VISITA DIVINA - ATENAS, GRECIA 25-ABRIL DE 2016

VISITA DIVINA - ATENAS, GRECIA 25-ABRIL DE 2016

 

Bhagawan at the home of Mr Dimitris - Sai Natha 

 

 

Aarathi being offered to Bhagawan after a Satsang

Después de un vuelo temprano por la mañana desde Zaghreb, a través de Viena, el entorno del Swami alcanzó la antigua tierra de Grecia, la última etapa de esta expedición europea. Hermano Dimitris Mexis, su hijo Jai, que estudió en la escuela primaria en Prashanti Nilayam, y los miembros de su grupo estaban esperando en el aeropuerto de Atenas, para dar la bienvenida al equipo. Era una tarde de primavera crujiente, que fue descartando poco a poco el frío de los inviernos, y ponerse el calor del verano.

Después de una hora en coche a través de unos paisajes impresionantes, lo que llevó a la multitud de fotografías salpicadas a través de todos los compartimientos del recorrido de Grecia a la vida, la comitiva llegó a Nea Peramos, situada en el oeste de Atenas, a la casa del Sr. Dimitris, "EFS NATHA" familia.

El bellamente decorado 100 años de edad, fue renovado mansión con todas las comodidades, para acoger Swami y sus invitados. Swami manifiesta en la puerta, y entró en la alfombra roja en la casa, y el corazón de un pequeño grupo de devotos y miembros de la familia, que se habían reunido para recibir a su Maestro! Como Fue recibido en la puerta de la Sra Iovanna Dimitris, Él dijo: "Yo te hubiera dicho vendré, y ver que he llegado a su casa." A lo largo de las décadas, muchos grupos de devotos habían invitado a Swami a visitar sus países. Swami siempre había respondido afirmativamente: "Sí, sí. sin duda que. "Como se dice," en su tiempo, en su camino! "

En el pasillo, junto a la chimenea, se sentó en una silla especial e invitó a todos a sentarse. Sra Dimitris, en una oración raro Swami, solicitó su permiso para lavarse los pies. Swami miró profundamente a los ojos y luego le permitió lavar, reveló más tarde el hermano Madhusudan. "Me preguntaba cómo sería?", Dijo. Pero la dama en su devoción trajo un plato y una jarra llena de agua para colocarlo en el taburete para los pies y lavar los pies de Swam. Hermano Madhusudan describe que en una primera experiencia de este tipo, vio a Swami elevar su manto blanco y dhoti con la frontera de oro para revelar sus pies, pero él, poniendo los dos pies de licitación en el cuenco de porcelana grande, permitió que el agua para lavar los pies . "El agua goteaba de lavarse los pies, en pequeñas gotas, incluso después de que se retiró el cuenco. Era tan real que se podía sentir las gotas en su piel blanda ", mencionó Hermano Madhusudan.Como es el sentimiento del devoto, por lo que es el Señor. La señora de la casa se le otorgó este don raro.

Swami le preguntó: "¿Qué vas a hacer con esta agua?" Pat, fue la respuesta, "Es sagrada, voy a beber!"

Swami miró a su alrededor y se dio cuenta de que había más estatuas e imágenes de dioses de la India, que en griego. El dijo: "Sólo los cuerpos son el griego, pero su corazón está toda la India. Como es el corazón, también lo es la persona ".

"El nombre de la casa es 'Sai Natha', que significa 'Sai, el Maestro', por lo que han hecho una habitación principal de Swami. Y Dimitris sólo se queda en la habitación Mister Bed ", bromeó Swami. En verdad todos son "Sanathas (con padres o maestros) como Dios es su padre, y maestro. Es Dios quien es "Anātha" (huérfanos), ya que no tiene padres. Así que quien da a Dios un pequeño lugar en sus hogares y corazones, Dios reside allí! "

Swami caminaba alrededor de la casa desde la cocina al jardín, y luego fue a la primera planta a su habitación recientemente renovada. Decoradas con un ojo para los detalles, la habitación era en efecto una especial.

Una tarde almuerzo fue servido a Swami. A medida que los anfitriones se la llevó a la habitación, la señora Ioanna se sintió abrumado por emociones como ya que este fue el cumplimiento de la promesa que se les hizo hace 20 años, donde el Señor dijo que visitará su hogar en Grecia. Con lágrimas de gratitud que presentó a Swami, "He estado esperando y orando por esto durante años, y hoy cuando ha sucedido, ni siquiera soy capaz de entender su valor inapreciable en su totalidad!" Swami dijo, "No trate para comprender, experimentar y disfrutar! "

Después de descansar un poco, Swami se reunió toda la gente en la sala de estar, a las 7 pm en un pequeño y acogedor satsang noche. Swami preguntó a Sri BN Narasimha Murthy para hablar, después de lo cual Sri Sreenivas y Sri Tigret hablaron brevemente.Swami dio una breve charla bello de Grecia, que es el patrimonio espiritual y papel en el mundo.

Swami dijo, "Grecia ha sido una cultura antigua como la India, que tiene profundas raíces en la espiritualidad. Las raíces siguen vivas en el fondo, a pesar de que el árbol de arriba ha sufrido con el paso de las estaciones. Espiritualidad necesita ser alimentada por el país para volver a su esplendor. El exceso de avaricia es la causa del dolor de Grecia. La necesidad es el camino ".

"Hoy en día, cuando el país está pasando por tiempos difíciles, debido a la codicia de unos pocos, sin embargo, los griegos están dispuestos a ayudar a los refugiados que están de paso por sus tierras. El mundo llevará a cabo en Grecia un gran respeto, si muestran bondad y la compasión con los que sufren. Para el pueblo de Grecia también han sufrido a manos de los invasores en el pasado, y por lo tanto pueden identificarse;donde se puede dormir, dos pueden sentarse y tres pueden soportar. Debemos altura de las circunstancias y ayuda. Esta es una oportunidad en el disfraz de una dificultad, y si se ayuda a aquellos que lo necesitan ahora, este sacrificio vendrá de nuevo a usted múltiples pliegues, como la prosperidad y la paz a su nación ", aconsejó Swami. En apoyo de esta Swami citó el ejemplo de Draupadi, que es el honor se salvó cuando el pequeño vendaje en el dedo meñique de Krishna, atado por su multiplicó a yardas y yardas de sari.

Después del Satsang, y pidieran informes sobre el programa del día siguiente, Swami regresó a su habitación de arriba.

En cuanto a la imagen de un elefante en el tazón de cerámica de agua que se ofreció a Swami para el lavado de manos antes de la cena, Swami comentó: "¿Quién es Sai? La gente trata de entenderlo, pero fracasan. Al igual que los cuatro ciegos, quienes describieron el elefante en base a su comprensión limitada. Uno tocó la cola, y declaró que el elefante es una cuerda; en la otra tenían las piernas y dijo que el elefante es un pilar, otro agarró de las orejas grandes, y proclamó que es un ventilador, y el cuarto se frotó el estómago y dijo que su efecto, una pared! Pero ninguno de ellos, en su ceguera podría conocer la verdad de los elefantes. Del mismo modo, los seres humanos tratan de entender a Dios, pero fracasan. LA ÚNICA MANERA DE SABER ME es convertirse en ME. Convertido en amor puro ".

FUENTE: http://saivrinda.org/updates/divine-visit-athens-greece-april-25-2016/

TRADUCIDO EN INTERNET

DIVINE VISIT – ATHENS, GREECE -APRIL 25, 2016

After an early morning flight from Zaghreb, through Vienna, Swami's entourage reached the ancient land of Greece, the last leg of this European expedition. Brother Dimitris Mexis, his son Jai, who studied in the Primary School at Prasanthi Nilayam, and members of their group were waiting at the Athens airport, to welcome the team. It was a crisp spring afternoon, which was slowly discarding the chill of winters, and donning the warmth of summer.

After an hour's drive through some stunning seascapes, which brought the multitudes of photographs splashed across all travel magazines on Greece to life, the entourage reached Nea Peramos, situated in West Athens, to the family home of the Mr Dimitris, "SAI NATHA".

The beautifully decorated 100-year-old mansion was renovated with modern amenities, to host Swami and His guests. Swami manifested at the gate, and walked on the red carpet in to the home, and the hearts of a small group of devotees and family members, who had gathered to welcome their Master! As He was greeted at the gate by Mrs Iovanna Dimitris, He said, "I had told you I will come, and see I have come to your home." Over the decades, many groups of devotees had invited Swami to visit their countries. Swami had always answered in the affirmative, "Yes, yes. I will surely come." Like it is said, "In His time, in His way!"

In the hall, by the fire place, He sat down in a special chair and invited all to be seated. Mrs Dimitris, in a rare prayer to Swami, sought His permission to wash His feet. Swami looked deep in to her eyes and then permitted her to wash, later revealed Brother Madhusudan. "I was wondering how would that be?", he said. But the lady in her devotion brought a bowl and a jug full of water to place it at the foot stool and wash Swam's feet. Brother Madhusudan described that in a first experience of this kind, He saw Swami raising His white robe and dhoti with the gold border to reveal His feet, then He placed both His tender feet in the large porcelain bowl, allowed the water to wash His feet. "Water was dripping from His washed feet, in tiny drops, even after the bowl was removed. It was so real that you could feel the drops on His tender skin", mentioned Brother Madhusudan. As is the feeling of the devotee, so is the Lord. The lady of the house was granted this rare boon.

Swami asked her, " What will you do with this water?" Pat came the reply, "It's sacred, I will drink it!"

Swami looked around and noticed that there were more statues and pictures of Indian Gods, than Greek. He said, "Only the bodies are Greek, but their hearts are all Indian. As is the heart, so is the person."

"The name of the house is 'Sai Natha', which means 'Sai, the Master', therefore they have made a MASTER bed room for Swami. And Dimitris only stays in the MISTER bed room", joked Swami. Truly all are "Sanathas (with parents or masters) as God is their parent, and master. It is God alone who is "ANATHA" (orphaned), as He has no parents. So whoever gives God a little place in their homes and hearts, God resides there!"

Swami walked around the house from the kitchen to garden, and then went to the first floor to His newly renovated room. Tastefully decorated with an eye for details, the room was indeed a special one.

A late lunch was served to Swami. As the hosts brought it to His room, Mrs Ioanna was overcome with emotions as as this was the fulfilment of the promise made to them 20 years ago, where the Lord said He would visit their home in Greece. With tears of gratitude she submitted to Swami, "I have been waiting and praying for this for years, and today when it has happened, I am not even capable of understanding its preciousness in its entirety!" Swami said, "Don't try to understand, experience and enjoy!"

After some rest, Swami met all the people in the living room, around 7 pm during a cozy little evening satsang. Swami asked Sri B N Narasimha Murthy to speak, after which Sri Sreenivas and Sri Tigrett spoke briefly. Swami gave a short beautiful talk about Greece, it's spiritual heritage and role in the world.

Swami said, "Greece has been an ancient culture like India, having deep roots in spirituality. The roots are still alive deep down, even though the tree above has suffered with passing seasons. Spirituality needs to be nourished for the country to get back its glory. Too much greed is the cause of grief of Greece. Need is the way."

"Today, when the country is passing through difficult times, due to the greed of a few, yet Greeks are willing to help the refugees who are passing through their lands. The world will hold Greece in high respect, if they show kindness and compassion to those who suffer. For the people of Greece have also suffered at the hands of invaders in the past, and therefore can empathise; where one can sleep, two can sit and three can stand. We must rise to the occasion and help. This is an opportunity in the disguise of a difficulty, and if you help those who need it now, this sacrifice will come back to you multiple folds, as prosperity and peace to your nation", Swami advised. To substantiate this Swami quoted the example of Draupadi, who's honour was saved when the tiny bandage on Krishna's little finger, tied by her multiplied in to yards and yards of saree.

After the satsang, and making enquiries about the programme the next day, Swami went back to His room upstairs.

Looking at the picture of an elephant in the ceramic bowl of water that was offered to Swami for washing His hands before dinner, Swami commented, "Who is Sai? People try to understand Him but they fail. Like the four blind men, who described the elephant based on their limited understanding. One touched the tail, and declared the elephant is a Rope; the other held the legs and said the Elephant is a pillar, another caught hold of the large ears, and proclaimed that it's a fan, and the fourth rubbed the stomach and said its indeed a wall! But none of them, in their blindness could know the truth of the elephant. Likewise, humans try to understand God, but fail. THE ONLY WAY TO KNOW ME IS TO BECOME ME. Become Pure love".