VISION INTERNA - NADIE PUEDE PARAR

Visión interna

Por Sri Madhusudan Naidu

 

Nadie puede detener!

 

Como estábamos a salir de Francia para Suiza, la noticia de una huelga en todo el país hizo que todos ansiosos. Como tal había muy pocos vuelos directos desde París a Ginebra, y los devotos en Suiza han sido ansiosamente esperando Swami con gran expectación. Sin embargo en informar a Swami, ya que teníamos que hacer algunos arreglos alternativos o cancelar el viaje a Suiza por completo, su respuesta no era para preocuparse.

Como se impuso su voluntad, el nuestro era el único vuelo que despegó mientras que el de antes y después, fueron cancelados! Así que aterrizó en Ginebra, y nos dirigimos a la casa del anfitrión en Berna. Como Swami entró, el organizador anfitrión de este viaje Swami dijo, "Baba! Hemos oído que iba a ser una huelga en París, pero no se preocupe. Porque si las aerolíneas no te traje aquí, habría llegado y tomado sobre mis hombros a Suiza ".

Swami fue rápido para responder cuando dijo: "¿Cómo puede alguien que dejara de conocerte? Cuando un devoto sincero busca a Dios, no hay nada en el mundo que puede detener a Dios de cumplir con su devoto ".

De hecho, fue el caso aquí y en todas partes, a las que, como Sus compañeros de viaje son un testimonio constante. Cómo visados ​​de ser anulado en un tiempo récord, plazas de avión estén disponibles en los vuelos de otro modo completo, las huelgas se suspendieron, la congestión del tráfico desaparece, el tiempo de otra forma de lluvia, deja paso a un sol brillante, e incluso a veces el tiempo se congela cuando tiene que cumplir con sus devotos!

Como dijo una vez San Agustín de Hipona, "Para enamorarse de Dios es el más grande el romance; a buscarlo, la mayor aventura; para encontrarlo, el mayor logro humano."Y aquí estamos en presencia de la primera parte, el mayor romance entre el Señor y Sus devotos a través de todas las aventuras de visados ​​y horario de vuelos, tráficos y huelgas, la lluvia, el sol y la nieve, oposiciones y obstrucciones !

TRADUCCION NO OFICIAL

INNER VIEW

By Sri Madhusudan Naidu

 

​​

No One Can Stop!    

 

As we were to leave France for Switzerland, the news of a nation wide strike made everyone anxious. As such there were very few direct flights from Paris to Geneva, and the devotees at Switzerland were eagerly waiting for Swami with great anticipation. Nevertheless on reporting to Swami, whether we needed to make some alternative arrangements or cancel the trip to Switzerland altogether, His response was not to worry.

As His will prevailed, ours was the only flight that took off while the one before and after, were cancelled! Thus we landed in Geneva, and made our way to the host's home in Bern. As Swami walked in, the host organizer of this trip told Swami, "Baba! We heard that there was going to be a strike in Paris, but we did not worry. Because if the Airlines did not bring you here, I would have come and carried You on my shoulders to Switzerland."

Swami was quick to respond when He said, "How could anyone stop Me from meeting you? When a sincere devotee seeks God, there is nothing in the world that can stop God from meeting His devotee."

It was indeed the case here and everywhere, to which we, as His co-travellers are a constant witness. How visas get cleared in record time, airline seats become available in otherwise full flights, strikes are called off, traffic congestion clears up, otherwise rainy weather makes way for a shining sun, and sometimes even time freezes when He has to meet His devotees!

As St Augustine of Hippo once said, "To fall in love with God is the greatest romance; to seek Him, the greatest adventure; to find Him, the greatest human achievement." And here we are witnessing first hand, the greatest romance between the Lord and His devotees through all the adventures of visas and flight schedules, traffics and strikes, rain, sun and snow, oppositions and obstructions!