ACTUALIZACIÓN SOBRE LA DISTRIBUCIÓN DEL MATERIAL DE ALIVIO PARA LOS INUNDADOS EN KANNUR, WAYANAD Y ALLEPPEY - KERALA

ACTUALIZACIÓN SOBRE LA DISTRIBUCIÓN DEL MATERIAL DE ALIVIO PARA LOS INUNDADOS EN KANNUR, WAYANAD Y ALLEPPEY - KERALA

Con el amor y la misericordia incondicionales de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, el camión con ayuda llego a Kannur el 26 de agosto por la mañana, y la distribución comenzó tan pronto como se realizó la descarga. Las familias necesitadas ya fueron identificadas por voluntarios locales con la ayuda de los miembros de Panchayath, y el mismo día se completó la distribución de casi 150 kits. Los voluntarios continúan con sus visitas y la distribución continúa en pleno desarrollo. Como la región es una zona montañosa, la distribución de ayuda lleva mucho tiempo, ya que las casas están muy separadas. Los movimientos de tierra han afectado gravemente el área y muchas casas están abandonadas. 

En Wayanad, el camión llegó a la noche 25 y la distribución comenzó a la mañana siguiente, y se completará en los próximos dos o tres días.

En Alleppey, había una gran multitud cuando los camiones entraron a algunas de las zonas más afectadas. Los voluntarios locales identificaron a 1000 familias para recibir el amor de Swami. Estas familias continúan residiendo en los campamentos de socorro, ya que el agua está por retroceder. 

En los tres distritos, se recibió una tremenda ayuda de la juventud local. Con fervientes oraciones, los incansables voluntarios continúan su misión de difundir el amor y la alegría de Swami a todas las familias en los tres distritos de Kerala. 

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

****************************************************************

UPDATE ON THE DISTRIBUTION OF FLOOD RELIEF MATERIAL IN KANNUR, WAYANAD AND ALLEPPEY - KERALA .

With the unconditional love and mercy of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba, the relief truck reached Kannur on August 26th morning, and the distribution started as soon as the unloading was done. The needy families were already identified by local volunteers with the help of Panchayath members, and on the same day distribution of nearly 150 kits was completed. The volunteers are continuing their visits and distribution is still ongoing in full swing. As the region is a hilly area, relief distribution is time consuming, as the houses are far apart. The land slides have badly affected the area, and many houses stand abandoned.

At Wayanad, the truck reached on 25th night, and distribution started the next morning, and will be completed in the next two to three days.

In Alleppey, there was huge crowd as the trucks entered some of the badly affected areas. Local volunteers had identified 1000 families to receive Swami's love. These families continue to reside in relief camps, as water is yet to recede.

In all the three districts, tremendous help poured in from the local youth. With fervent prayers, the relentless volunteers continue their mission of spreading Swami's love and cheer to all the families in the three districts of Kerala. 

SOURCE_ Sri Sathya Sai Vrinda