TEXT IN ENGLISH AND SPANISH: IN ORDER TO SPREAD THE MESSAGE.... CON EL FIN DE DIFUNDIR EL MENSAJE

---

From: sathyasaibaba@outlook.com
Subject: TEXT IN ENGLISH AND SPANISH: IN ORDER TO SPREAD THE MESSAGE.... CON EL FIN DE DIFUNDIR EL MENSAJE
Date: Wed, 12 Mar 2014 20:21:27 -0300

IN order to spread the message emanating from PRASHANTI NILAYAM to entire HUMANITY

Along with intelligence, you must cultivate YUKTI (*)

YUKTI is not merely a KNACK, but it is a YOGA

YUKTI nurtures the INTELECT

Every human being has knowledge in abundance

1. KNOWLEDGE

2. SKILL

3. BALANCE

4. INSIGHT

BALANCE will be lost if you kill or misuse knowledge

When you combine knowledge with skill, you achieve BALANCE

When you achieve balance, you gain INSIGHT

In order to spread SWAMI´s message all of you must work hand in hand with lot of enthousiasm

Your roles may be different but you should not have any differences amongst yourselves

You must work with UNITY, LOVE and DEVOTION and offer your GRATITUDE

Your gratitude must emanate  from deep within the HEART

You must develop confidence and determination

You must not let your mind waver and keep it focused on your work

Who is going to monitor all your work?

Who is the "watchman"? NOT "GATE WATCHMAN!"

Boys: SWAMI, you only will watch all of us

YES: ………..

 

TIME is very important, don´t waste time

Kaalaya namaha

Kaala kaalaya namaha

Kaaladarpa damanaya namaha

Kaala theetaaya namaha

Kaala swaroopaaya namaha

 

Everything is time. Don´t waste time

Time waste is LIFE waste

 

What are the four things that we shoud never waste in LIFE?

Don't waste TIME

Don´t waste money

Don´t waste food

Don´t  waste energy. That is very important.  

What is ENERGY?:

LOOK

HEAR

TALK

HAND

HEART

It will be accomplished only when all these five come together

See no evil, see what is good.

Hear no evil, hear what is good.

Talk no evil, talk what is good.

Think no evil, think what is good.

Do no evil, do what is good.

 

This is the way to GOD

TEACHING OF SWAMI DURING THE INAUGURATION OF RADIO SAI GLOBAL HARMONY IN AUGUST 29 2002

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Con el fin de difundir el mensaje que emana de PRASHANTI NILAYAM a toda la  HUMANIDAD

Junto con la inteligencia, ustedes deben cultivar YUKTI (*)

Yukti no es meramente un don, sino que es una YOGA

Yukti nutre el INTELECTO

Todo ser humano tiene el conocimiento en abundancia

1. CONOCIMIENTO

2.  HABILIDAD

3.  EQUILIBRIO

4. INSIGHT (AGUDEZA, INTUICIÓN, PERSPICACIA, REVELACIÓN)

El EQUILIBRIO se perderá si matan o efectúan un mal uso del conocimiento

Cuando combinan el conocimiento con la habilidad, alcanzan el equilibrio

Cuando logran equilibrio, ganan INSIGHT

 

Con el fin de difundir el mensaje de SWAMI todos ustedes deben trabajar de la mano con mucho entusiasmo

Sus funciones pueden ser diferentes, pero ustedes no deberían tener ninguna diferencia entre ustedes

Usted debe trabajar con UNIDAD, AMOR y DEVOCIÓN. Y ofrecer vuestra GRATITUD

Vuestra GRATITUD debe emanar desde la profundidad dentro del CORAZÓN

Deben  desarrollar confianza y determinación

No deben dejar que vuestra mente vacile y deben mantenerla focalizada en su trabajo

¿Quién supervisará (monitoreará) todo vuestro trabajo?

¿Quién es el "vigilante"? NO "EL VIGILANTE DE LA PUERTA!"

Jóvenes estudiantes: SWAMI, solamente TÚ nos vigilarás a todos nosotros

SÍ: .....................

 

El TIEMPO es muy importante, no pierdas tiempo

Kaalaya namaha

Kaala kaalaya namaha

Kaaladarpa damanaya namaha

Kaala theetaaya namaha

Kaala swaroopaaya namaha

Todo es tiempo. No pierdan el tiempo

Tiempo perdido es VIDA perdida.

¿Cuáles son las cuatro cosas que ustedes NUNCA deberían perder en la VIDA ?

No pierdas tiempo

No pierdas dinero

No pierdas comida

No pierdas energía. Eso es muy importante.

¿Qué es la ENERGÍA?:

MIRAR

OIR

HABLAR

MANOS

CORAZÓN

Esto se logrará solamente cuando los cinco estén unidos.

No veas lo malo, ve lo que es bueno.

No oigas nada malo, oye lo que es bueno.

No hable ningún mal, habla lo que es bueno.

No pienses mal, piensa lo que es bueno.

No hagas el mal, haz  lo que es bueno.

 

Este es el camino hacia DIOS

ENSEÑANZA DE SWAMI A LOS ESTUDIANTES DURANTE LA INAUGURACIÓN DE RADIO SAI GLOBAL HARMONY, EL 29 DE AGOSTO DE 2002

___________________________________________________

NT (*)  Yukti - Union, preparation, connection, practice, meditation on the supreme being, contemplation, union with the universal spirit

Yukti

 

·         yukti f. union , junction , connection , combination

·         application , practice , usage

·         reasoning , argument , proof , influence , induction , deduction from circumstances

·         reason , motive

·         suitableness , adaptedness , propriety , correctness

·         meditation on the supreme being , contemplation , union with the universal spirit

·         (in law) enumeration of circumstances , specification of place and time

·         (in rhet.) emblematic or mystical expression of purpose

·         (in dram.) connection of the events in a plot , concatenation of incidents , intelligent weighing of the circumstances

·          (in gram.) connection of words , a sentence

 

 

NT (*) Yukti - Unión, la preparación, la conexión, la práctica, la meditación sobre el ser supremo, la contemplación, la unión con el espíritu universal

Yukti:  unión , conexión, combinación

• La aplicación, la práctica,

• Razonamiento, argumentación, la prueba, la influencia, la inducción, la deducción de las circunstancias

• razón, motivo

• adecuación, adaptabilidad, decoro, corrección

• meditación sobre el ser supremo, la contemplación , la unión con el espíritu universal

• (en el derecho ) enumeración de las circunstancias, la especificación de lugar y tiempo

• (en Retórica) Expresión emblemática o mística del propósito

• (en dram.) Conexión de los acontecimientos en una parcela , la concatenación de los incidentes , con un peso inteligente de las circunstancias.

• (en gramática) Conexión de las palabras, una sentencia