ANANDA VAHINI - NUMERO 130 - JUNIO 14, 2018

Emisión Ciento treinta - 14 de junio de 2018 Ver esta dirección de correo electrónico en su navegador

Este cuerpo nos es dado para ayudar a otros. Esta palabra 'Paropakara' se compone de tres palabras pequeñas: 'Para', 'Upa' y 'Kara'. 'Para' significa Dios, 'Upa' significa cerca, y 'Kara' es lo que te lleva (cerca de Dios). Lo que te acerca a Dios es 'Paropakara'. Si quieres acercarte a Dios, primero debes ser más querido por Dios. Lo que nos hace realmente queridos por Dios es hacer lo que Él realmente ama y le gusta. Amar a todos, servir a todos es lo que es muy querido para Swami.                                                                                            -Baba Con las bendiciones de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, nos complace presentar nuestro Ciento treinta y uno   problema de Ananda Vahini. El boletín semanal incluye reflexiones interesantes y breves extractos de los eventos de la semana.  En este número, les traemos un informe sobre el gozoso retiro espiritual que un grupo escogido de devotos disfrutó con el Señor en medio del Himalaya en el 'Teen Dham' - Kedarnath, Badrinath, Gangotri y Rishikesh del 8 de junio al 13 de junio de 2018 .  En la VISTA INTERNA de esta semana, el hermano Madhusudan Naidu comparte un momento interesante que sucedió entre el Señor y los devotos durante Teen Dham Yatra.  - Equipo de Comunicaciones Sathya Sai Grama. VISTA INTERIOR Por Sri Madhusudan Naidu Conociendo a Dios  El primer día del viaje al Himalaya resultó no ser un comienzo con nubes implacables y pilotos inaceptables de los helicópteros.Los devotos estupefactos hicieron una súplica desesperada al Señor para ayudar.  Y ayuda, lo hizo, cuando llamó a los organizadores y les dijo cómo hacerlo. Y mientras repartía preciosas instrucciones desafiando los modos del clima, envió un mensaje invaluable también.  Él dijo: "Muchos piensan que ir a Kedarnath o Badrinath y tener Darshan es tan simple como tomar un vuelo y reservar un helicóptero. ¡De ningún modo! Un devoto no puede encontrarse con lo Divino a menos que el devoto esté tan desesperado que no pueda vivir sin conocer a Dios, o Dios debe estar tan interesado que no puede quedarse sin conocer al devoto. Si no ambos, al menos una de las dos condiciones se debe cumplir para que la reunión o Yoga suceda ".  Me pregunto, ¿con qué frecuencia tenemos tanta seriedad para encontrar lo divino que no podemos dar el siguiente aliento a menos que ocurra, sin embargo, lo divino, en nuestro caso parece haber relajado unas pocas reglas para ayudarnos a encontrarlo.¡He llegado a la conclusión de que fue más el entusiasmo de Swami por conocernos que nuestra desesperación por encontrarlo que ha hecho posible esta unión!  Por supuesto, a la mañana siguiente, el clima se inclinó ante la voluntad infalible del Señor y, contra todo pronóstico, todos tenían un corazón lleno de Darshan del Señor de Kedar con el Señor de Kedar. VISITA DIVINA A LOS HIMALAYAS - RISHIKESH, KEDARNATH, BADRINATH Y GANGOTRI  8 DE JUNIO AL 13 DE JUNIO DE 2018  En 1961, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba había llevado a un grupo de devotos escogidos a Badrinath en una peregrinación santa. Incluso hoy en día, cuando uno lee los diversos artículos y ve videos recortados, es natural que haya un anhelo y una decepción profundamente profundos por no haber sido parte de ese viaje de buceo. En ese momento, Bhagavan les había dicho a los devotos que lo acompañaban: "¡Todos ustedes son muy afortunados, porque están procediendo con la Forma Manifestada a la Forma No Manifestada!" Y cuando Bhagavan Sri Sathya Sai Baba decidió tomar Sus devotos escogidos una vez más en Su sutil ¡Forma, fue un viaje con la forma muy no manifestada! ¡Un viaje para recordar, un viaje lleno de aprendizajes, un viaje lleno de devoción y felicidad espiritual!  Al día siguiente, 8 de junio de 2018, después de la gran inauguración del "Centro de investigación de enfermedades cardíacas congénitas Sri Sathya Sai Sanjeevani" en el Centro Internacional Sri Sathya Sai Sanjeevani de atención e investigación del corazón infantil en Palwal por Sri Manohar Lal Khattar, Jefe Ministro, Gobierno de Haryana, el Señor procedió con Sus devotos escogidos a Rishikesh. Este fue un viaje especial para los devotos de Singapur y algunos otros, ya que Swami quería elogiarlos por todos los esfuerzos que habían extendido hacia la Universidad Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana. ¡Así que este viaje al Himalaya con Swami, fue casi una medalla, que sería apreciada y saboreada por cada persona por el resto de su vida!  Al aterrizar en el aeropuerto Jolly Grant, Dehradun, todos procedieron a Parmarth Niketan, donde Swami fue amablemente recibido por los devotos de Singapur que habían llegado esa mañana. Pujya Swamiji Chidanand Saraswati ji y Sadhvi Bhagawati Saraswati ji dieron la bienvenida a Bhagavan y le presentaron sus respetos. Después de un maravilloso Satsang corto, los devotos tuvieron una maravillosa oportunidad de cenar con Bhagawan, Pujya Swamiji Chidana y Saraswati ji y Sadhvi Bhagawati Saraswati ji.  A la mañana siguiente, 09 de junio, la agenda fue un despegue temprano en helicópteros a Gangotri. Pero el clima de alguna manera no cooperó, y se les pidió a todos que esperaran hasta la mitad de la mañana para que el clima se aclare. Solo un cielo visible y despejado es todo lo que se necesita para que los helicópteros funcionen, llueva o no. Cuando el equipo organizador se presentó ante Swami alrededor del mediodía para buscar su guía sobre los próximos pasos, Swami dijo: "Sí, todos me han acompañado en este Yatra divino . Pero esto no es suficiente. ¡Para encontrarse con Shiva, se requiere un profundo anhelo o desesperación, y Shiva también debería estar ansioso por conocer al devoto!  ¡Si no ambos, se debe cumplir al menos una de las dos condiciones! El anhelo no es suficiente. ¡Desde este momento, que todos canten a Aum Nama Shivaya ! "Swami también aconsejó que Gangotri fuera planeado después de Badrinath, y por lo tanto, Kedarnath sería el primer Dham. Las oraciones se intensificaron, con sesiones de meditación dirigidas por Nithya Shanti, un ex monje budista, que tuvo la bendición de acompañar a Swami en esta peregrinación, y las sesiones de Bhajan, lo que condujo a un profundo anhelo intenso en cada corazón. ¡Todos se dieron cuenta de que lo que Swami había dicho era una gran lección! También fue una gran oportunidad para todos los devotos de retrospectiva y unirse al glorioso Ganga Arati en la noche. El Rishi Kumaras cantando Vedas lideró a Swami, y se le unieron Pujya Swamiji Chidanand Saraswati ji y Sadhvi Bhagawati Saraswati ji hacia el Ganga Ghat. La siguiente hora estuvo empapada de dicha, sentada en el regazo de Madre Ganga. La puesta del sol Ganga Aarti en Parmarth Niketan atrae entre cientos y miles de visitantes cada día de todas las culturas, todos los idiomas, todas las religiones y todos los ámbitos de la vida. Bhagavan bendijo a todos los que se habían reunido con Su mensaje divino, y luego procedió al área de reunión de Pujya Chidanand Saraswati ji, donde se desarrolló muy brevemente un Satsang corto. Swami le pidió que hablara sobre las diversas actividades de Seva llevadas a cabo por el equipo de Parmarth, y Pujya Chidanand Swamiji habló sobre todas las iniciativas ambientales.La cena fue servida, mientras todos rezaban intensamente a Bhagavan para poder emprender la peregrinación divina.  El amanecer del 10 de junio. ¡Cielos despejados y visibilidad maravillosa significaban que los helicópteros podrían despegar! Y esto fue solo por la misericordia de Swami. Había dado instrucciones claras sobre el momento adecuado para que los helicópteros volaran, una clara ventana de dos horas, ¡nada más, nada menos! Dentro de este marco de tiempo, Él había instruido que todos los helicópteros deben llegar a Kedarnath. El helicóptero de Swami aterrizó en el helipuerto del templo, y lo llevaron en un buggy al santuario. Los incansables esfuerzos de los voluntarios eran dignos de elogio, ya que habían recorrido todo el camino dos días antes para asegurarse de que todos los arreglos se hicieron para Swami y sus invitados.  Todos los devotos habían terminado el Darshan del Lingam, y estaban esperando la llegada del Señor. El Sacerdote Jefe junto con todos los Fideicomisarios le dieron la bienvenida a Swami con el más alto honor y lo condujeron dentro del templo. Se realizaron Poojas especiales, y más tarde Swami salió del templo, y se dirigió directamente a la habitación de invitados junto con el Sacerdote Mayor, quien entendió la presencia de Swami en la forma sutil muy fácilmente, y de hecho comentó diciendo que esta es la verdadera forma de Dios , y otros seres evolucionados ySadhus ..... Para leer más, haga clic AQUÍ 8 de junio por la tarde - Bhagawan recibe la bienvenida de Swami Chidanand Saraswati Ji en Parmarth Niketan, Rishikesh 09 de junio por la noche - actuando Homam ante Ganga Arati Ganga Arati 10 de junio - llegada al Templo de Kedarnath Bhagavan es recibido y dirigido por el Sacerdote Principal y los Fideicomisarios del Templo de Kedarnath 11 de junio - En el templo de Badrinath Tarde - llegada al templo de Badrinath Tarde Satsang en el templo 12 de junio por la mañana, en el camino al Templo de Gangotri Puja siendo interpretado a Madre Ganga 13 de julio - junto con los invitados, Swami Chidanand Saraswati Ji y Sadhvi Bhagawati Saraswati Ji En Parmarth Niketan Ashram, Rishikesh 13 de junio - Satsang antes de la salida Suscríbete al canal oficial de YouTube de Sai Vrinda para ver la transmisión en vivo y los eventos de Muddenahalli  Visite www.saivrinda.org para obtener actualizaciones de Satsang, visitas divinas y sobre la misión en curso de Bhagavan  Sintonícese con www.sanathanavani.org , una radio por Internet 24x7 de Muddenahalli, una plataforma para asociarse y transformarse con amor, servicio y espiritualidad ¡Suscríbete a 'Amruta Vahini', la revista mensual de Sathya Sai Grama, Muddenahalli hoy!Desde los Discursos Divinos hasta las actualizaciones de eventos, desde las funciones fotográficas hasta los relatos de viajes, desde extractos de libros hasta actualizaciones de noticias, ¡'Amruta Vahini' es una revista mensual imprescindible!  Para suscribirse, visite nuestro sitio web oficialwww.saiprakashana.org o envíenos un correo electrónico a commsmdh@gmail.com.  Estaremos encantados de ayudarle con los trámites de suscripción y ¡entregarlo a su hogar u oficina! Sintoniza a Sanathana Vani todos los jueves (IST 5:30 p.m.), domingo (IST a las 6 p.m.), y durante los festivales, para escuchar el satsang EN VIVO, transmitido directamente desde Sathya Sai Grama, Muddenahalli.

Compartir Pío Adelante Copyright © * 2017 *  * Sri Sathya Sai Premamrutha Prakashna *, Todos los derechos reservados.  Nuestra dirección postal es: commsmdh@gmail.com

TRADUCCION NO OFICIAL

Issue One Hundred and Thirty - June 14, 2018 View this email in your browser This body is given to us in order to help others. This word 'Paropakara' is made up of three small words: 'Para', 'Upa', and 'Kara'. 'Para' means God, 'Upa' means near, and 'Kara' is that which takes you (near God). What takes you nearer to God is 'Paropakara'. If you want to go nearer to God, you need to become dearer to God first. What makes us really dear to God is doing what He really loves and likes. Loving everyone, serving everyone is what is very dear to Swami.                                                                                                         -Baba With the Blessings of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba, we are delighted to present our One Hundred and Thirtieth issue of Ananda Vahini. The weekly newsletter includes interesting musings and short excerpts from the week's events. In this issue, we bring you a report on the blissful spiritual retreat a chosen group of devotees enjoyed with Lord in the midst of the Himalayas at the 'Teen Dham' - Kedarnath, Badrinath, Gangotri and Rishikesh from June 08 to June 13, 2018.  In this week's INNER VIEW, Brother Madhusudan Naidu shares an interesting moment which happened between the Lord and devotees during Teen Dham Yatra. - Sathya Sai Grama Communications Team.  INNER VIEW By Sri Madhusudan Naidu   Meeting God             The first day of the Himalayan trip turned out to be a non starter with unrelenting clouds and unaccepting pilots of the choppers. The dumbfounded devotees made a desperate plea to the Lord to help. And help, did He, when He called the organisers and told how to go about it. And while He gave away precious instructions defying the ways of the weather, He sent out an invaluable message too. He said, "Many think that going to Kedarnath or Badrinath and having Darshan is as simple as taking a flight and booking a chopper. Not at all! A devotee cannot meet the Divine unless, the devotee is so desperate that he cannot live without meeting God, or God should be so keen that He cannot stay without meeting the devotee. If not both, at least one of the two conditions must be fulfilled for the meeting or Yoga to happen." I wonder, how often do we have such earnestness to meet the divine that we cannot take the next breath unless it happened, yet the divine, in our case seems to have relaxed a few rules to help us meet Him. I have concluded that it was more of Swami's keenness to meet us than our desperation to meet Him that has made this union happen! Of course the next morning, weather bowed down to the infallible will of the Lord and against all odds, everyone had a heart full Darshan of the Lord of Kedar with the Lord of Kedar.       DIVINE VISIT TO THE HIMALAYAS - RISHIKESH, KEDARNATH, BADRINATH AND GANGOTRI  JUNE 8 TO JUNE 13, 2018    In 1961, Bhagawan Sri Sathya Sai Baba had taken a group of chosen devotees to Badrinath on a holy pilgrimage. Even today when one reads the various articles, and sees video clippings, naturally a deep intense yearning and disappointment of not having been part of that diving trip is certain. At that Bhagawan had told the devotees accompanying Him, "You are all very fortunate indeed, for you are proceeding with the Manifested Form to the Unmanifested Form!" And when Bhagawan Sri Sathya Sai Baba decided to take His chosen devotees yet again in His subtle form, it was a trip with the very Unmanifested form! A trip to remember, a trip full of learnings, a trip infused with devotion and spiritual bliss! The next day, June 08, 2018, after the grand inauguration of the "Sri Sathya Sai Sanjeevani Research Centre for Congenital Heart Diseases" at the Sri Sathya Sai Sanjeevani International Centre for Child Heart Care and Research at Palwal by Sri Manohar Lal Khattar, Chief Minister, Government of Haryana, the Lord proceeded with His chosen devotees to Rishikesh. This was a special trip for the devotees of Singapore and few others, as Swami wanted to laud them for all the efforts which they had extended towards the Sri Sathya Sai University for Human Excellence. So this trip to the Himalayas with Swami, was almost a medal, which would be cherished and savored by each person for the rest of their life! Upon landing at Jolly Grant Airport, Dehradun, everyone proceeded to Parmarth Niketan, where Swami was lovingly welcomed by the Singapore devotees who had reached that morning. Pujya Swamiji Chidanand Saraswati ji and Sadhvi Bhagawati Saraswati ji welcomed Bhagawan, and paid their respects to Him. After a wonderful short Satsang, the devotees had a wonderful opportunity to dine with Bhagawan, Pujya Swamiji Chidanand Saraswati ji and Sadhvi Bhagawati Saraswati ji.  The next morning, June 09 an early take off by choppers to Gangotri was the agenda. But the weather somehow did not cooperate, and everyone were asked to wait until mid-morning for the weather to clear. Only a clear visible sky is all that is required for choppers to operate, rain or otherwise. When the organising team submitted to Swami around noon to seek His guidance on next steps, Swami said, "Yes, all have accompanied Me on this divine Yatra. But this is not enough. To meet Shiva, a deep yearning or desperateness is required, and Shiva should also be keen to meet the devotee!  If not both, at least one of the two conditions must be fulfilled! The yearning is not enough. From this moment, let everyone chant Aum Nama Shivaya!" Swami also advised that Gangotri should be planned after Badrinath, and hence Kedarnath would be the first Dham. Prayers intensified, with meditation sessions led by Nithya Shanti, a former Buddhist monk, who was blessed to accompany Swami on this pilgrimage, and Bhajan sessions, led to a deep intense yearning in every heart. Everyone realised what Swami had said was a big huge lesson indeed! It was also a great opportunity for all the devotees to retrospect and join the glorious Ganga Arati in the evening. The Rishi Kumaras chanting Vedas led Swami, and He was joined by Pujya Swamiji Chidanand Saraswati ji and Sadhvi Bhagawati Saraswati ji towards the Ganga Ghat. The next hour was soaked in bliss, seated on the lap of Mother Ganga. The sunset Ganga Aarti at Parmarth Niketan draws between hundreds and thousands of visitors each day from all cultures, all languages, all religions and all walks of life. Bhagawan blessed all gathered with His divine message, and thereafter proceeded to Pujya Chidanand Saraswati ji's meeting area, where a short Satsang unfolded very beautifully. Swami asked him to speak about the various Seva activities undertaken by the Parmarth team, and Pujya Chidanand Swamiji spoke about all the environmental initiatives. Dinner was served, while everyone were intensely praying to Bhagawan to be able to undertake the divine pilgrimage.  The dawn of June 10. Clear skies and wonderful visibility meant choppers would be able to take off! And this was only because of Swami's mercy. He had given clear instructions about the timing for the choppers to fly, a clear two-hour window, nothing more, nothing less! Within this time frame, He had instructed that all choppers must reach Kedarnath. Swami's chopper landed at the temple helipad, and He was taken in a buggy to the shrine. The untiring efforts of the volunteers were to be lauded, as they had trekked all the way up two days before, to ensure all the arrangements were made for Swami and His guests! All the devotees had finished Darshan of the Lingam, and were waiting for the arrival of the Lord. The Chief Priest along with all the Trustees welcomed Swami with the highest honour, and led Him inside the temple. Special Poojas were performed, and later Swami emerged from the temple, and headed straight to the guest room along with the Chief Priest, who understood Swami's presence in the subtle form very easily, and in fact commented saying that this is the true form of God, and other evolved beings and Sadhus..... To read more, click HERE June 08, evening - Bhagawan being welcomed by Swami Chidanand Saraswati Ji at Parmarth Niketan, Rishikesh June 09, evening - performing Homam before Ganga Arati Ganga Arati  June 10 - arrival at Kedarnath Temple  Bhagawan being welcomed and led by the Chief Priest and Trustees of the Kedarnath Temple June 11 - At the Badrinath Temple  Evening - arrival at the Badrinath Temple  Evening Satsang at the temple  June 12, morning - on the way to Gangotri Temple  Puja being performed to Mother Ganga  July 13 - along with guests, Swami Chidanand Saraswati Ji and Sadhvi Bhagawati Saraswati Ji   At Parmarth Niketan Ashram, Rishikesh June 13 - Satsang before departure  Subscribe to Sai Vrinda official YouTube Channel to watch the live telecast and events from Muddenahalli Visit www.saivrinda.org for Satsang updates, Divine visits and about Bhagawan's ongoing mission Tune to www.sanathanavani.org, a 24x7 internet radio from Muddenahalli, a platform to associate and transform yourself with love, service and spirituality Subscribe to 'Amruta Vahini', the monthly magazine from Sathya Sai Grama, Muddenahalli today! From Divine Discourses to event updates, from photo features to travelogues, from  book excerpts to news updates, 'Amruta Vahini' is a must-have monthly magazine!  To Subscribe visit our official website www.saiprakashana.org or mail us at commsmdh@gmail.com.   We will be happy to assist you with the subscription formalities, and deliver to your home or office! Tune in to Sanathana Vani every Thursday (IST 5:30pm), Sunday (IST 6pm), and during festivals, to listen to the LIVE satsang, streamed directly from Sathya Sai Grama, Muddenahalli. Share Tweet Forward Copyright © *2017* *Sri Sathya Sai Premamrutha Prakashna*, All rights reserved. Our mailing address is: commsmdh@gmail.com