¿CÓMO DEPENDER COMPLETAMENTE DE DIOS?

Sairam,

En un satsang celebrado en la divina presencia en México, el 15 de octubre de 2017; cuando se le preguntó cómo depender completamente de Dios, esto es lo que dijo Swami:

Pregunta: Querido Swami,

Siento que no estoy progresando lo suficiente en mi desarrollo interno.

Siento que es muy lento.

Me pregunto cómo puedo apoyar adecuadamente el desarrollo de mi comunidad.

No soy perfecto, así que por favor ayúdame.

¿Qué puedo hacer? ¿Cómo puedo ser completamente dependiente de Dios? ¿Cómo preparo mi corazón para lo que vendrá al Centro de Excelencia en Chihuahua?

Swami:

Ni siquiera podrías pensar en otro pensamiento si Dios no estuviera presente.

No puedes hacer latir tu corazón si Dios no está presente.

Ni siquiera puedes hacer que los ojos vean si Dios no está presente.

Todo esto sucede porque Dios está dentro,

Entonces, ¿cómo puedes no depender de Dios?

Ya estás dependiendo de Dios, por eso estás vivo.

No imagines que tienes que depender de Dios, porque ya lo eres.

Sin Él, no puedes hacer nada.

Tu progreso espiritual y su ritmo es toda tu imaginación.

Si olvida esta imaginación, dejándola atrás, tendrá algo de paz.

En lo que respecta al Centro de Chihuahua, trabaje con los jóvenes, guiándolos desde las experiencias de su propia vida. Ahora sabe lo que importa en la vida y lo que no importa, a qué prestarle atención y qué ignorar.

Con su propia experiencia de vida, ayude a los demás jóvenes a comprender que no tienen que quemarse las manos en el fuego para saber que el fuego arde.

Ellos pueden aprender de su experiencia y beneficiarse de ellos. Haz eso, ya que será un buen servicio.

​

​TRADUCCIÓN NO OFICIAL

Sairam,

In a satsang held in the divine presence in Mexico, on October 15, 2017; when asked how to depend on God completely, here is what Swami said:

Question: Dear Swami, 

I feel that I am not making enough progress in my inner development. 

I feel that it is very slow.

I wonder how I can properly support the development of my community. 

I am not perfect, so please help me. 

What can I do? How can I be completely dependent on God? How do I prepare my heart for what is coming to the Center for Excellence in Chihuahua?

Swami:

You could not even think another thought if God were not present. 

You cannot make your heart beat if God is not present. 

You cannot even make the eyes see if God is not present. 

All this happens because God is within, 

so how can you not depend on God? 

You are already depending on God, which is why you are alive.

Do not imagine that you have to depend on God, because you already are. 

Without Him, you cannot do anything. 

Your spiritual progress and its pace is all your imagination. 

If you forget this imagination, leaving it behind, you will have some peace.

As far as the Chihuahua Center is concerned, work with the youth, guiding them from the experiences of your own life. You know now what matters in life and what does not matter, what to pay attention to and what to ignore. 

With your own life experience, help the other youth understand that they do not have to burn their hands in the fire to know that fire burns. 

They can learn from your experience and benefit from them. Do that, as that will be a good service.​