Visita divina - Barcelona, España - 23 de octubre y 24 de 2016

Visita divina - Barcelona, España - 23 de octubre y 24 de 2016

Después de un largo vuelo, algunos de 13 horas, la comitiva de Bhagavan aterrizaron en el aeropuerto El Prat de Barcelona en la tarde del 23 de octubre, y fueron cariñosamente recibidos por la Sra Sandra Carmona, y otros miembros del grupo organizador central de la visita divina de Swami. Barcelona, capital cosmopolita de la región de Cataluña de España, es conocida por su arte y arquitectura. Barcelona es sinónimo de la iglesia de la Sagrada Familia, uno de los lugares más emblemáticos y otras maravillas arquitectónicas interesantes por toda la ciudad.

La comitiva llega a Casa Sant Felip Neri Casa de Espiritualidad, un hermoso monasterio derecha en el medio de la ciudad, donde iban a estar con el Señor mismo! Sant Felip Neri conocido como el Apóstol de Roma, era un sacerdote italiano que destaca por la fundación de una sociedad del  clero secular  llamada la Congregación del Oratorio.Después de la cena, todo el mundo descansó durante la noche, ansiosos de recibir a los próximos dos días de devoción y amor por Bhagavan.

Visita divina - Barcelona, España - 24 octubre, el año 2016

Después de un desayuno indio suntuosa, cuidadosamente preparados por una pareja de indios que han hecho de Barcelona su casa después de Swami les ordenó hace unas décadas, Swami llamó a todos los voluntarios Seva que habían estado trabajando día y noche para acoger al Señor. El Satsang se llevó a cabo en la pequeña capilla en el monasterio. Swami entró en la capilla en medio de los bhajans, y mandó Sri BN Narasimha Murthy para hacer frente a todos reunidos en primer lugar, que habló sobre cómo el hermoso monasterio estaba lleno de catolicidad. Dijo que era muy apropiado que Swami estaba allí, y que reside en el monasterio. "El saber que Dios existe, y la sensación de que deberíamos rendirnos a Él es el comienzo del camino hacia Dios. Una vez, un grupo de 20 hombres se dirigió desde Mumbai a Prashanti Nilayam. Swami les llama para una entrevista, y le preguntó cuántos de ellos habían llegado. Cuando le respondieron veinte, corregido ellos diciendo 21 de ellos habían caminado. Swami dijo 'yo también estaba con vosotros'. Al día siguiente, Swami les llamó para la entrevista de nuevo, y le hizo la misma pregunta. Cuando ellos respondieron 21, tomar una lección de lo que Swami había dicho el día anterior, Swami dijo, 'No, 40 de ustedes han venido! Caminé con cada uno de ustedes! ' Una vez más, Swami les pidió una entrevista a la mañana siguiente, el tercer día consecutivo, y le hizo la misma pregunta, una vez más. Cuando ellos respondieron 40, Swami dijo, "Uno, ya que todos son uno!"

Sri Narasimha Murthy concluyó diciendo: "En nuestro viaje de la vida, se nos olvida la persona más importante en nuestra vida, Dios."

Swami Sri partir de entonces ordenó C Sreenivas decir unas pocas palabras. Habló de la necesidad de intensificar y aprovechar el gran poder de la oración, que es el pensamiento más sublime. El dijo: "Esta es la espiritualidad en la vida cotidiana. Con un pensamiento y un corazón lleno de oración, debemos pensar constantemente de ser el bien de nuestros hermanos. Desde el momento en que despertamos, cada pensamiento, palabra y acción deben convertirse en el culto y la ofrenda a Sus pies de loto ".

Swami en Su mensaje divino recordó a todos sobre la importancia del cuerpo humano y le dijo: "Si pierde este cuerpo, no se puede conseguir de nuevo. Se dice que el cuerpo es el templo de Dios, y el que vive es verdaderamente Dios mismo. Como la forma de piedras preciosas se mantienen dentro de una caja fuerte de hierro, es la divinidad dentro de este cuerpo. Por lo tanto, el cuerpo es el templo de la Divinidad. Perdemos y ganamos cosas en este mundo temporal y transitoria. La forma correcta de llevar una vida humana es importante. Hay tres cosas importantes que sólo por la gracia de Dios pueden ser adquiridos. En primer lugar es el nacimiento humano. En segundo lugar está el deseo de conocer la verdad - a conocer la existencia y el propósito del nacimiento humano. Pero esto no es suficiente, ya que necesita un gurú que le llevará a su destino. Compañía del noble es la tercera cosa más importante. Sin un buen maestro no se puede lograr cualquier cosa. Se puede advertir sobre peligros, y alentar y motivar a caminar más ".

Después de Mangala Arati, prasadam almuerzo fue servido a todo el mundo. Bhagavan se sirve el almuerzo, donde se hicieron muchas revelaciones a la alegría de las mujeres que acudieron a servirle. simplemente ser testigo de estos momentos están verdaderamente soplar de la mente!

El Satsang Pública comenzó a las  17:00 , donde más de 200 devotos que era más que la capacidad de la capilla, estaban sentados esperando con gran expectación de experimentar su Señor. Swami llegó en medio de bhajans sentimentales con su séquito. Hermana Sandra dio la bienvenida a Bhagavan con mucho amor y expresó su agradecimiento a Él. Después de un par de canciones y una ofrenda decisivo por el hermano Gugleilmo Piccolo, Swami mandó el señor Isaac Tigrett para hacer frente a todos los devotos.

Sr. Tigret habló sobre el equipo de traducciones Uvacha y sobre el primer libro en lengua extranjera que fue publicado hace unos días en español en la Argentina. Él reveló que todos los devotos de la noche serían los destinatarios del libro como amante de prasadam de Bhagavan. Habló acerca de la naturaleza sin forma del Señor y le dijo: "así es él sentado en la silla o no? Esto está más allá de la contemplación de la mente. Pero lo que diferencia fue allí cuando él estaba caminando en el cuerpo en Puttaparthi? Se podría ir allí y tratar de concebir: ¿Es un ser divino? La mente no puede comprender esto. Sólo viene por la fe: la fe aquí en el corazón. Es sólo a través de la fe o la fe continua que se puede creer que Él está demostrando la naturaleza sin forma hoy aquí con nosotros. "Él recordó una vez más, todos se reunieron que todos son seres divinos. "¿Por qué Swami nos dibujar todos aquí? ¿Por qué vienen todos los Maestros? ¿Por qué vino Zaratustra? El Buda? ¿Sócrates? O Jesucristo? O los muchos maestros en la India? Todos llegaron con el mismo mensaje exacto. Estás aquí para ser auto se dio cuenta, estás aquí para la auto-realización. Lo que se quiere decir la auto-realización? Esto significa que se reconoce por fin su verdadera identidad. Y que la identidad es que eres un ser divino! "

A partir de entonces, Sri C Sreenivas dirigió a la reunión y continuó desde donde el señor Tigret había dejado, casi todo el mundo de ser un ser divino. También habló sobre la conexión entre todos sentados en la capilla, "la sensación de conexión es un viaje que se tiene o que desean hacer. Esa es la primera característica única que se puede experimentar aquí. En el momento en que estamos conectados, hay una morada natural del amor que impregna una habitación determinada. Por un momento, si desea tomar sus mentes fuera de esta habitación y si sólo percibe lo que pasa en el mundo, el más anhelado, el más sediento de, el más pined para, los más necesitados desde el más joven hasta el más viejo de todos país que compone este mundo de la política, la necesidad es amor!

Se debe ni tiene por qué no nos preocupe que nosotros o I como un pequeño individuo en este planeta amplia podemos hacer cualquier impacto significativo o diferencia en el mundo. Eso es lo que hace esto aún más singular, ya que cada uno de ustedes le importa. Usted como un individuo es todo lo que Universo de Swami. Para cada uno de ustedes, Swami es de él, es su universo. Así que si el Señor te conviertes en su universo, que sin duda es más potente y capaz que se pueda imaginar! "

Sri Narasimha Murthy BN tomó la palabra y narró una breve experiencia con el Señor hace muchos años. "Hace mucho tiempo, Swami visitó mi habitación en la que vivo. Se duchó su amor y gracia en mí. Me sentía muy enaltecido. Por último, cuando se marchaba de la sala, vio a diez armarios llenos de libros, miles de ellos! Swami me preguntó: 'Narasimha Murthy, ha leído todos estos libros?' Presenté a Swami, "Swami, por Su gracia, he estudiado la mayoría de ellos también. ' Es por eso que el hermano Sreenivas siempre se burla de mí: Tengo un libro para el desayuno, una para el almuerzo y una para la cena!

Entonces, Swami me preguntó: "¿Qué aprendió después de estudiar todos estos libros? ' Presenté a Swami, "he aprendido dos cosas. Lo primero es que Usted está en todas partes en todo momento. Quiero aprender a sentir su presencia en todo momento y en todas partes rendirá a su voluntad divina. Esa es la primera cosa que he aprendido ". Swami le preguntó cuál era la segunda lección. Me presenté, "Swami, me encuentro con muchas personas - hombres y mujeres, jóvenes y viejos - también encontrar animales, aves, insectos y gusanos en mi vida todos los días. Estoy tratando de ser cariñoso y amable con todos los seres, que me encuentro todos los días en todo momento '. Swami dijo entonces: "Tienes razón. Todo esto es la esencia de todas las enseñanzas de todos los maestros divinos, todas las encarnaciones divinas. Eso es correcto! ' "Sri Narasimha Murthy instó a todos a poner estas dos enseñanzas en práctica en su vida diaria y encontrar que" y Swami son una y la misma. "

Swami en Su mensaje divino dijo, "Señor reside en todos los corazones, pero nosotros no lo siente. Debido a que sólo estamos mirando lo que está fuera, perceptible a través de los cinco sentidos. Lo que no está obligado por estos sentidos no puede ser experimentado por estos. Ojos sólo pueden ver, no pueden oler. Nariz que huele no puede ver. Los oídos para oír no puede probar. Lengua que sabe no puede oír. Si intenta ver con la nariz o el gusto con sus oídos, que va a ser una absoluta pérdida de esfuerzo. Para ellos no son capaces de hacer lo que están pidiendo que hagan. Del mismo modo, el Señor que está más allá de los cinco sentidos no puede ser comprendido con estos cinco sentidos exteriores. Para estos sentidos son incapaces de comprender la naturaleza del Señor. Entonces, ¿cómo vamos a experimentar y comprender la Divinidad entonces?

Sólo por que para cada función, el Señor nos ha dado una facultad de modo de comprender la Divinidad también, que nos ha dado algo. Y eso es lo que está diciendo es que es el corazón con el que puede conocer al Señor. Este corazón no es la máquina física dentro de nosotros que saldrá a latir y bombear la sangre. Ese no es el corazón el que los puntos de Jesucristo y dice que mire allí. El corazón que es capaz de entender que el Señor es el que está lleno de amor y compasión. Es el asiento de toda la sabiduría espiritual. Y eso no es física y no reside dentro de este marco físico del cuerpo. Pero es de naturaleza espiritual y por lo tanto, reside más allá del cuerpo. Este sentimiento de amor, la compasión, la bondad - todos estos son las propiedades de este corazón. Y están más allá de la física; Por lo tanto, no pueden ser entendidas por los sentidos físicos ".

Después de una breve sesión de preguntas y respuestas, Bhagavan trajo el Satsang a su fin. La cena fue servida prasadam después de Mangala Arati, y el Señor se retiró para pasar la noche.

TRADUCIDO EN INTERNET

Divine Visit – Barcelona, Spain – October 23 & 24, 2016

After a long flight, some 13 hours, Bhagawan's entourage landed at the Barcelona El Prat Airport in the evening of October 23, and were lovingly welcomed by Ms Sandra Carmona, and other members of the core organising group of Swami's divine visit. Barcelona, the cosmopolitan capital of Spain's Catalonia region, is known for its art and architecture. Barcelona is synonymous with the Sagrada Família church, one of the most prominent landmarks and other interesting architectural marvels dot the city.

The entourage reach Casa Sant Felip Neri House of Spirituality, a beautiful monastery right in the middle of the city, where they were going to be staying with the Lord Himself! Sant Felip Neri known as the Apostle of Rome, was an Italian priest noted for founding a society of secular clergy called the Congregation of the Oratory. After dinner, everyone rested for the night, eager to welcome the next two days of devotion and love for Bhagawan.

Divine Visit – Barcelona, Spain – October 24, 2016

After a sumptuous Indian breakfast, lovingly prepared by an Indian couple who have made Barcelona their home after Swami commanded them a few decades ago, Swami called for all the Seva volunteers who had been working day and night to welcome the Lord. The satsang was held in the small chapel in the monastery. Swami entered the chapel amidst bhajans, and commanded Sri B N Narasimha Murthy to address all gathered first, who spoke about how the beautiful monastery was brimming with catholicity. He said it was highly befitting that Swami was there, and residing in the monastery. "To know that God exists, and the feeling that we should surrender to Him is the beginning of the Godward path. Once, a group of 20 men walked from Mumbai to Prasanthi Nilayam. Swami called them for an interview, and asked how many of them had come. When they replied twenty, corrected them saying 21 of them had walked. Swami said 'I was also with you'. The following day Swami called them for interview again, and asked the same question. When they answered 21, take a lesson out of what Swami had said previous day, Swami said, 'No, 40 of you have come! I walked with each one of you!' Once again, Swami called them for an interview the next morning, the third consecutive day, and asked the same question, yet again. When they answered 40, Swami said, 'One, as all are one!'

Sri Narasimha Murthy concluded by saying, "In our journey of life, we forget the most important person in our life, God."

Swami thereafter commanded Sri C Sreenivas to say a few words. He spoke about the need to intensify and harness the great power of prayer, which is the most sublime thought. He said, "This is spirituality in daily life. With a thought and a heart full of prayer, we should constantly think of the well being of our brothers. From the moment we wake, every thought, word and deed should become worship and offering at His Lotus Feet."

Swami in His divine message reminded everyone about the importance of the human body and said, "If you loose this body, you cannot get it again. It is said that body is the Temple of God, and the one who lives is verily God Himself. Like how precious jewels are kept inside an iron safe, divinity is inside this body. Therefore, body is the Temple of Divinity. We loose and gain things in this temporary and transient world. The right way of leading a human life is important. There are three important things which only by the grace of God can be acquired. First is the human birth. Second is the desire to know the truth – to know the existence and the very purpose of human birth. But this is not enough, as you need a Guru to lead you to your destination. Company of the noble one is the third most important thing. Without a good teacher you cannot achieve anything. He can warn you about pitfalls, and encourage and motivate you to walk further."

After mangala Arati, lunch Prasadam was served to everyone. Bhagawan was served lunch, where many revelations were made to the joy of the ladies who came to serve Him. Simply being a witness to these moments are truly mind blowing!

The Public Satsang commenced at 5pm, where over 200 devotees which was more than the capacity of the chapel, were seated waiting with bated breath to experience their Lord. Swami arrived amidst soulful bhajans with His entourage. Sister Sandra welcomed Bhagawan with much love and expressed her gratitude to Him. After a few songs and an instrumental offering by Brother Gugleilmo Piccolo, Swami commanded Mr Isaac Tigrett to address all the devotees.

Mr Tigrett spoke about the Uvacha translations team and about the first foreign language book which was published a few days ago in Spanish in Argentina. He revealed that all the devotees that evening would be recipients of the book as Bhagawan's loving Prasadam. He spoke about the formless nature of the Lord and said, "So is He sitting in the chair or not? This is beyond contemplation of the mind. But what difference was there when He was walking in the body in Puttaparti? You would go there and try to conceive: Is this a Divine being? The mind cannot comprehend this. It only comes through faith: faith here in the heart. It is only through that faith or continuing faith that you can believe that He is demonstrating the formless nature here with us today." He yet again reminded everyone gathered that all are divine beings. "Why does Swami draw us all here?  Why did all the Masters come? Why did Zarathustra come? The Buddha? Socrates? Or Jesus Christ? Or the many masters in India? They all came with the exact same message. You are here to be self realised, you are here for self realisation. What is self realization mean? It means that you recognise finally your true identity. And that identity is that you are a Divine being!"

Thereafter, Sri C Sreenivas addressed the gathering and continued from where Mr Tigrett had left, about everybody being a divine being. He also spoke about the connectedness between everyone seated at the chapel, "Feeling connected is a journey that we either have or we wish to make. That is the first unique feature that one can experience here. The moment we are connected, there is a natural abiding of love that pervades a given room. For a moment if you would take your minds outside this room and if you just perceive the goings on in the world, the most hungered for, the most thirsted for, the most pined for, the most needed from the youngest to the oldest to every country that makes up this political world, the need is love!

It should not and need not worry us that we or I as one small individual in this wide planet can make any significant impact or difference to the world. That is what makes this even more unique because each one of you matter to Him. You as one individual is all that is Swami's Universe. For each one of you, Swami is his, is your Universe. So if for the Lord you become His universe, you certainly are more powerful and capable than you can think!"

Sri B N Narasimha Murthy spoke next and narrated a short experience with the Lord many years ago. "Long time ago, Swami visited my room where I live.  He showered His love and grace on me. I was feeling so very uplifted. Finally, when He was departing from the room, He saw ten cupboards full of books, thousands of them! Swami asked me, 'Narasimha Murthy, have you read all these books?' I submitted to Swami, 'Swami, by Your grace, I have studied most of them well.' That is why Brother Sreenivas always makes fun of me: I have one book for breakfast, one for lunch and one for dinner!

Then Swami asked me, 'What did you learn after studying all these books?' I submitted to Swami, 'I have learnt only two things. First thing is that You are everywhere at all times. I want to learn to feel Your presence at all times everywhere and surrender to your Divine will. That is the first thing I have learnt.' Swami then asked what was the second lesson. I submitted, "Swami, I come across many people – men and women, young and old – also encounter animals, birds, insects and worms in my life every day. I am trying to be loving and kind to every being which I encounter everyday at all times.' Swami then said, 'You are right. This is all the essence of all the teachings of all the Divine masters, all Divine incarnations. That is right!'" Sri Narasimha Murthy urged everyone to put these two teachings into practice in their daily lives and find that "we and Swami are one and the same."

Swami in His divine message said, "Lord resides in every heart but we do not feel Him. Because we are only looking at what is outside, perceptible through these five senses. That which is not bound by these senses cannot be experienced by these. Eyes can only see, they cannot smell. Nose that smells cannot see. Ears that hear cannot taste. Tongue that tastes cannot hear. If you try to see with your nose or taste with your ears, that is going to be an absolute waste of effort. For they are not capable of doing what you are asking them to do. Similarly, the Lord who is beyond the five senses cannot be comprehended with these five outer senses. For these senses are incapable of understanding the nature of the Lord.  So how are we going to experience and understand the Divinity then?

Just for as for each function, Lord has given us a faculty so to understand Divinity also, He has given us something. And that is what is telling that is is the heart with which you can know the Lord. This heart is not the physical machine inside us which goes on beating and pumping blood. That is not the heart which Jesus Christ points and tells to look there. The heart that is capable of understanding the Lord is the one which is full of love and compassion. It is the seat of all spiritual wisdom. And that is not physical and does not reside inside this physical frame of the body. But it is spiritual in nature and therefore it resides beyond the body. This feeling of love, compassion, kindness – all these are the properties of this heart. And they are beyond the physical; therefore, they cannot be understood by the physical senses."

After a short Questions and Answers session, Bhagawan brought the satsang to a close. Dinner Prasadam was served after Mangala Arati, and the Lord retired for the night.

FUENTE: http://saivrinda.org/updates/divine-visit-barcelona-spain-october-23-24-2016/

Divine Visit – Barcelona, Spain – October 23 & 24, 2016 | Sri Sathya Sai Vrinda saivrinda.org Divine Visit – Barcelona, Spain – October 23 & 24, 2016After a long flight, some 13 hours, Bhagawan's entourage landed at the Barcelona El Prat Airport in the evening of October 23, and were lovingly welcomed by Ms Sandra Carmona, and other members of the core organising group of Swami's divine visit. Barcelona, the cosmopolitan capital of Spain's Catalonia region, is known for its art and architecture. Barcelona is synonymous with the Sagrada Família church, one of the most prominent landmarks and other interesting architectural marvels dot the city. The entourage reach Casa Sant Felip Neri House of Spirituality, a beautiful monastery right in the middle of the city, where they were going to be staying with the Lord Himself! Sant Felip Neri known as the Apostle of Rome, was an Italian priest noted for founding a society of secular clergy called the Congregation of the Oratory. After dinner, everyone rested for the night, eager to welcome the next two days of devotion and love for