CUAL ES EL SECRETO DEL AMOR?

sairam,

En un satsang que tuvo lugar en la presencia divina en Croacia, el 22 de abril de 2015, una pequeña niña le preguntó Swami cómo amar a todos.

Y esto es lo que dijo Swami:

Pregunta : (Pregunta de una pequeña niña) ¿Cómo podemos amar a todas las personas en el mundo? (Aplausos)

 

Swami : Hay esperanza para Croacia. (Aplausos) ¿Cuál es el secreto del amor? Si cree que le pertenece a usted, que amas. Usted ama a su madre. ¿Por qué? Debido a que ella pertenece. Usted ama a sus juguetes porque los juguetes pertenecen. Te encanta lo que le pertenece a usted. Si piensa que el mundo entero le pertenece, que todos son sus hermanos y hermanas, entonces le encantará a todos. Es sólo cuando usted no cree que son los suyos que usted es incapaz de amar. Piensan que todos son sus hermanos, todos son sus hermanas, entonces se puede amar a todos. (Aplausos)

Un maestro Swami vino y preguntó, "Usted es capaz de amar a todos los niños en nuestros albergues, pero al ser el guardián de nuestro albergue, no puedo amarlos como tú. ¿Qué debo hacer?"Le dije,'A decir verdad, yo sólo quiero a mi mismo y yo no quiero a nadie más, sino porque veo a todos como mi propio yo, que soy capaz de amar a todos'.

Si un hombre entra en una habitación llena de espejos y ve su reflejo en todos los espejos, se sentirá muy feliz y alegre. Sin embargo, si un perro entra en la misma habitación y ver tantos perros en las reflexiones, que va a tener miedo y empezar a ladrar. El conocimiento de que todos son sus formas por sí solo puede hacerte valiente y feliz. Cuando vea las diferencias entre unos y otros, porque vas por las apariencias externas, no son capaces de amar. No veo estas cubiertas exteriores.

Lo mismo prasadam, chocolate, está lleno de color en múltiples envolturas. Algunos son envolturas rojas, algunos son azul, algunos son de color verde, y algunos son de color amarillo. Si usted le da a los niños, que van a luchar sobre ella. Ellos quieren sólo chocolates, rojos o verdes, o los amarillos o azules. Si, sin embargo, le da a los chocolates a los ancianos, que conocen la verdad, que es la envoltura que es diferente, pero el chocolate es lo mismo, que no van a pelear por ella. Ellos estarán encantados de aceptar cualquiera.

El conocimiento lleva a ser capaz de amar. Si se entera de esta verdad - lo que realmente eres - entonces usted sabrá lo que el mundo entero está a punto. Es entonces cuando se puede amar.Esto le ayudará a eliminar el ego, lo que hace a identificar falsamente con la envoltura y no con el chocolate. A través del servicio, cuando se quita la cubierta exterior, se verá que el interior es el mismo. Es el mismo Atma que está en todos los seres. Sólo las cubiertas son diferentes. Servicio le ayudará a aprender esto.

TRADUCIDO EN INTERNET

 

Sairam,

In a satsang held in the divine presence at Croatia, on 22 April, 2015, a small girl asked Swami how to love all.

And here is what Swami said:

Question: (Asked by a small girl) How can we love all people in the world? (Applause)

 

Swami: There is hope for Croatia. (Loud applause) What is the secret of love? If you think it belongs to you, you love. You love your mother. Why? Because she belongs to you. You love your toys because the toys belong to you. You love that which belongs to you. If you think the entire world belongs to you, that all are your brothers and sisters, then you will love everyone. It is only when you don't believe that they are yours that you are unable to love. Think all are your brothers, all are your sisters, then you can love everyone. (Loud applause)

A teacher came and asked Swami, "You are able to love all the children in our hostels, but being the warden of our hostel, I am unable to love them like You. What should I do?" I told him, "To tell you the truth, I only love Myself and I don't love anyone else, but because I see everybody as My own self, I am able to love everyone."

If a man enters a room full of mirrors and sees his reflection in all the mirrors, he will feel very happy and joyful. However, if a dog enters the same room and see so many dogs in the reflections, he is going to get scared and start barking. The knowledge that all are your forms alone can make you fearless and happy. When you see differences between each other, because you go by external appearances, you are not able to love. I do not see these outer covers.

The same prasadam, chocolate, is packed in multiple-coloured wrappers. Some are red wrappers, some are blue, some are green, and some are yellow. If you give it to the children, they will fight over it. They would want only red chocolates, or green ones, or yellow ones, or blue ones. If, however, you give the chocolates to the elders, who know the truth, that it is the wrapper which is different, but the chocolate is the same, they are not going to fight over it. They will be happy to accept any one.

Knowledge leads you to be able to love. If you learn this truth – who you really are – then you will know what the entire world is about. That is when you can love. This will help you remove your ego, which makes you identify falsely with the wrapper and not with the chocolate. Through service, when you remove the outer cover, you will see that the inside is the same. It is the same Atma which is in all the beings. Only the covers are different. Service will help you learn this.