niketanam Sathya era pura providencia divina. Añadió que mientras se ajusta al ambiente espiritual que prevalece en las escuelas Sai era muy difícil y en un primer momento, que quería huir de allí, ella se quedó como por deseos de sus padres. Poco a poco, ella dijo que Bhagavan se arrastró en su corazón, tocándola siempre. Ella narró algunos incidentes que muestran el amor de Swami y celebrados por la oración a Swami para ayudar a todo el mundo en su viaje desde niños de Sathya Sai a la infancia de Sathya Sai, y finalmente a Sathya Sai.
El segundo orador de la noche fue Sri Bhargav Sai, un estudiante del Centro Sri Sathya Sai para la excelencia humana. Siguiendo el mandato de Swami, que narra la historia de cómo se unió al Centro para la excelencia humana. ardientes oraciones, una firme convicción de que quería servir a Swami y, sobre todo, la gracia divina, explicó fueron las razones que pudiera conseguir, finalmente, entrar en el Centro para la excelencia humana.
Sri BN Narasimha Murthy, Jefe Mentor, Sri Sathya Sai Loka Seva instituciones tomaron la palabra siguiente. Observó que mientras estábamos todos corriendo, Swami galopaba. "Esa es la velocidad con la que Swami está trabajando." Listado de los diferentes campus educativos que se han construido y los que están por venir en los próximos años, se recordó a todos que ser dado la oportunidad de servir a Bhagavan es una oportunidad que sólo se consigue una vez en un milenio. Instó a todos a darse cuenta de esto y tomar las decisiones correctas para que también nosotros podemos ser una parte de su gran misión y el testimonio de los gloriosos días que están por venir. Concluyó su discurso, pidiendo a Swami que conceda su mensaje Vinayaka Chaturthi.
Bhagavan bendijo a los presentes con su mensaje de la Divina Ganesh Chaturthi.
Programa Cultural
Tras el discurso Divino, había un pequeño descanso después de lo cual el programa cultural tarde se reanudó. Una presentación musical a cargo de la reconocida cantante de reproducción pareja, Sri Kunal Ganjawalla y Smt Gayatri Ganjawalla siguió siguiente.Fueron acompañados por los estudiantes y el personal del campus de Muddenahalli.Comenzaron por dar una pequeña introducción acerca de las celebraciones de Ganesh Chaturthi en el estado de Maharashtra. Explicando que Ganesh Chaturthi como un festival fue iniciado por Bal Gangadhar Tilak y otros luchadores por la libertad durante el dominio británico para que todos pudieran congregarse en nombre de la religión y discutir sus estrategias y movimientos anti-británicas, que narran cómo el festival ganó en popularidad en los años. Ellos cantaron varias canciones populares marathi, capturando los corazones de los devotos y mantenerlos en un estado de estupor devocional. El tratamiento musical alcanzó un crescendo como los artistas llegaron a la conclusión de estilo marathi perfecta, cantar la canción Ganesha Arati Sukhkartha Dukhkartha, como el cura ofreció de Arathi al Señor Ganapathi. Después de la actuación, Bhagavan bendijo a todos los artistas profusamente con prendas de su amor.
Las celebraciones de la tarde y luego llegó a su fin con la oferta de Mangala Arati a Bhagavan.
TRADUCIDO EN INTERNET
GANESH CHATURTHI CELEBRATIONS – SATHYA SAI GRAMA, MUDDENAHALLI – SEPTEMBER 05, 2016
Lord Ganesha is extolled in the Vedic scriptures as the very embodiment of wisdom. As the son of Lord Shiva, who is God and Mother Parvathi, who embodies nature, Lord Ganesha is verily the principle of Atma that pervades both inside and outside (nature). Therefore, Lord Ganesha symbolises the journey from body consciousness to divine consciousness. He is also revered as the remover of obstacles.
The festival of Ganesh Chathurthi celebrated in honour of Lord Ganesha is one of the most popular festivals in India. It was no different in Muddenahalli. The entire campus of Sathya Sai Grama was abuzz with activity and celebrated the festival with much spiritual fervour.
Ganesh Chaturthi – Morning Celebrations
Bhagawan does Prana Pratishta for Ganesh idol
The morning began with Bhoomi Pooja at the site for the construction of workers' quarters in the divine presence of Bhagawan. It was an apt start to the day marked for celebrating Ganesha, who is also extolled as the remover of obstacles. Sacred vedic chants and melodious bhajans suffused a sense of peaceful reverence in the gathering. After the worship, Bhagawan addressed the gathering and later blessed all workers present. Bhagawan then proceeded to Sai Sannidhi, the residential complex and blessed a couple of devotees' homes.
At about 11 AM, Bhagawan arrived at the Sri Sathya Sai Premamrutham to a grand welcome with the sacred Poornakumbam and Vedic chants by the students of the Sri Sathya Sai Prashanthi Niketanam Pre-University College. As Bhagawan walked inside the hall, bhajans on Lord Vinayaka were rendered by the students. Once He ascended the dais, Bhagawan inspected the 14ft idol of Ganesha and the beautiful pandal that was specially installed for the occasion. Bhagawan then went on to perform the Prana Pratishta for the idol, post which ceremonial puja was performed as per the ritualistic guidelines.
Formal Proceedings Begin
The morning's programme had two speakers who were blessed by Bhagawan to address the gathering. The first speaker was Sri B Sathyanarayana, an alumnus of the Alike, Muddenahalli and Prashanthi Nilayam campuses. He is currently serving as the Principal of the Sri Sathya Sai Loka Seva Pre-University College at Muddenahalli and a lecturer in Sanskrit language.
Sri Sathyanarayana, in his talk, narrated some interesting insights on Lord Ganesha. He spoke about how the moon, on seeing the enormous frame of Ganesha, had laughed and insulted Him. This irked the Lord, who then pronounced a curse that ill-fortune would befall those who happen to sight the moon on the day of Ganesh Chathurthi. Realising his folly, the moon seeks forgiveness and repents for his mistake. Moved by moon's sincerity, Ganesha then very graciously consents to an antidote to the curse He had given. By listening to the story of how Lord Krishna retrieves the Syamantaka jewel in order to clear His name from false allegation, one could evade false blame and bad luck that would befall them if they saw the moon on Ganesh Chaturthi, he ended. The talk was simultaneously translated into Kannada by Sri Venkatesh Kamath, Warden at the Sri Sathya Sai Centre for Human Excellence, Muddenahalli.
The second speaker for the morning was Sri SM Krishna, former Chief Minister of Karnataka, former Governor of Tamil Nadu and former Union Minister for External Affairs. After a long and successful political career, he has now dedicated his life for the mission of Baba. He began by saying that this congregation was not just a Satsangha,company of the good, but Bhagavath Sangha, company of God Himself. He shared how growing up in a sacred environment of the Ramakrishna Mission with ideals of Swami Vivekananda inspired him to be a responsible citizen. Drawing parallels from his life, he then reminded the students, who had the fortune of studying in this sacred atmosphere, to use the opportunity to become responsible adults who are mindful of their duty towards the society and the country. He ended his talk by urging the students to set their ultimate goal as service to the motherland.
The morning's proceedings concluded with the Ganesh Aarthi followed by the Mangala Aarthi to Bhagawan. Prasadam was then distributed to all.
Ganesh Chaturthi – Evening Celebrations
Bhagawan arrived at around 6 P.M and was welcomed into the Sri Sathya Sai Premamrutham Hall with the ceremonial Poorna Kumbham, even as Bhajans continued to fill the air with divine vibrations. The deity of the day, Lord Ganesha's magnificent statue was also installed on the dais.
Once Bhagawan had ascended the dais, the evening programme began with the invocation by the Pre-University students from the Muddenahalli campus, chanting theGanesha Atharva Sheersham.
Following the invocation, two student speakers addressed the gathering. The first speaker was Kumari Chandana B Nagaraj, a second-year PU student studying in Sathya Sai Prashanthi Niketanam, Chikkaballapur Campus. She narrated her journey from an atheist to a firm believer in God, and confessed that obtaining a seat in the Sathya Sai Prashanthi Niketanam School was pure divine providence. She added that while adjusting to the spiritual environment that prevails in the Sai schools was very difficult and at first, she wanted to run away from there, she stayed on as per her parents' wishes. Slowly but surely, she said that Bhagawan crept into her heart, touching her forever. She narrated a few incidents showing Swami's love and concluded by praying to Swami to help everyone in their journey from Children OF Sathya Sai to Children FOR Sathya Sai, and finally to Sathya Sai.
The second speaker for the evening was Sri Bhargav Sai, a student from the Sri Sathya Sai Centre for Human Excellence. Following Swami's command, he narrated the story of how he joined the Centre for Human Excellence. Ardent prayers, a firm conviction that he wanted to serve Swami and above all, divine grace, he explained were the reasons he could get finally get into the Centre for Human Excellence.
Sri B N Narasimha Murthy, Chief Mentor, Sri Sathya Sai Loka Seva Institutions addressed the gathering next. He observed that while we were all running, Swami was galloping. "That is the speed with which Swami is working." Listing the various educational campuses that have been built and those that are yet to come up in the next few years, he reminded everyone that to be given a chance to serve Bhagawan is an opportunity that one only gets once in a millennium. He urged everyone to realise this and make the right choices so that we too can be a part of His Grand Mission and witness the glorious days that are to come. He concluded his talk, praying to Swami to grant His Vinayaka Chaturthi message.
Bhagawan then blessed the audience with His Divine Ganesh Chaturthi message.
Cultural Programme
After the Divine discourse, there was a small break after which the evening cultural programme resumed. A musical presentation by the renowned playback singer couple, Sri Kunal Ganjawalla and Smt Gayatri Ganjawalla followed next. They were accompanied by the students and staff from the Muddenahalli campus. They began by giving a small introduction about Ganesh Chaturthi celebrations in the state of Maharashtra. Explaining that Ganesh Chaturthi as a festival was started by Bal Gangadhar Tilak and other freedom fighters during the British rule so that everyone could congregate in the name of religion and discuss their strategies and anti-British movements, they narrated how the festival gained in popularity over the years. They sang several Marathi folk songs, capturing the devotees' hearts and keeping them in a devotional stupor. The musical treat reached a crescendo as the artists concluded in perfect Marathi style, singing the Ganesha Arati song Sukhkartha Dukhkartha, as the priest offered Arathi to Lord Ganapathi. After the performance, Bhagawan blessed all the artists profusely with tokens of His Love.
The evening celebrations then came to a close with the offering of Mangala Arati to Bhagawan.
Entradas
No hay comentarios :
Publicar un comentario