PREGUNTAS Y RESPUESTAS: 11 DE AGOSTO DE 2017

sairam,

En un satsang celebrada en la presencia divina en Kuala Lumpur, Malasia, el 11 de agosto de 2017 un devoto solicita Swami para cambiar las leyes del Karma.

Y esto es lo que dijo Swami:

Pregunta: Swami, con el debido respeto, me adoran Tus pies de loto y hacer esta pregunta. A decir verdad, no me haga esta pregunta, porque usted es el Señor y yo soy el de los refugiados. Esto es lo que quiero: Dado que usted es creador del mundo, por favor cambie la Ley del Karma. (Risas) Una gran cantidad de personas que realmente sufren como resultado de karmas pasados ​​incurridos en nacimientos anteriores. No podemos manejar, Swami.

Usted lo conoce muy bien. Por favor, perdona nos Swami, para todos los karmas pasados ​​vida. Puede cambiar la Ley del Karma, por lo que estas almas no tendrá que experimentar dolor en este mundo. Entonces la gente va a amar a todos y servir a todos, sin luchar. Swami, por favor nos ayude.

Swami: Cuando Dios creó el Universo, por desgracia, no estabas allí para asesorar a él. (Risas y aplausos) 

Imagine un estudiante de escuela va a su maestro y le dice: "Maestro, por favor, perdóname. No he estudiado nada todo el año. A pesar de que me dijo varias veces, no he preparado para los exámenes, aunque sabía que iban a venir. Ni tampoco he escrito nada sobre el papel del examen, a pesar de que se supone que debo. ¿Me podría pasar de todos modos, para que pueda pasar a la siguiente clase?"Su pregunta es equivalente a este ejemplo.

No poner en cualquier esfuerzo, sin embargo, se espera que el maestro para cambiar repentinamente las reglas de la escuela y declarar que cualquiera que viene y dice, "Pásame," debería pasar. Entonces no habría ningún ingenieros, médicos o cualquier otra persona ayudando a nadie en este mundo, porque nadie sería educado. Ellos sólo se llevan a cabo pedazos de papeles sin valor que muestran grados que eran de ninguna consecuencia, ni de ninguna utilidad.

Es lo mismo en el camino de la espiritualidad. Dios es como un maestro, que viene a enseñar la forma correcta de vivir y conducirse. Debe prestar atención a sus palabras. Se puede hablar de varias maneras: a través de otras personas, a través de las Escrituras, a través de maestros, a través de sus ancianos, a veces a través de sus propios buenos amigos, ya veces a través de su propia conciencia, que le dice lo que está bien y lo que está mal. A menos que se preste atención a todo, usted no va a aprender nada.

Ahora, en lo que el karma se refiere, por qué estás sufriendo en este nacimiento y por qué no terminas todos de la misma, mientras que en el mundo, si no se ha hecho ningún estudio de todo el año, a excepción de la última semana, se no va a pasar el examen. Usted tendría que tener un año más para estudiar más a fondo para pasar el examen. Sus karmas tienen varios tipos de consecuencias. Siempre es una prueba.

Si llega a un escritorio, de inmediato perjudicará sus manos. Si se golpea la pared, las manos también duelen. Experimenta inmediatamente la reacción de su acción.

Por el contrario, si se consumen alimentos en este momento, sólo después de un tiempo que se digiere. Entonces se sentirá satisfecho. Solo se necesita un poco de tiempo. También hay karmas que son como plantar una semilla: si siembra la semilla de hoy, finalmente, un árbol crece, pero no inmediatamente. Del mismo modo, todo tipo de karmas de las acciones que realice darán lugar a reacciones en diferentes puntos de tiempo. Algunos de ellos puede experimentar de inmediato, y algunos de ellos podrían ser experimentados durante un período de tiempo, lo mismo que el tipo de acciones que los crearon. Por lo tanto, es muy difícil interferir con esta ley, ya que no habría una tremenda confusión en el Universo.

Como ya he dicho, ciertas leyes deben regir el público, de lo contrario habría caos, los accidentes y la falta de armonía en la sociedad. Por lo tanto, su solicitud de cancelación de la Ley del Karma presente stands rechazada! (Risa)

Lo que puedo decir es, si usted tiene la devoción a Dios y una tremenda fe en Dios, Él puede ayudarle a cruzar este ciclo del karma. El amor a Dios, la devoción a Dios y el desinterés son como los zapatos. No obstante, debe caminar el mismo camino lleno de espinas, piedras y ramitas, lleno de todo tipo de dificultades - sin embargo, al tener fe en Dios y el amor por Él, usted adquiere la gracia, que es como llevar zapatos. Cuando usted usa los zapatos, incluso si usted camina por la misma carretera, que no sienta el dolor, sufrimiento o dolor. Ese es el secreto de cómo, sin romper la regla del karma, puede pasar por todo esto sin sufrir.

Por lo tanto, el desarrollo de la devoción y la fe y ganar la gracia de Dios por sus buenas acciones ahora, de modo que usted puede ir a través de lo que sea necesario, ser feliz y no sufrir. La manera más fácil a través del karma es llevar a cabo acciones desinteresadas, que pueden no dar lugar a ninguna reacción por sí mismo.

Por ejemplo, si se cocina la comida y comer, es usted quien va a experimentar. Si se cocina la comida y su vecino lo come, su vecino va a experimentar la comida. Del mismo modo, cualquier acción que hagas, llevarlas a cabo desinteresadamente por el amor de Dios y decir: "Dios, haga lo que haga, a lo mejor de mis capacidades, he hecho por ti. Por favor aceptarlo."Entonces, las reacciones serán transferidos a Dios. Dios entonces manejar cualquier reacciones o consecuencias que resultan. Además, no tendrá que preocuparse.

'Krishnarpanamastu' es un corto mantra de que, cuando se le habla desde el fondo de su corazón es como decir: "Oh Señor, te ofrezco esta acción para usted. Por favor, cuidar de él."Entonces usted no tiene que preocuparse por las reacciones, como Él se encargará de todo para usted.

Algunos jóvenes pueden dudar de que podían ofrecer todo a Dios. Cuando se están tomando un baño, cepillarse los dientes o el estudio, que también produce una reacción. 'Si estoy estudiando, ¿cómo puedo ofrecer mis estudios a Dios?' La verdad es que se puede ofrecer todo a Dios.

¿Cómo se cepilla los dientes? pensamiento cepillo, 'Dios me ha dado dientes que brillan como perlas, así que cuando me sonrío a los demás, se sienten felices y no triste. De esta manera, estoy sirviendo a Dios. Cuando tengo un baño, mi cuerpo está limpio y ordenado, fragante y fresco, por lo que también ofrecer esto a Dios. Si no lo bañe, me permite desarrollar gérmenes, lo que lleva a las infecciones; entonces, ¿cómo iba a estar ayudando a la sociedad? Del mismo modo, las pequeñas cosas, como mantener su ropa limpia, también es un acto de adoración a Dios.

Que desea mantener su ropa limpia, agradable a otras personas que te miran, se convierte en un acto de culto.

¿Quién quiere mirar a una persona que está usando la ropa hecha jirones, sucios y en mal estado? Del mismo modo, si usted comienza a pensar que todo lo que está haciendo es ayudar a los demás y complacer a los demás, y que usted ofrece a Dios, todo lo que se puede convertir en el culto. Todo el trabajo se convertirá en el culto. Pienso, 'Puedo comer de modo que tenga la fuerza y ​​que mi cuerpo se alimenta. Con este cuerpo, puedo ayudar a los demás. Puedo estudiar a tener conocimiento, que se desarrolla en las habilidades. A través de estas habilidades, puedo ayudar a los demás '. Al ser un médico, puede ayudar a los pacientes; por ser un ingeniero, puede ayudar a construir ashrams u orfanatos o en el hogar de ancianos, o cualquier infraestructura, en beneficio de la sociedad.

Creo, 'Si yo soy un maestro, puedo ayudar a los niños saben acerca de las cosas buenas, como buenos valores, que les ayudará a convertirse en buenos individuos, como un buen marido, una buena esposa, o un buen hijo.' Piense en todo lo que de esta manera. Entonces, mientras se trata de la Ley del Karma, no te va a afectar, ya que han ido por encima de ella. Este es el camino a través de él, sin romper la Ley del Karma, lo que le permite sobrevivir en el mundo, mientras que vivir feliz. ¿Cómo se puede ir por encima de esta ley mundana? Al convertirse desinteresado, ya que estas leyes se construyen para las personas egoístas. En el momento en que se convierte desinteresado, que se liberan del juego. Este juego no es más tuya; no hay necesidad de ir a lo más, como el Señor se ocupará de todo. Esa es la forma más fácil de aceptar las leyes. Así que vive desinteresadamente.

- 
Si usted o alguien que usted conoce estaría interesado en recibir correos electrónicos sobre Swami Q & A, actualizaciones de Satsang, los artículos inspiradores, oraciones a Swami, por favor registrarse aquí: 
https://goo.gl/6N7nFA 

TRADUCCION NO OFICIAL

Sairam,

In a satsang held in the divine presence at Kuala Lumpur, Malaysia, on 11 August, 2017; a devotee requests Swami to change the laws of Karma.

And here is what Swami said:

Question: Swami, with all due respect, I worship Your lotus feet and ask this question. Truthfully, I should not ask this question, because you are the Lord and I am the refugee. This is what I want: Since you are Creator of the world, please change the Law of Karma. (Laughter) A lot of people are really suffering as a result of past karmas incurred in previous births. We cannot manage, Swami.

You know about it very well. Please forgive us Swami, for all the past life karmas. You can change the Law of Karma, so these souls will not have to experience pain in this world. Then people will love everyone and serve everyone, without fighting. Swami, please help us.

Swami: When God created the Universe, unfortunately, you were not there to advise Him. (Laughter and applause)

Imagine a school student goes to his teacher and says, "Teacher, please forgive me. I have not studied anything the whole year. Although you told me several times, I have not prepared for the exams, though I knew they were going to come. Neither have I written anything on the exam paper, even though I am supposed to. Can you please pass me anyway, so that I can move onto the next class?" Your question is equivalent to this example.

You do not put in any effort, yet you expect the teacher to suddenly change the rules of the school and declare that anybody who comes and says, "Pass me," should pass. Then there would not be any engineers, doctors or anybody else helping anyone in this world, because no one would be educated. They would only be holding worthless pieces of papers showing degrees that were of no consequences, nor of any use.

It is the same thing on the path of spirituality. God is like a teacher, who comes to teach the correct way of living and conducting oneself. You must pay heed to His words. He may speak in several ways: through other people, through scriptures, through masters, through your elders, sometimes through your own good friends, and sometimes through your own conscience, which tells you what is right and what is wrong. Unless you pay attention to it all, you will not learn anything.

Now, as far as karma is concerned, as to why are you suffering in this birth and why you do not finish all of it whilst in the world, if you have not done any studying all year long, except for the final week, you will not pass the exam. You would need to take another year to study further to pass the exam. Your karmas have various types of consequences as well. It is always a test.

If you hit a desk, your hands will immediately hurt. If you hit the wall, your hands also hurt. You immediately experience the reaction of your action. 

In contrast, if you consume food at this moment, only after a while will it get digested. Then you will feel satisfied. It just takes a little time. There are also karmas which are like planting a seed: if you sow the seed today, eventually a tree grows, but not immediately. Likewise, all kinds of karmas from the actions you perform will result in reactions at different points of time. Some of them you may experience immediately, and some of them might be experienced over a period of time, the same as the type of actions that created them. Therefore, it is very difficult to interfere with this law, as there would be tremendous confusion in the Universe.

As I have said, certain laws must govern the public, otherwise there would be chaos, accidents, and disharmony in society. So, your application for cancelling the Law of Karma hereby stands rejected! (Laughter)

What I can tell you is, if you have devotion to God and tremendous faith in God, He can help you cross over this cycle of karma. Love for God, devotion to God and selflessness are like shoes. You must still walk on the same road full of thorns, stones and twigs, filled with all kinds of difficulties – however, by having faith in God and love for Him, you acquire grace, which is like wearing shoes. When you wear shoes, even if you walk on the same road, you will not feel the pain, suffering or sorrow. That is the secret of how, without breaking the rule of karma, you can go through it all without suffering.

Therefore, develop devotion and faith and earn the grace of God by your good deeds now, so that you can go through whatever is necessary, being happy and not suffering. The easiest way through karma is to perform selfless actions, which may not result in any reactions for yourself.

For example, if you cook food and eat it, it is you who is going to experience it. If you cook food and your neighbour eats it, your neighbour will experience the food. Likewise, whatever actions you do, perform them selflessly for the love of God and say, "God, whatever I do, to the best of my abilities, I have done for You. Please accept it." Then, the reactions will be transferred to God. God will then handle whatever reactions or consequences that result. Additionally, you will not need to worry.

'Krishnarpanamastu' is a short mantra that, when spoken from the bottom of your heart is like saying, "Oh Lord, I offer this action to You. Please take care of it." Then you do not have to worry about the reactions, as He will take care of everything for you.

Some young people may be doubting that they could offer everything to God. When they are taking a bath, brushing their teeth or studying, that also produces a reaction. 'If I am studying, how can I offer my studies to God?' The truth is, you can offer everything to God.

How do you brush your teeth? Brush thinking, 'God has given me teeth that shine like pearls, so when I smile at others, they feel happy and not sad. In this way, I am serving God. When I have a bath, my body is neat and clean, fragrant and fresh, so I also offer this to God. If I did not bathe, I may develop germs, leading to infections; then how would I be helping society?' Likewise, little things, such as keeping your clothes clean, are also acts of worship to God.

That you want to keep your clothes clean, pleasing others who look at you, becomes an act of worship.

Who wants to look at a person who is wearing tattered, dirty and shabby clothes? Likewise, if you start thinking that everything you are doing is to help others and please others, and you offer that to God, everything can be turned into worship. All work will become worship. Think, 'I eat so that I have strength and that my body is nourished. With this body, I can help others. I study to have knowledge, which develops into skills. Through these skills, I can help others.' By being a doctor, you can help patients; by being an engineer, you can help build ashrams or orphanages or home for the aged, or any infrastructure, for the benefit of society.

Think, 'If I am a teacher, I can help children know about good things, such as good values, which will help them develop into good individuals, like a good husband, a good wife, or a good child.' Think about everything in this way. Then, whilst dealing with the Law of Karma, it will not affect you, because you have gone above it. This is the way through it, without breaking the Law of Karma, allowing you to survive in the world whilst living happily. How can you go above this worldly law? By becoming selfless, as these laws are built for selfish people. The moment you become selfless, you are released from the game. This game is no more yours; there is no need to play it further, as the Lord will look after everything. That is the easiest way to accept of the laws. So live selflessly.

--
If you or someone you know would be interested to receive emails about Swami Q&A, Satsang updates, Inspiring Articles, Prayers to Swami, please signup here:
https://goo.gl/6N7nFA

Libre de virus. www.avast.com