Ananda Vahini - Edición 142 - Octubre 04, 2018

Edición Ciento Cuarenta y Dos - 04 de octubre de 2018 Ver esta dirección de correo electrónico en su navegador

Si obtienes posición, poder, autoridad, tanto más debes tener cuidado porque eso puede ser una fuente o una razón para tu propia autodestrucción si no puedes manejarla correctamente.Cuanto más haga Seva, debe volverse más humilde, debe ser más anónimo, menos posicionarse, no debe tener ningún apego a ninguna autoridad. Entonces este Seva realmente te está haciendo bien a ti también a los demás.                                                                                            -Baba Con las bendiciones de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, estamos encantados de presentar nuestro número Ciento cuarenta y dos de Ananda Vahini. El boletín semanal incluye interesantes reflexiones y extractos breves de los eventos de la semana.  En este número, le traemos las actualizaciones de la visita de Bhagavan a Dubai y Sudamérica.  Sai Spoorthi 2018: la Reunión Anual de Exalumnos de las Instituciones Educativas Sri Sathya Sai se llevará a cabo en Sathya Sai Grama, Muddenahalli, el 6 y 7 de octubre de 2018. Los detalles se presentan en este número.  Además, les invitamos cordialmente a las gloriosas celebraciones de Maha Rudra Yajna, Navaratri Homa, Durga Puja y Chaturveda Parayana, que se celebrarán entre el 10 y el 19 de octubre de 2018 en Sathya Sai Grama, en Muddenahalli. Los detalles se dan en este número.  Nos complace compartir con ustedes la colaboración de Hewlett Packard (HP) con Prashanthi Balamandira Trust. HP, como parte de su iniciativa 'HP World on Wheels', ha presentado al Trust un autobús que está equipado con un laboratorio de aprendizaje digital móvil único para estudiantes de las Instituciones Sathya Sai.  En la VISTA INTERIOR de esta semana, el hermano Madhusudan Naidu comparte un momento interesante que sucedió entre Bhagavan y un devoto.  - Equipo de Comunicaciones Sathya Sai Grama. VISTA INTERIOR Por Sri Madhusudan Naidu Buscado por dios Una joven aspirante a estudiante de medicina que iba a embarcarse en su nueva trayectoria profesional estaba allí para recibir la guía y las bendiciones de Swami en la sala de entrevistas.  Durante el curso de la conversación, Swami le recordó que era su gran fortuna haber sido elegida por Dios y guiada de esta manera. Ella estalló emocionalmente colocando su cabeza a Sus pies con gratitud, "Swami, estoy tan bendecida que de tantos niños que me has elegido y que me guían de esta manera, solo te quiero a ti y nada más".  Swami se apresuró a responder: "Sí, eres bendecido porque estás aquí, no solo porque Me deseas, sino porque también te quiero a ti. No es suficiente que el devoto quiera a Dios, pero Dios también debe querer que el devoto para que ambos estén juntos. ¡Sea tal devoto que Dios quiere!  Sí, todo lo que quiero es ser querido por Dios! Para la transmisión en vivo , visitewww.saivrinda.org  o sintonizar  www.sanathanavani.org para la transmisión de radio en vivo WORLD ON WHEELS - INCLUSIÓN DIGITAL Y LABS APRENDIZAJE  Una colaboración de Hewlett Packard (HP) con Prashanthi Balamandira Trust  Hewlett Packard (HP), líder en productos y servicios de tecnología de la información, como parte de su iniciativa global 'HP World on Wheels (WoW)', se unió a Prashanthi Balamandira Trust para brindar educación digital de alta calidad a los estudiantes de Sri Sathya Instituciones Sai. La iniciativa HP WoW construye e implementa laboratorios de inclusión y aprendizaje digitales autónomos, habilitados para Internet, en su esfuerzo por mejorar la alfabetización digital en la India.  El autobús de World on Wheels (WoW) otorgado por HP a Prashanthi Balamandira fue lanzado formalmente por el equipo de liderazgo de HP y sus empleados el 3 de octubre de 2018 en la ubicación de HP en Bangalore. El autobús se desplegará de inmediato para beneficio de los estudiantes en los campus recientemente inaugurados, a saber, Hampi, Karwar, Koppal y Tumkur, donde aún no se han configurado los laboratorios de computación. El autobús, con un equipo dedicado de conductor e instructor, se moverá entre estos campus según un horario planificado previamente y ofrecerá contenido educativo digital en educación de computación, así como también materias principales.  La Administración y el personal del Grupo de Instituciones Sri Sathya Sai Loka Seva están sumamente agradecidos por esta asociación con HP para servir a la sociedad y para traer un cambio positivo en las vidas de los niños rurales a través de la alfabetización digital. HP entregó oficialmente el autobús 'World on Wheels' a Prashanthi Balamandira Trust el 3 de octubre de 2018 en Bangalore Sesión sobre el 'World on Wheels' para el equipo de HP. El equipo de HP con el equipo de Prashanthi Balamandira Trust. VISITA DIVINA - RIO, BRASIL  20 al 23 de septiembre de 2018.  Un vuelo de 14 horas no disuadió a los entusiastas de la entusiasta comitiva de Swami, ya que fueron recibidos con amor en Río por el anfitrión Gonçalo de Swami y una gran cantidad de otros devotos en el aeropuerto la noche del 20 de septiembre de 2018. La demora en la salida del vuelo desde Dubai, y también la diferencia de tiempo significó, descansar hasta la tarde siguiente (21 de septiembre) cuando todos aparecieron a la hora del almuerzo. El anfitrión, el señor Gonçalo, es un octogenario que había vendido su apartamento para comprar una villa hermosa y espaciosa para Swami. ¡Las cosas que hacen los devotos por su amado Señor Sai en cada país, a pesar de que Él está más allá del reino físico, son verdaderamente abrumadoras y palpables! Esto solo confirma el hecho de que la experiencia es el mejor maestro. Comprender esta fase actual del Avatar no es una taza de té para todos, ya que es claramente evidente. Solo aquellos con un corazón abierto con el entendimiento de que Bhagavan Sri Sathya Sai es Dios, y por lo tanto, Dios puede hacer CUALQUIER COSA, son realmente afortunados de disfrutar de Su Presencia divina y sutil. Es solo una experiencia personal, y no un rumor que es clave!  El Sr. Gonçalo ha inspirado a personas durante los últimos 24 años en clases de conducción para la educación en valores humanos, y tuvo una oración silenciosa en su corazón para poder usar este nuevo hogar como un Centro para continuar haciendo lo mismo. Se dice que la Divinidad dentro de cada corazón prevalece sobre todo y cualquier oración desinteresada se responde, ya que afuera no es más que un verdadero reflejo de lo interno. Bhagavan bajó para reunirse con un grupo de devotos por la noche, y cuando encendió la lámpara, llamó a la casa Sai Prema o Sai Amor, y anunció que este será un Centro donde se realizarán muchas actividades para el desarrollo humano.  Los bhajans en portugués también se ofrecieron con gran devoción.Swami luego le ordenó al Sr. Gonçalo que se asegurara una vez al mes en cada día de luna llena que todos los devotos se encontrarían en Sai Prema.¡Un muy emotivo Sr. Gonçalo no pudo contener las lágrimas y le agradeció a Swami por la oración de su corazón que se cumplió ese día!Swami entonces le ordenó al Sr. Isaac Tigrett que compartiera sus pensamientos. Comenzó diciendo que las altas vibraciones son porque ...  Para saber más, haga clic AQUÍ 21 de septiembre, noche - Satsang en progreso en 'Sai Prema o Sai Amor' Sr. Goncalo con Bhagavan 22 de septiembre - Evening Public Satsang en curso Una fotografía con los miembros de la Fundación de Brasil. VISITA DIVINA - BUENOS AIRES, ARGENTINA  24 y 25 de septiembre de 2018. Swami siempre dijo que los milagros eran Sus tarjetas de visita, pero ahora Sus visitas a estos países son milagrosas. Dondequiera que pone su pie, sobrevienen milagros. Argentina recibió su Ashram en Escobar, justo en las afueras de Buenos Aires de una manera milagrosa.  Después de un vuelo de tres horas desde Río la noche del 23 de septiembre, el séquito recibió un refrescante descanso de día completo el 24 de septiembre, antes de proceder al nuevo Ashram el 25 de septiembre, fundado por la Fundación Sai Prema de Argentina, liderado por el Dr. George Berra. y su esposa, la señora Rosana, que han sido devotos durante más de tres décadas.  Durante su visita en 2016, Swami había hablado por primera vez de un Ashram en Escobar cuando pasaba por delante de una propiedad que estaba a la venta en los últimos años. Simplemente dijo: "Esa casa con seis habitaciones será el Ashram". Desde entonces, ya sea el reconocimiento oficial de la Fundación o el tipo de condiciones flexibles de compra del Ashram o la reunión de devotos de todos de América Latina para apoyar esta causa ... ¡cada hecho fue y ha sido realmente milagroso!  Así que aquí estaba Swami, que fue recibido por los devotos de Argentina que sonríen y cantan en el Ashram en la mañana del 25 de septiembre, alrededor de las diez y media. Swami estaba encantado con la belleza del lugar mientras caminaba para supervisar los preparativos para la inauguración al día siguiente. ¡El antiguo estanque que ahora se convirtió en una fuente colorida lo fascinó más! Mientras deambulaba por la propiedad bendiciendo a aquellos que habían trabajado incansablemente para llevarla a la forma actual, Su alegría no tenía límites. Después de bendecir especialmente a los voluntarios y cocineros de la cocina, subió al piso superior con techo de madera que tenía Sus aposentos privados, un espacio de meditación ...  Para saber más, haga clic AQUÍ 25 de septiembre - Llegada al ashram Sala de meditación Bendiciendo a los devotos Con el equipo central 25 de septiembre - Evening Satsang in progres Dr Jorge Berra expresando su gratitud. VISITA DIVINA - BUENOS AIRES, ARGENTINA  26 de septiembre de 2018. Una mañana brillante que desafió todos los pronósticos del clima de un día nublado, fue un alivio para los voluntarios y organizadores que se estaban preparando para el gran día de la inauguración oficial del Ashram en la noche. Todo el lugar estaba repleto de actividades previas a las ceremonias de la noche, donde todos contribuyeron con su parte, mientras que Swami permitió que los invitados descansaran durante la mañana.Después de guiar al equipo sobre el programa de la noche y algunas entrevistas, Swami almorzó con una variedad de delicias indias y argentinas.  En la noche, llegó el Embajador de la India para Argentina junto con representantes de varias religiones, desde el cristianismo al islamismo, desde el budismo al judaísmo, desde otras instituciones espirituales como los brahmakumaris, todos se habían reunido para dedicar el Ashram para el bienestar de la humanidad.  Los devotos llegaron desde las 3 pm en la tarde y se dirigieron a la arena para las funciones. Alrededor de las 6 de la tarde, Swami bajó al vestíbulo y se dirigió a la puerta principal donde se esperaba cortar una cinta dorada, que marcaba los comienzos dorados del Ashram. El embajador de la India en Argentina, Sri Sanjiv Ranjan, hizo el honor de cortar la cinta junto con los demás invitados, mientras Swami bautizó al Ashram como "Amor y Paz", escribiéndolo en la pizarra con tiza, y calificando a estos valores eternos como los más altos de todas las religiones  Mientras los invitados se dirigían junto con Swami a una tienda de campaña de cambio de turno especialmente diseñada para este propósito, uno podía escuchar las tensas de los bhajans españoles conmovedores que flotaban a través de la suave brisa del atardecer. El camino flanqueado por devotos con lágrimas de alegría renunciando ...  Para saber más, haga clic AQUÍ Inauguración de 'Sai Prema Ashram' por Sri Sanjiv Ranjan, Embajador de la India para Argentina con representantes de varias confesiones en la noche Bautizando el ashram como 'amor y paz' Tarde pública Satsang VISITA DIVINA - BUENOS AIRES, ARGENTINA  27 de septiembre de 2018 Un día emotivo para todos, ya que los corazones se volvieron pesados con la idea de separarse del Señor, que estaba escrito en sus rostros. Los eventos de la mañana comenzaron alrededor de las 10.30 am después del desayuno, mientras Swami caminaba hasta el sitio para la construcción de 14 cabañas para los devotos en las instalaciones del Ashram. En medio de los bhajans y los cantos sagrados, Swami realizó la ceremonia de inauguración al tiempo que explicaba su significado para todos. Quedó satisfecho con los dibujos de diseño de las casas de campo que fueron una contribución de uno de los miembros de la Fundación, que también es un arquitecto de profesión. Después de la breve función, Swami regresó a la sala del Ashram donde los devotos de Argentina, Brasil y México se habían reunido junto con los jóvenes de los países latinoamericanos. Esta sesión privada fue organizada por Swami para presentar a todos los devotos de las fundaciones latinoamericanas, así como a México entre sí, que formaron parte del proyecto Ashram en sus respectivos países. El Dr. Berra abrió la sesión con sus experiencias de la reunión de los devotos para el Ashrama de Amor y Paz. El Sr. Gonçalo de Brasil, que ofreció su hogar para el Centro en Río, y ha sido entrenador de valores humanos durante 24 años, habló a continuación y prometió la unidad de los cinco miembros de la Fundación en Brasil para trabajar juntos como cinco dedos de la misma mano , y abrir el Centro de una manera que complaciera a Swami. El Sr. Rafael Ramírez y su esposa la Sra. Bibi de Chihuahua, México, que están involucrados en la construcción del Centro para la Excelencia Humana en Chihuahua, han trabajado durante 25 años en la educación de Valores Humanos, comprometidos a preparar la primera fase del proyecto para la inauguración. en junio de 2019. A partir de entonces, Swami habló y guió a todos a trabajar juntos para desarrollar un Instituto de Educación en Valores Humanos en Argentina, que eventualmente tendría sucursales en toda América Latina y México. Dada la experiencia de décadas de los devotos, ¡este comando de Swami fue recibido por todos los que se reunieron con gran alegría! Swami los guió para personalizar los libros de este programa en Valores Humanos según la edad del alumno en cuatro categorías ...  Para saber más, haga clic AQUÍ Ceremonia de inauguración para la construcción de cabañas en el Ashram Charla del Sr. Rafael Ramírez y su esposa la Sra. Bibi de Chihuahua, México en la sesión de la mañana Discurso divino Suscríbase al canal oficial de Sai Vrinda en YouTube para ver la transmisión en vivo y los eventos de Muddenahalli  Visite www.saivrinda.org para obtener actualizaciones de Satsang, visitas Divinas y sobre la misión en curso de Bhagavan  Sintonice www.sanathanavani.org , una radio por Internet 24x7 de Muddenahalli, una plataforma para asociarse y transformarse con amor, servicio y espiritualidad. ¡Suscríbete hoy a 'Amruta Vahini', la revista mensual de Sathya Sai Grama, Muddenahalli! Desde los discursos divinos hasta las actualizaciones de eventos, desde las características de las fotos hasta las historias de viaje, desde los extractos de los libros hasta las actualizaciones de noticias, ¡'Amruta Vahini' es una revista mensual imprescindible!  Para suscribirse visite nuestro sitio web oficialwww.saiprakashana.org o envíenos un correo electrónico a commsmdh@gmail.com.  ¡Nos complacerá ayudarlo con los trámites de suscripción y entregarlo en su hogar u oficina! Sintonice Sanathana Vani todos los jueves (IST 5:30 pm), domingo (IST 6pm) y durante los festivales, para escuchar el satsang EN VIVO, transmitido directamente desde Sathya Sai Grama, Muddenahalli.

Compartir Pío Adelante Copyright © * 2017 *  * Sri Sathya Sai Premamrutha Prakashna *, Todos los derechos reservados.  Nuestra dirección de correo es: commsmdh@gmail.com

TRADUCCION NO OFICIAL

Issue One Hundred and Forty Two - October 04, 2018 View this email in your browser If you get position, power, authority, all the more you should be careful because that can be a source of or a reason for your own self destruction if you cannot handle it right. The more you do Seva, you should become more humble, you should become more nameless, more position-less, you should not have any attachment to any authority. Then this Seva is really doing good to you as well to the others.                                                                                                  -Baba With the Blessings of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba, we are delighted to present our One Hundred and Forty Second issue of Ananda Vahini. The weekly newsletter includes interesting musings and short excerpts from the week's events. In this issue, we bring you the updates of Bhagawan's visit to Dubai and South America.  Sai Spoorthi 2018  – the Annual Alumni Meet of the Sri Sathya Sai Educational Institutions will be held at Sathya Sai Grama, Muddenahalli on October 6 and 7, 2018. The details are presented in this issue.  Also, we cordially invite you to the glorious celebrations of Maha Rudra Yajna, Navaratri Homa, Durga Puja and Chaturveda Parayana, which will be held between October 10 to 19, 2018 at Sathya Sai Grama, ,Muddenahalli. The details are given in this issue. We are very happy to share with you the collaboration of Hewlett Packard (HP) with Prashanthi Balamandira Trust. HP as part of its 'HP World on Wheels' initiative, has presented the Trust a bus which is fitted with a unique mobile digital learning lab for students of the Sathya Sai Institutions. In this week's INNER VIEW, Brother Madhusudan Naidu shares an interesting moment which happened between Bhagawan and a devotee. - Sathya Sai Grama Communications Team.  INNER VIEW By Sri Madhusudan Naidu   Wanted by God    A young aspiring medical student who was to embark on her new career path was there to receive Swami's guidance and blessings in the interview room.  During the course of conversation, Swami reminded her that it was her greatest good fortune to have been chosen by God and been guided this way.  She burst out emotionally by placing her head at His feet gratefully, "Swami I am so blessed that out of so many children you have chosen me and are guiding me this way, I only want You and nothing else." Swami was quick to respond, "Yes, You are blessed for you are here, not just because you want Me, but because I also want you. It's not enough that the devotee wants God, but God also should want the devotee for both to be together. Be such a devotee whom God wants!" Yes, all I want is to be wanted by God!         For LIVE telecast, visit www.saivrinda.org  or tune into www.sanathanavani.org for the LIVE Radio broadcast WORLD ON WHEELS - DIGITAL INCLUSION AND LEARNING LABS A collaboration of Hewlett Packard (HP) with Prashanthi Balamandira Trust   Hewlett Packard (HP), a leader in Information Technology Products and Services, as part of their global initiative 'HP World on Wheels (WoW)', has joined hands with Prashanthi Balamandira Trust to provide top quality digital education to students of the Sri Sathya Sai Institutions. The HP WoW initiative builds and deploys self-contained, internet-enabled digital inclusion and learning labs, in their endeavour to enhance digital literacy in India. The World on Wheels (WoW) bus gifted by HP to Prashanthi Balamandira was formally launched by HP Leadership team and employees on October 03, 2018 at HP location in Bangalore. The bus will be deployed immediately for the benefit of students in the newly inaugurated Campuses, namely Hampi, Karwar, Koppal and Tumkur, where the Computer Labs are yet to be setup. The bus, with a dedicated crew of driver and instructor, will move between these Campuses as per a pre-planned schedule and will offer digital education content in computer education, as well as core subjects.  The Management and Staff at the Sri Sathya Sai Loka Seva Group of Institutions are extremely appreciative of this partnership with HP in serving the society, and to bring positive change in the lives of rural children through digital literacy.  HP handing over 'World on Wheels' bus officially to Prashanthi Balamandira Trust on October 03, 2018 at Bangalore Session on the 'World on Wheels' to the team by HP  The team of HP with the team of Prashanthi Balamandira Trust  DIVINE VISIT – RIO, BRAZIL SEPTEMBER 20 TO 23, 2018   A 14 hour flight did not deter the high spirits of the enthusiastic entourage of Swami, as they were lovingly welcomed in Rio by Swami's host Mr Gonçalo, and a whole host of other devotees at the Airport on the night of September 20, 2018. A delay in flight departure from Dubai, and also the time difference meant, rest until the next afternoon (September 21) when everyone surfaced around lunch time. The host Mr Gonçalo is an octogenarian who had sold his apartment to buy a beautiful and spacious villa for Swami! The things that devotees do for their beloved Lord Sai in every single country, even though He is beyond the physical realm, is truly overwhelming and palpable! This only confirms the fact that experience is the best teacher. Understanding this current phase of the Avatar is not everyone's cup of tea, as it is clearly evident. Only those with an open heart with the understanding that Bhagawan Sri Sathya Sai is God, and therefore God can do ANYTHING, are indeed fortunate to enjoy His divine subtle Presence. It's only personal experience, and not hearsay which is key! Mr Gonçalo has been inspiring people for the last 24 years by conduction classes for Education in Human Values, and had a silent prayer in his heart to be able to use this new home as a Centre to continue doing the same. It is said the Divinity inside every heart prevails over everything and any selfless prayer does get answered, as outside is but a true reflection of the inside. Bhagawan came down to meet a group of devotees in the evening, and as He lighted the lamp, He named the house Sai Prema or Sai Amor, and announced that this will be a Centre where many activities for human development will be conducted. Bhajans in Portuguese were also offered with great devotion. Swami then commanded Mr Gonçalo to ensure once a month on every full moon day all devotees would meet at Sai Prema. A very emotional Mr Gonçalo could not hold his tears back and thanked Swami for his heart's prayer was fulfilled that day! Swami then commanded Mr Isaac Tigrett to share his thoughts. He started by saying that the high vibrations because....  To know more, click HERE September 21, Evening – Satsang in progress at 'Sai Prema or Sai Amor' Mr Goncalo with Bhagawan    September 22 - Evening Public Satsang in progress A photograph with the Foundation members of Brazil DIVINE VISIT - BUENOS AIRES, ARGENTINA  SEPTEMBER 24 AND 25, 2018    Swami always said miracles were His visiting cards, but now His visits to these countries are miraculous. Wherever He sets His foot, miracles ensue. Argentina received its Ashram in Escobar, right in the outskirts of Buenos Aires in a miraculous way. After a three hours flight from Rio on the night of 23 September, the entourage received a refreshing full-day rest on September 24, before proceeding to the new Ashram on September 25 founded by the Sai Prema Foundation of Argentina ably lead by Dr George Berra and his wife Mrs Rosana, who have been devotees for over three decades. During His visit in 2016, Swami had first talked about an Ashram in Escobar when He drove past a property that was on sale for last few years. He simply said, "That house with six rooms will be the Ashram." Since then, whether it was the official recognition of the Foundation or the never heard before kind of flexi terms of purchase of the Ashram or the coming together of devotees from all of Latin America to support this cause…every single deed was and has been miraculous indeed! So here was Swami, who was received by the even smiling and singing devotees of Argentina at the Ashram on the morning of 25 September, around half past ten. Swami was enchanted with the beauty of the place as He walked around to supervise the preparations for the inauguration the next day. The old pool that was converted now into a colourful fountain fascinated Him the most! While He ambled around the property blessing those who had worked tirelessly to bring it to the present shape, His joy was boundless. After especially blessing the kitchen volunteers and cooks, He went upstairs to the wooden roofed upper floor that had His private quarters, a meditation space...    To know more, click HERE September 25 - Arrival at Ashram

--