Ananda Vahini - Issue One Hundred And Seventeen - March 17, 2018

Edición Ciento Diecisiete - 17 de marzo de 2018 Ver esta dirección de correo electrónico en su navegador

El verdadero grado que uno debe alcanzar en la Universidad Sathya Sai es su propia divinidad. Ya eres divino; todo lo que no es divino - su egoísmo, su avaricia, su pensamiento limitado, su estrechez de miras - debe darse por vencido;entonces lo que queda es divinidad y eso es lo que tienes que lograr en nuestra universidad. Valoro la pureza, el altruismo con el que estás pensando y estás actuando. Si te vuelves desinteresado como yo, entonces creo que nuestra educación, nuestros esfuerzos han encontrado su cumplimiento.                                                                                            -Baba Con las bendiciones de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, nos complace presentar nuestro Ciento Diecisiete   problema de Ananda Vahini. El boletín semanal incluye reflexiones interesantes y breves extractos de los eventos de la semana.  En este número, les traemos la primera parte de la visita de Bhagavan a Japón, Hong Kong y Singapur entre el 8 de marzo y el 17 de marzo de 2018.  Además, deseamos a todos los lectores un Ugadi muy feliz y próspero.  En la VISTA INTERNA de esta semana, el hermano Madhusudan Naidu comparte un momento interesante que sucedió entre el Señor y un devoto.  - Equipo de Comunicaciones Sathya Sai Grama. Para la transmisión en vivo , visite www.saivrinda.org    o sintonizar  www.sanathanavani.org para la transmisión de Radio EN VIVO VISTA INTERIOR Por Sri Madhusudan Naidu ¿Por qué más manos para Dios? Fue durante nuestro reciente viaje a Kalady en Kerala, que Swami estaba siendo servido en su cena en la residencia del devoto cuando una madre de una pequeña niña de cuatro años hizo esta pregunta. "Swami, mi hija tiene una duda que me pide que aclare, pero no sé qué responder, así que por favor guía. Me pregunta que cuando todos tenemos dos manos, ¿por qué Lord Vishnu y muchos otros dioses tienen cuatro manos? "Mientras todos sonreían ante la duda genuina de un pequeño bebé que estaba dando sus primeros pasos hacia Dios, nadie sabía realmente la respuesta y todos miraron hacia Swami con ansiosa anticipación. Swami, el hombre entre los hombres, la mujer en medio de las mujeres y un niño con los niños, respondió de la manera más inimitable para que la pequeña cabeza se envolviera en esta profunda pregunta: "Verás, Dios tiene que hacer más trabajo". que los humanosMientras Él bendice con una mano, Él protege con otra, da con otra más y te sostiene con la cuarta, por lo que necesita cuatro manos. "El pequeño devoto estaba satisfecho incluso mientras todos sonreíamos ante la simplicidad de la verdad profunda, Dios tenía más trabajo que los humanos!  No estoy seguro acerca de otros dioses, pero he visto a este Dios, el más diligente y el más activo de todos, trabajando día y noche por el bien de los demás, y seguramente cuatro manos no son suficientes, ni siquiera cinco cabezas suficientes para un Dios que siempre está pensando de nosotros y trabajando para nosotros en todo momento. VISITA DIVINA - NIIGATA, JAPÓN  8 al 10 de marzo de 2018  Niigata se encuentra en la costa noroeste de Honshu, la isla más grande de Japón, y se enfrenta al Mar de Japón. Es la capital y la ciudad más poblada de la prefectura de Niigata, Japón. También se dice que es una de las partes más sagradas y antiguas de Japón. No es extraño que Bhagavan Sri Sathya Sai Baba haya escogido esta tierra santa para construir un Ashram, como parte de los 17 ashrams que servirán como casas de luz espiritual en todo el mundo. El séquito de Swami, que también incluía a dos jóvenes estudiantes de ingeniería del Centro Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana, partió de Bangalore el jueves 8 de marzo por la mañana. Con un tránsito durante la noche en Singapur, la comitiva llegó a Tokio la tarde siguiente el viernes 9 de marzo a las 2:00 pm. Después de un corto viaje, partieron hacia Niigata y aterrizaron a las 6:30 p.m. El equipo japonés dirigido por el hermano Genzo Makino junto con su grupo de jóvenes enérgicos y devotos dieron la bienvenida a todos. La temperatura era de unos dos grados, y rápidamente el séquito se calienta y se siente cómodo con el equipo de invierno. Había nevado el día anterior, y cuando el convoy de automóviles y furgonetas salió del aeropuerto, ambos lados de los caminos estaban salpicados de nieve. Al llegar al hotel, donde también se arregló la habitación de Swami, la cena tradicional del sur de India aguardaba a todos cocinados con amor por tres damas de Singapur, la señora Shyamini Pillay, la señora Aparna Sivaramakrishnan y la señora Karen Tan, que habían volado especialmente a Niigata un par de días antes. Desde ollas, sartenes hasta todos los ingredientes, ¡habían traído todos los artículos de Singapur como lo hacen cada año! Como dice Swami, este es su Seva, su Sadhana para experimentar y estar con el Señor. Pero antes de la cena, Swami ... Para saber más, haga clic AQUÍ Bhagavan recibe la bienvenida de los devotos del Bhoomi Puja del próximo Ashram Puja siendo realizado por el sacerdote El hermano Genzo Makino hablando sobre el próximo Ashram Ceremonia de colocación de la piedra fundamental que se realiza Modelo estructural del próximo Ashram Por la noche Satsang en progess Presentación cultural, 'SANTUARIO' presentado por los devotos Bhagawan junto con los artistas intérpretes o ejecutantes El hermano Genzo Makino hablando sobre el Bhoomi Puja del próximo Ashram celebrado en la mañana Un devoto dirigiéndose a la reunión VISITA DIVINA - NIIGATA, JAPÓN  11 y 12 de marzo de 2018  Fue una mañana emocionante, ya que Swami iba a visitar uno de los santuarios sintoístas más sagrados de la región. El Santuario Yahiko se alza majestuosamente a los pies del sagrado Monte Yahiko en el regazo de la magnánima Madre Naturaleza. Gente de todo Japón acude en masa al Santuario. El Hotel donde se alojaban Swami y su séquito estaba a solo 50 metros del Santuario, y Swami decidió caminar hasta el Santuario. Su presencia imponente era extremadamente abrumadora, y sin embargo había una cierta serenidad en todo el lugar. La gran puerta bermellona Torii que se elevaba 30 metros de altura, los cedros japoneses con restos de nieve fresca a ambos lados del sendero que conducía al santuario, las montañas nevadas y el cielo azul de fondo, ¡todo el entorno era magnífico y mágico! ¡Y para colmo, caminar con Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, el Creador mismo! Swami hizo algunas revelaciones sobre el Santuario y bendijo a las multitudes de devotos que se habían congregado allí para estar en presencia de su Maestro. Desde el Santuario Yahiko, Swami se dirigió a 'Sai Hrudayam', un Centro Bhajan que estaba a unos 20 minutos de distancia. Después de unos pocos bhajans, Swami habló sobre la importancia de cantar el nombre del Señor."Quien necesite ayuda, recibirá las oraciones. Así que sigue cambiando el nombre del Señor. Cuanto más cantes, más beneficiará al mundo. Todo es vibraciones, así que sea lo que sea que cantes, las ondas de sonido llegarán a cualquier parte del mundo. ¡Este es el mínimoSeva que puedes hacer, que beneficiará al mundo! " Se ofreció Mangala Arati y se distribuyó Prasadam a todos. Swami luego partió de 'Sai Hrudayam', y se dirigió a otro santuario sagrado establecido por una señora de 90 años, quien ha sido bendecida con escuchar la voz de Dios. Ella tiene multitudes de seguidores, y la Deidad que le habla le había hablado acerca de Swami, y quería que el Señor mismo bendijera el lugar. Más de 150 devotos .... Para saber más, haga clic AQUÍ Puerta Torii del Santuario Yahiko Yahiko Shrine, uno de los santuarios sintoístas en Yahiko. Niigata Bhagawan junto con la comitiva y los invitados al Santuario de Yahiko En el Santuario Kakutasanson que pertenece a una señora de 90 años Bhagavan hablando con el hermano Nimura y su familia Bhagavan con el hermano Nimura y la familia VISITA DIVINA - HONG KONG  13 de marzo de 2018  Hong Kong es una ciudad llena de sueños, una ciudad llena de vitalidad y vida bulliciosa. Y esta fue la "primera visita" de Swami a esta ciudad.Después de un tradicional desayuno Sindhi y del sur de la India en la residencia Daswani, familiares cercanos y algunos amigos se reunieron para experimentar a su Señor Bhagavan Sri Sathya Sai Baba por primera vez en lo sutil. Inicialmente era evidente que no sabían qué esperar, pero habían venido con corazones abiertos, dejando de lado su mente. Como dice Swami, ¡el corazón sabe! Comenzaron los bhajans , y Swami salió de su habitación y tomó su asiento en la sala de estar de la residencia Daswani. Swami luego comenzó a hablar de la manera más casual para cada persona reunida. Al mirar a un abogado joven, Swami dijo que existen dos tribunales: el tribunal de amor y el tribunal de justicia. El amor no conoce ninguna ley.La ley no conoce ningún amor. Pero en la corte de Dios, solo el amor existe. "Si tienes amor, todo se cuida". Instó al joven abogado a tratar cada caso que reciba solo con amor y, en la medida de lo posible, a resolverlo fuera de la corte, en la corte de amor. De hecho, tocó una cuerda profunda con el joven que lo inspiró mucho. Swami dijo: "¿Cómo puedes ser feliz todo el tiempo? Solo la fe en Dios puede mantenerte feliz todo el tiempo. Ninguna situación puede ser tan grave como para descontrolarse. Los tiempos felices y malos son dados por Dios. Durante los malos momentos, debes darte cuenta de que Dios ya ha reducido el sufrimiento y solo te está dando una dosis que es tolerable para ti. Es como usar zapatos; Donde sea que estés caminando, las espinas o las piedras no te harán daño. No todos pueden estar seguros de tener éxito todo el tiempo. Tienes que entender y decirte a ti mismo: 'Esto es lo mejor que me puede pasar'. Parikshit debía morir en siete días. Él estaba feliz todo el tiempo. Las personas a su alrededor se sorprendieron y le preguntaron por qué estaba feliz, cuándo iba a morir en una semana. Parikshit respondió: "Todos ustedes son desafortunados ...  Para saber más, haga clic AQUÍ En la residencia del hermano Raja Daswani y su esposa la Sra. Shalini Daswani Tarde Satsang en progreso Suscríbete al canal oficial de YouTube de Sai Vrinda para ver la transmisión en vivo y los eventos de Muddenahalli  Visite www.saivrinda.org para obtener actualizaciones de Satsang, visitas divinas y sobre la misión en curso de Bhagavan  Sintonícese con www.sanathanavani.org , una radio por Internet 24x7 de Muddenahalli, una plataforma para asociarse y transformarse con amor, servicio y espiritualidad SUSCRIPCIÓN A 'AMRUTA VAHINI' Amruta Vahini es una revista mensual de 50 páginas en inglés / kannada de Sathya Sai Grama, Muddenahalli que capta los Divinos Discursos de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba en sutiles actualizaciones de eventos, desde reportajes fotográficos hasta relatos de viajes, desde extractos de libros hasta actualizaciones de noticias. También presenta la serie, 'Sri Sathya Sai Divya Anandam', la biografía continua de Bhagawan Sri Sathya Sai Baba en la forma sutil, por Sri BN Narasimha Murthy.  A continuación están los cargos de suscripción,  Suscripción anual: Rs. 250 / - (Solo en India)  Rs.1800 / - (Para supervisores)  Aceptable por 1,2 o 3 años  Patrocinio: Rs.10,000 / - (Solo en India)  El modo de pago puede ser Cheques / Giros bancarios / Tienda electrónica  1. Los cheques / giros bancarios deben estar a favor de "SRI SATHYA SAI PREMAMRUTHA PRAKASHNA", pagaderos en Muddenahalli, Karnataka-562101.  Los cheques / giros bancarios se enviarán solo por correo certificado. 2. AMRUTA VAHINI PUEDE SUSCRIBIRSE EN LÍNEA en el sitio web oficial https://saiprakashana.org/  Para más detalles, contacte a:  Sri Sathya Sai Premamrutha Prakashna, Amruta Vahini,  B-103, Sai Sannidhi, Sathya Sai Grama, Muddenahalli,  Chikkaballapur Taluk & District - 562101,  Número de teléfono: + 91-9902035742, + 91-7760221060. ¡Suscríbete a 'Amruta Vahini', la revista mensual de Sathya Sai Grama, Muddenahalli hoy! Desde los Discursos Divinos hasta las actualizaciones de eventos, desde las funciones fotográficas hasta los relatos de viajes, desde extractos de libros hasta actualizaciones de noticias, ¡'Amruta Vahini' es una revista mensual imprescindible!  Amruta Vahini también presenta la serie, 'Sri Sathya Sai Divya Anandam', la biografía continua de Bhagawan Sri Sathya Sai Baba en la forma sutil, por Sri BN Narasimha Murthy. Para suscribirse a 'Amruta Vahini' envíenos un correo electrónico a commsmdh@gmail.com  Estaremos encantados de ayudarle con los trámites de suscripción y ¡entregarlo a su hogar u oficina! Sintoniza a Sanathana Vani todos los jueves (IST 5:30 p.m.), domingo (IST a las 6 p.m.), y durante los festivales, para escuchar el satsang EN VIVO, transmitido directamente desde Sathya Sai Grama, Muddenahalli.

Compartir Pío Adelante Copyright © * 2017 *  * Sri Sathya Sai Premamrutha Prakashna *, Todos los derechos reservados.  Nuestra dirección postal es: commsmdh@gmail.com

TRADUCCION NO OFICIAL

Issue One Hundred and Seventeen - March 17, 2018 View this email in your browser The true degree that one must achieve in Sathya Sai University is their own divinity. You are already divine; all that which is not divine - your selfishness, your greed, your limited thinking, your narrow-mindedness - you must give up; then what remains is divinity and that is what you have to achieve in our university. I value the purity, the selflessness with which you are thinking and you are acting. If you become selfless like Me, then I think our education, our efforts have found its fulfilment.                                                                                           -Baba With the Blessings of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba, we are delighted to present our One Hundred and Seventeenth issue of Ananda Vahini. The weekly newsletter includes interesting musings and short excerpts from the week's events. In this issue, we bring you the first part of Bhagawan's visit to Japan, Hong Kong and Singapore between March 08 and March 17, 2018. Also, we wish all the readers a very happy and prosperous Ugadi. In this week's INNER VIEW, Brother Madhusudan Naidu shares an interesting moment which happened between the Lord and a devotee. - Sathya Sai Grama Communications Team. For LIVE telecast, visit www.saivrinda.org  or tune into www.sanathanavani.org for the LIVE Radio broadcast   INNER VIEW By Sri Madhusudan Naidu   Why More Hands For God?  It was during our recent trip to Kalady in Kerala, that Swami was being served His dinner at the residence of the devotee when a mother of a little four-year-old girl asked this question. "Swami, my daughter has a doubt which she asks me to clarify but I don't know what to answer, so please guide. She asks me that when all of us have two hands then why Lord Vishnu and many other Gods have four hands?" While everyone smiled at this genuine doubt of a tiny tot who was taking her first steps towards God, no one really knew the answer and all looked towards Swami in eager anticipation. Swami the one who is a man amongst men, woman amidst women and a child when with children, answered it in His most inimitable way so that the little head could wrap itself around this profound query, " You see, God has to do more work than humans. While He blesses with one hand, He protects with another, gives with yet another and holds you with the fourth one, so He needs four hands." The little devotee was satisfied even as we all grinned at the simplicity of the profound truth, God had more work than humans!  Not sure about other Gods, but I have seen this God, the most diligent and the busiest of all, working day and night for others sake, and surely four hands are not enough, nor even five heads sufficient for a God who is always thinking of us and working for us every moment.  DIVINE VISIT – NIIGATA, JAPAN MARCH 8 TO 10, 2018     Niigata lies on the northwest coast of Honshu, the largest island of Japan, and faces the Sea of Japan. It is the capital and the most populous city of Niigata Prefecture, Japan. It is also said to be one of the most holiest and ancient parts of Japan. No wonder this holy land was picked by Bhagawan Sri Sathya Sai Baba to build an Ashram, as part of the 17 Ashrams which will serve as spiritual light houses around the world. Swami's entourage which also included two young Engineering students from the Sri Sathya Sai Centre for Human Excellence departed Bangalore on Thursday, March 08 in the morning. With an overnight transit at Singapore, the entourage reached Tokyo the next afternoon Friday, March 09 at 2 p.m. After a short transit, they departed for Niigata, and landed at 6:30 p.m. The Japanese team led by Brother Genzo Makino along with his group of energetic youth and devotees welcomed everyone. The temperature was about two degrees, and quickly the entourage made themselves warm and comfortable with the winter gear. It had snowed the previous day, and as the convoy of cars and vans left the airport, either side of the roads were dotted with snow. Upon reaching the Hotel, where Swami's room was also arranged, traditional South Indian dinner awaited everyone lovingly cooked by three ladies from Singapore, Mrs Shyamini Pillay, Mrs Aparna Sivaramakrishnan and Mrs Karen Tan, who had specially flown to Niigata a couple of days earlier. From pots, pans to all the ingredients, they had brought every single item from Singapore like they do every single year! Like Swami says, this is their Seva, their Sadhana to experience and be with the Lord. But before dinner, Swami... To know more, click HERE Bhagawan being welcomed by the devotees for the Bhoomi Puja of the upcoming Ashram Puja being performed by the priest  Brother Genzo Makino speaking about the upcoming Ashram Foundation stone laying ceremony being performed  Structural model of the upcoming Ashram Evening Satsang in progess Cultural presentation, 'SANCTUARY' being presented by the devotees Bhagawan along with the performers Brother Genzo Makino speaking about the Bhoomi Puja of upcoming Ashram held in the morning A devotee addressing the gathering  DIVINE VISIT – NIIGATA, JAPAN MARCH 11 AND 12, 2018      It was an exciting morning, as Swami was going to visit one of the most holiest Shinto shrines in the region. The Yahiko Shrine stands majestically at the foothills of the sacred Mount Yahiko in the lap of magnanimous Mother Nature. People from all over Japan flock to the Shrine. The Hotel where Swami and the entourage were staying was barely 50 meters away from the Shrine, and Swami decided to walk to the Shrine. It's commanding presence was extremely overwhelming, and yet there was a certain serenity about the whole place. The large vermilion Torii gate soaring 30m high, the Japanese cedar trees with remnants of fresh snow on either side of the path leading to the shrine, the snow capped mountains and the blue sky in the background, the entire setting was magnificent and magical! And to top it all, walking with Bhagawan Sri Sathya Sai Baba, the Creator Himself! Swami made a few revelations about the Shrine, and blessed the multitudes of devotees who had gathered there to be in the presence of their Master. From the Yahiko Shrine, Swami proceeded to 'Sai Hrudayam' a Bhajan Centre which was about 20 minutes away. After a few Bhajans, Swami spoke about the importance of chanting the name of the Lord. "Whoever is in need of help, will receive the prayers. So keep changing the name of the Lord. The more you chant, the more it will benefit the world. Everything is vibrations, so whatever you chant, the sound waves will reach any part of the world. This is the minimumSeva you can do, which will benefit the world!" Mangala Arati was offered and Prasadam was distributed to all. Swami then departed from 'Sai Hrudayam', and proceeded to another holy Shrine established by a 90-year-old lady, who has been blessed with hearing the voice of God. She has multitudes of followers, and the Deity who speaks to her had told her about Swami, and she wanted the Lord Himself to bless the place. Over 150 devotees.... To know more, click HERE Torii gate of Yahiko Shrine  Yahiko Shrine, one of the Shinto Shrines in Yahiko. Niigata Bhagawan along with the entourage and guests at Yahiko Shrine  At the Kakutasanson Shrine which belongs to a 90-year old lady Bhagawan speaking to Brother Nimura and his family Bhagawan with Brother Nimura and family DIVINE VISIT – HONG KONG  MARCH 13, 2018       Hong Kong is a city full of dreams, a city full of vibrancy and bustling life. And this was Swami's 'first visit' to this city. After a traditional Sindhi and South Indian breakfast at the Daswani residence, close family and a few friends gathered to experience their Lord Bhagawan Sri Sathya Sai Baba for the very first time in the subtle. Initially it was evident that they didn't know what to expect, but they had come with open hearts, leaving their mind aside. Like Swami says, the heart knows! Bhajans began, and Swami came out of His room and took His seat in the living room of the Daswani residence. Swami then started talking in the most casual way to each person gathered. Looking at a young lawyer, Swami said there are two courts which exist – the court of love and court of law. Love does not know any law. Law does not know any love. But in God's court, only love exists. "If you have love, everything is taken care." He urged the young lawyer to deal every case he gets only with love, and as far as possible to settle it out of court, in the court of Love. It indeed struck a deep chord with the youngster which inspired him a lot. Swami then said, "How can you be happy all the time. Only faith in God can keep you happy all the time. No situation can be so bad that it can go out of control. Happy and bad times are given by God. During bad times you must realise that God has already reduced the suffering, and is only giving you a dose which is tolerable to you! It's like wearing shoes; wherever you are walking thorns or stones will not harm you. Everyone cannot be assured of success all the time. You have to understand and tell yourself, 'This is the best that can happen to me.' Parikshit was to die in seven days. He was happy all the time. People around him were surprised and asked him why he was happy, when he was going to die in a week. Parikshit replied, 'You are all unfortunate.... To know more, click HERE At the residence of Brother Raja Daswani and his wife Mrs Shalini Daswani  Evening Satsang in progress  Subscribe to Sai Vrinda official YouTube Channel to watch the live telecast and events from Muddenahalli Visit www.saivrinda.org for Satsang updates, Divine visits and about Bhagawan's ongoing mission Tune to www.sanathanavani.org, a 24x7 internet radio from Muddenahalli, a platform to associate and transform yourself with love, service and spirituality SUBSCRIPTION TO 'AMRUTA VAHINI'   Amruta Vahini is a 50 page monthly magazine in English/Kannada from Sathya Sai Grama, Muddenahalli which captures from Divine Discourses of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in subtle to event updates, from photo features to travelogues, from book excerpts to news updates. It also features the series, 'Sri Sathya Sai Divya Anandam', the continuing biography of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the subtle form, by Sri B N Narasimha Murthy.   Below are the subscription charges, Annual Subscription: Rs. 250/-  (Only in India)                                    Rs.1800/- (For Oversees)                                 Acceptable for 1,2 or 3 years Patronship: Rs.10,000/- (Only In India) The payment mode can be Cheques/Bank Drafts/e-Store 1. Cheques/Bank Drafts should be in the favour of "SRI SATHYA SAI PREMAMRUTHA PRAKASHNA", payable at Muddenahalli, Karnataka-562101. Cheques/Bank Drafts are to be sent through registered post only. 2. AMRUTA VAHINI CAN BE SUBSCRIBED ONLINE on the official website https://saiprakashana.org/ For details, contact: Sri Sathya Sai Premamrutha Prakashna, Amruta Vahini,  B-103, Sai Sannidhi, Sathya Sai Grama, Muddenahalli,  Chikkaballapur Taluk & District - 562101, Phone Number: +91-9902035742, +91-7760221060. Subscribe to 'Amruta Vahini', the monthly magazine from Sathya Sai Grama, Muddenahalli today! From Divine Discourses to event updates, from photo features to travelogues, from  book excerpts to news updates, 'Amruta Vahini' is a must-have monthly magazine! Amruta Vahini also features the series, 'Sri Sathya Sai Divya Anandam', the continuing biography of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the subtle form, by Sri B N Narasimha Murthy.   To subscribe to 'Amruta Vahini' mail us at commsmdh@gmail.com  We will be happy to assist you with the subscription formalities, and deliver to your home or office! Tune in to Sanathana Vani every Thursday (IST 5:30pm), Sunday (IST 6pm), and during festivals, to listen to the LIVE satsang, streamed directly from Sathya Sai Grama, Muddenahalli. Share Tweet Forward Copyright © *2017* *Sri Sathya Sai Premamrutha Prakashna*, All rights reserved. Our mailing address is: commsmdh@gmail.com

--

Libre de virus. www.avast.com