Resumen del Divino Discurso del 06 de Marzo de 2016

Resumen del Divino Discurso del 06 de Marzo de 2016

  

¿Quién soy yo?

  

Lo que pensamos que no existe es la única cosa que existe, y lo que pensamos que existe, no existe realmente. Lo que verdaderamente existe es únicamente Dios. Dios está más allá de la mente y atributos. Jamás podrán comprender a Dios a través de la mente. Se necesita un instrumento el cual está más allá de ella, a través del cual, hasta cierto punto podrán experimentar a Dios. Este instrumento es el Corazón. A través del Corazón podremos reconocer a Dios. En un Corazón lleno de amor; compasión y desinterés, es posible percibir a Dios.

 

¿Cuál es el significado al decir que Dios encarna en la Tierra? Además de Su Amor y Compasión por todos los seres humanos, Dios baja a la Tierra a su nivel, tanto con consciencia individual como con Consciencia Divina. Swami y otras Encarnaciones Divinas se movieron entre la gente como seres humanos y les enseñaron la Verdad. A pesar de que Ellos parecían individuos con "jeeva pragnya" o consciencia individual, poseían también Consciencia Divina. Únicamente cuando ustedes se gradúen para alcanzar Reinos más elevados, podrán comprender la más alta Verdad. El hecho de que no sean capaces de experimentar esas experiencias espirituales más elevadas, no significa que puedan asegurar que no existen.

 

Este mundo no es nada más que reflejo; reacción y resonancia. En la medida en que los objetos cambien, la reflexión también lo hará. La reflexión no es la Verdad, aunque el objeto sí lo es. Si dependemos únicamente de los reflejos, no seremos capaces de conocer la Verdad. Si se enfocan en el objeto, entonces obtendrán el reflejo también. Dios es el objeto y el mundo es Su reflejo. Dios es la Fuente fundamental de todo este mundo. Si conocen a Dios, también conocerán el mundo.

 

Es preciso que realicemos algún esfuerzo espiritual. A través de este esfuerzo se podrán liberar del miedo a la muerte. Únicamente cuando nos reconozcamos como el "Atma" -Alma- nos deshaceremos de la identificación con nuestro cuerpo y del temor a su pérdida. Únicamente cuando nos liberemos del egoísmo y del interés en la consciencia del cuerpo, podremos elevarnos a niveles Divinos. Cuando un niño nace, él llora, "Koham? Who am I?" -¿Quién soy yo?-, y sus padres le dicen: "tú eres el cuerpo, este es tu nombre y demás", sin embargo esto no es la verdad. Mediante la Gracia de un Gurú, él podrá eventualmente conocer la Verdad. El niño luego se dirá a sí mismo que no es el cuerpo y finalmente realizará su Eterno Ser, el "Atma" -Alma-, y dirá: "Yo soy el Atma, Soham". Aquel que conoce a Dios se convertirá en Dios mismo. Debemos realizar por nuestra parte todos los esfuerzos y dejar que Dios se haga cargo de los resultados. Hasta que no hallamos alcanzado cualquier cosa que hallamos pedido, deberemos persistir en nuestros esfuerzos para lograrlo. Han pedido algo, ¡hasta que no lo hallan obtenido, no lo abandonen!

 

Shivarathri es un festival muy sagrado. Es el día en el cual los esfuerzos espirituales son fáciles de alcanzar. En la noche, la mente es controlada por la luna. Cuando es el día de Luna Nueva, hasta cierto punto podemos controlar la mente. Cuando sean capaces de controlar la mente, también podrán controlar los sentidos. Mientras cantan Bhajans, pregúntense a ustedes mismos: "¿Quién soy yo? - Yo soy ese Ser-Conciencia-Bienaventuranza, la Eterna Felicidad". "Yo no soy la mente; el cuerpo ni los sentidos, no soy los ojos; los oídos o la nariz, Yo no soy ninguno de los elementos como el cielo; Yo soy la encarnación de la Consciencia y la Bienaventuranza. Mi realidad es la Consciencia, la Bienaventuranza y la Verdad, no este cuerpo; mente; sentidos o elementos". Por lo tanto, cada uno de ustedes pasarán de la ignorancia y el conocimiento científico hacia la Sabiduría Espiritual.

  

 

Who am I? – Summary of Divine Discourse on 06 March, 2016

 

What we think does not exist is the only thing that exists and what we think exists, does not really exist. What really exists is only God. God is beyond the mind and attributes; you can never understand God through the mind. You need an instrument which is beyond the mind through which to some extent, you can experience God. This instrument is the heart. Through the heart, we can recognize God. In a heart which is filled with love, compassion and selflessness, God can be perceived.

 

What is the meaning of saying God incarnates on earth? Out of love and compassion for human beings, God comes down to earth to their level with both individual consciousness and divine consciousness. Swami and other divine incarnations moved among people as human beings and taught them the truth. Though they look like individuals with jeeva pragnya (individual consciousness), they also have divine consciousness. But you cannot see or understand that divine consciousness. Only when you graduate to higher realms, you can understand the higher truth. Just because you don't go through these higher experiences in spirituality, you cannot say they don't exist.

 

This world is nothing but reflection, reaction and resound. The way the object changes, the reflection also changes. Reflection is not the truth but object is the truth. If we depend on reflections, we don't find any truth. If you focus on the object, then you will get the reflection also. God is the object and the world is its reflection. God is the fundamental source of this world. If you know God, you will know the world also.

 

It is very necessary that we put in some spiritual effort. Through this effort you can get rid of the fear of death. Only when we know our atma, we get rid of the fear that we are the body, we may lose it. Only when we get rid of selfishness and self interest of the body consciousness, you can rise to divine levels. When a child is born, he cries, "Koham? Who am I?" and his parents tell him you are the body, this is your name and so on, however all this is untrue. By the grace of a guru, he will eventually understand the truth. The child then himself says that I am not this body and finally, realises his eternal self, atma, and says, "I am atma, Soham." One who knows God will become God Himself. We have to put in our effort and depend on God for the results. Until we attain whatever we have asked for, we should persist in our effort. You have asked for something: till you get it, don't give up!

 

Shivarathri is a very sacred festival. It is a day on which spiritual effort is very easy. In the night, the mind is controlled by the moon. When it is a new moon day, to some extent, we can control the mind. When you conquer the mind, you can also control the senses. While chanting bhajans, ask yourselves, "Who am I? – I am that Chidananda, the eternal bliss." I am not mind, body and senses; I am not the eyes, ears or nose; I am not any of the elements like the sky; I am the embodiment of awareness and bliss. My reality is awareness, bliss, and truth not this body, mind, senses or the elements." Therefore, all of you should move from ignorance and scientific knowledge towards spiritual wisdom.

 

FUENTE: http://saivrinda.org/discourse-summaries/who-am-i-summary-of-divine-discourse-on-06-march-2016/