​Pregunta importante a Sai Baba

​Pregunta importante a Sai Baba :-)

Pregunta: Para un devoto firme de Sathya Sai Baba, ¿cuál es la diferencia si reconoce o no reconoce esta manifestación sutil a través del Hermano Madhusudan?

Swami: No importa. No importa qué vaso de beber, ya sea un vaso de plata, vaso de oro o vaso de vidrio. El vaso no es importante. La sed se apagará sólo si bebes el agua. Si usted come de una placa de oro, una placa de plata o una placa de acero no importa - es solamente importante que usted come la comida que se sirve. Tengo miles de manos, miles de ojos y miles de piernas, y de una manera u otra, vendré a ti.

Lo que es importante para Mí es que me reconozcáis en todos aquellos a los que os encontráis, y sobre todo, me reconocéis en vuestro propio Ser. Sólo entonces su sed se apagará y su hambre estará satisfecha. Yo y yo solo hemos estado hablando a través de las muchas voces a través de los siglos. Soy Yo cuya sabiduría se ha escrito en todos los textos de todas las religiones de los mundos. Yo mismo soy adorado en todas las mezquitas, templos, iglesias y otros lugares. No importa dónde vayas; Lo que importa es que te das cuenta de lo que es. No se preocupe por los vasos o las placas; No te preocupes por los libros o edificios; Entender lo que está en el centro de todo esto - que es verdaderamente Mí. Entiende eso y alcanzarás todo. Eso es lo que estoy enseñando. No me limite a un Avatar (encarnación divina) que ha venido y se ha ido, porque estoy mucho más allá - y estoy tanto en ti como en cualquier otra persona. Reconoce esa Divinidad, esa verdad, y te liberará. Ese es mi deseo​.

TRADUCIDO EN INTERNET

Important question to Sai Baba :-)

Question: For a steadfast devotee of Sathya Sai Baba, what is the difference if he recognises or does not recognise this subtle manifestation through Brother Madhusudan?

Swami: It does not matter. It makes no difference which vessel you drink from, whether a silver tumbler, gold tumbler or glass tumbler. The tumbler is not important. You thirst will be quenched only if you drink the water. Whether you eat from a gold plate, a silver plate or a steel plate does not matter – it is only important that you eat the food that is served. I have thousands of hands, thousands of eyes and thousands of legs, and in some way or another, I will come to you.

What is important to Me is that you recognise Me in all those whom you come across – and above all, you recognise Me in your own Self. Only then will your thirst be quenched and your hunger satisfied. I and I alone, have been speaking through the many voices over the ages. It is Me whose wisdom has been written down in all the texts of all the religions of the worlds. It is Myself who is worshipped in all mosques, temples, churches and other places. It does not matter where you go; what matters is that you realise what it is. Do not bother about the tumblers or the plates; do not bother about the books or buildings; understand what is at the core of it all – that it is truly Me. Understand that and you shall attain everything. That is what I am teaching. Do not limit Me to an Avatar (divine incarnation) who has come and gone, for I am far beyond – and I am as much in you as in anyone else. Recognise that Divinity, that truth, and it will liberate you. That is My wish.

--