EL DESPERTAR SAI: ANANDA VAHINI - NUMERO CIENTO TRENTA Y CUATRO

Número Ciento treinta y cuatro - 19 de julio de 2018

Ver esta dirección de correo electrónico en su navegador

Cuando te conviertes en instrumentos de Dios, te vuelves infinito. Puedes hacer cualquier cosa, todo porque Dios está contigo y Él trabajará a través de ti. Solo quiero gente pura, desinteresada y con ellos, haré mi trabajo. Solo quiero que seas puro, desinteresado y valiente. Sin miedo a nada ni a nada porque sabes que Swami está contigo, en ti, encima de ti, debajo de ti, a tu alrededor, dentro de ti, entonces, ¿cómo puedes estar teniendo miedo? Sé intrépido como los leones.
-Baba

Con las bendiciones de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, nos complace presentar nuestro Ciento treinta y cuatro. problema de Ananda Vahini. El boletín semanal incluye reflexiones interesantes y breves extractos de los eventos de la semana.

En este número, presentamos un informe sobre la gloriosa inauguración del Centro de excelencia Chirayu Chhattisgarh en atención y entrenamiento cardiaco pediátrico en el Centro Sri Sathya Sai Sanjeevani de cuidado del corazón infantil en colaboración con el gobierno de Chhattisgarh el 17 de julio de 2018 en la presencia de Bhagawan y el Dr. Raman Singh, honorable primer ministro, Gobierno de Chhattisgarh.

Les presentamos una función fotográfica de la visita de Bhagawan a la Universidad Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana, Gulbarga y Sri Sathya Sai Premaniketanam, Bijapur del 9 de julio al 15 de julio de 2018.

Con inmenso placer, nos gustaría compartir que Annapoorna hasta ahora ha servido 20 millones de comidas para el desayuno para niños de escuelas rurales y centros desfavorecidos.

'Inscríbase en' One Nation Youth 2018 ', una reunión de jóvenes que se realizará en Bengaluru el 15 de agosto de 2018 para discutir algunos de los problemas sociales. Los detalles de la reunión de jóvenes están en este número.

En la VISTA INTERNA de esta semana, el hermano Madhusudan Naidu comparte un momento interesante que sucedió entre el Señor y los devotos en EE. UU.

- Equipo de Comunicaciones Sathya Sai Grama.

VISTA INTERIOR

Por Sri Madhusudan Naidu

Siervo de Sirvientes

A medida que el viaje a Estados Unidos llegó a su fin a la tristeza de los devotos que formaban parte del equipo organizador, durante la última etapa del viaje en el sur de California, Swami los llamó a su habitación y calmó sus almas con su discurso.

"Estoy muy feliz con todos los arreglos que hiciste para Mí, así como también para el séquito. Mira, estas personas (refiriéndose a los miembros de la comitiva) trabajan constantemente hombro a hombro conmigo, ya sea en el campo de la educación, la salud, la nutrición o la misión global de Ashrams y Centros. Apenas reciben vacaciones o descanso suficiente, ya que hay mucho que hacer en un tiempo limitado. Sin embargo, los devotos pensaron en su bienestar e hicieron que su estancia fuera tan cómoda. ¡Yo estoy feliz!"

"Servir a Dios en sí es una bendición. Servir a los siervos de Dios es una bendición aún mayor. Porque el que sirve es el más grande en el ámbito espiritual, y ustedes han sido siervos de los siervos, ¡y eso los hace más grandes que los mejores! "

¿Cómo podríamos agradecer a Swami y Sus humildes devotos estadounidenses que personificaron lo que es un siervo de Dios?Descansado, relajado y rejuvenecido, regresamos con gratitud en nuestros corazones y un mayor celo para hacer más por Swami.

Vea Live Telecasthttps://www.youtube.com/channel/UCcUl7Jos-egmgIjKF-87Apw

VISITA DIVINA - NAYA RAIPUR - CHHATTISGARH
16 al 18 de julio de 2018

Se dice que 'La fe puede mover montañas'. El Hospital Sri Sathya Sai Sanjeevani se destaca como el testimonio de esta maravillosa declaración.Hubo un asombro de júbilo y éxtasis en el aire, ya que todo el equipo del Hospital Sri Sathya Sai Sanjeevani estaba listo para recibir a la Personalidad Suprema y su ejército elegido. ¡Estudiantes, niños y niñas de la Universidad para la Excelencia Humana Sri Sathya Sai, y ex alumnos que estaban siguiendo su curso de medicina en varias escuelas demedicina , estuvieron presentes para recibir la bendición de su Divino Maestro en Naya Raipur el 17 de julio de 2018!

Swami había llegado con anterior de la noche, y condujo a Sri TB Jayachandra, ex ministro de Karnataka en una visita rápida al Centro Sri Sathya Sai Sowbhagyam para el Desarrollo Humano, y al Auditorio C Rajeshwari. Después de hablar con el equipo, participó de su cena y se retiró.

A la mañana siguiente, el 17 de julio de 2018 comenzó a las 9 am, para gran alegría de los estudiantes de enfermería, ya que fue una sesión exclusiva con ellos. A partir de entonces, Swami procedió a recorrer el Hospital. Ingresó al Hospital alrededor de las 9.30 a. M. Junto con Sri C Sreenivas, Sri BN Narasimha Murthy, Sri TB Jaychandra, pocos invitados de honor y el personal de Sanjeevani. Swami dio una vuelta por el hospital hablando con varios pacientes durante casi dos horas. Fue verdaderamente "amor en acción", mientras el Señor caminó, ¡bendijo a todos y cada uno de los niños! A partir de entonces, todos procedieron al Auditorio C Rajeshwari en Sri Sathya Sai Sowbhagyam para una reunión de personal con Bhagavan. Una hermosa presentación cultural de los estudiantes Bal Vikas fue el primer programa, y esto fue seguido por unos pocos doctores que expresaron su viaje a Sri Sathya Sai Sanjeevani.Después de Mangala Arati, el personal del Hospital sirvió el almuerzo a Swami.

Tarde:

Había llegado el momento de la gran inauguración del Centro de Excelencia Chirayu Chhattisgarh en Cuidado y Entrenamiento Cardíaco Pediátrico por el Honorable Ministro Principal de Chhattisgarh, Dr. Raman Singh.

'Chirayu Chhattisgarh' es una iniciativa conjunta del Gobierno deChhattisgarh ....

Para saber más, haga clic AQUÍ

16 de julio, noche - Llegada y visita a Sri Sathya Sai Sowbhagyam, Naya Raipur

17 de julio, por la mañana - Hablando al personal

Un paseo por el hospital

Bendiciendo a los niños

Bhagavan con Sri TB Jayachandra, ex ministro de Karnataka, Sri BN Narasimha Murthy, Sri C Sreenivas y el personal

Programa cultural de Bal Vikas Children

17 de julio, noche - Inauguración de Chirayu Chhattisgarh

Inauguración de los Teatros de Operaciones

El Dr. Ashish Katewa hablando sobre el Hospital

El Dr. Arvind Thyagarajan dirigiéndose a la reunión

ViScope Sthethescope presentado al Ministro Principal

Lanzamiento del libro 'Towards Excellence in Modern Health Care'

Presentando 'Regalo de vida' a los niños

Sri C Sreenivas hablando sobre la colaboración con el gobierno de Chhattisgarh

Sri TB Jayachandra dirigiéndose a la reunión

El Dr. Raman Singh dirigiéndose a la audiencia y felicitando al equipo

Discurso divino

VISITA DIVINA - SRI SATHYA SAI UNIVERSIDAD PARA LA EXCELENCIA HUMANA, GULBARGA Y SRI SATHYA SAI PREMANIKETANAM, BIJAPUR
9 DE JULIO AL 15 DE JULIO DE 2018

9 de julio, tarde - llegada a Gulbarga

10 de julio, Mañana - Bhagavan habla a los estudiantes y al personal de la Universidad de Excelencia Humana

10 de julio, noche - Satsang con estudiantes y personal

11 de julio, por la mañana: visita a los alojamientos del personal

En el Pentágono

12 de julio - Visita de Bhagavan a Sri Sathya Sai Premaniketanam, Bijapur

Inauguración de la Biblioteca

Satsang con estudiantes y personal en la noche

Ofrenda musical de los estudiantes

Bhagavan con estudiantes

15 de julio, por la mañana - Visita al albergue, Gulbarga

Presentación de yoga de los estudiantes

Almuerzo con el personal y los estudiantes

15 de julio, noche - Ceremonia de graduación

UNA NACIÓN JUVENTUD, 2018 - BENGALURU
15 de agosto de 2018

Aumento de los costos de educación y salud, desigualdad, desnutrición, corrupción .... India tiene una buena cantidad de desafíos. Pero, ¿qué vamos a hacer al respecto?

Podemos quejarnos o encontrar formas de marcar la diferencia. ¿En qué lado te gustaría estar?

Este Día de la Independencia ejerce su opción de ser parte de la solución.Regístrese en línea para el evento 'One Nation Youth' y únase a muchos jóvenes de ideas afines para debatir algunos de los mayores problemas de la nación. Discutamos y deliberemos , y seamos parte de un movimiento que sigue su discurso.

Esperando la fuerza más fuerte de la nación para "Unirse por la Igualdad y la Transformación".

Fecha: 15 de agosto, miércoles de 2018.
Lugar - Auditorio de la Universidad Dental de RV, JP Nagar, Bangalore.
Hora - 4:00 p.m. en adelante.

Registrarse en
https://goo.gl/forms/Mfm8NC4eyCFJlyfG2

El programa será seguido por un concierto musical y una cena.

Para más detalles, contacto
8749095158- Darshan SH,
9945319320- Rajnikanth
o
Contáctenos en onenationyouth2018@gmail.com

¿CÓMO PUEDEN RESOLVERSE LOS PROBLEMAS EN LA SOCIEDAD?
RESUMEN DEL DISCURSO DIVINO - 17 DE JULIO DE 2018

Se ha dicho en los Upanishads que este cuerpo ha sido dado solo por servicio. Este cuerpo se usa mejor cuando es un instrumento para servir a los demás. Es solo por el espíritu de sacrificio y servicio de los médicos, enfermeras, personal y voluntarios aquí que este hospital está donde está hoy. Y con la gracia de Baba, cuando este hospital celebre su décimo aniversario dentro de tres años, estará entre los mejores hospitales de cardiología pediátrica del mundo. Esta es su bendición. Y todos debemos estar listos para esto.

Sus abundantes bendiciones también están en este estado porque aquí es donde estableció el primer hospital cardíaco pediátrico. Y ahora, como dice Baba, cuando el gobierno, la sociedad y las instituciones trabajan juntos, es solo entonces que los problemas se pueden resolver. Y, hoy tenemos el primer ejemplo en el que el gobierno, la sociedad representada por los devotos y simpatizantes y la institución se han unido para dar el siguiente paso adelante.

No hay mucho que decir porque el trabajo habla por sí mismo. El Honorable Primer Ministro ha asegurado que está en cada paso, con el hospital y que también apoyará a la institución en el futuro. Estamos extremadamente agradecidos con él.

Y otra cosa agradable. Un pequeño niño de tres años, hace un año cuando tenía dos años, había ido a ver al hospital con su padre. Y hoy, en su cumpleaños, él ha traído ...

Para saber más, haga clic AQUÍ

Suscríbete al canal oficial de YouTube de Sai Vrinda para ver la transmisión en vivo y los eventos de Muddenahalli

Visite www.saivrinda.org para obtener actualizaciones de Satsang, visitas divinas y sobre la misión en curso de Bhagavan

Sintonícese con www.sanathanavani.org , una radio por Internet 24x7 de Muddenahalli, una plataforma para asociarse y transformarse con amor, servicio y espiritualidad

¡Suscríbete a 'Amruta Vahini', la revista mensual de Sathya Sai Grama, Muddenahalli hoy!Desde los Discursos Divinos hasta las actualizaciones de eventos, desde las funciones fotográficas hasta los relatos de viajes, desde extractos de libros hasta actualizaciones de noticias, ¡'Amruta Vahini' es una revista mensual imprescindible!

Para suscribirse, visite nuestro sitio web oficialwww.saiprakashana.org o envíenos un correo electrónico a commsmdh@gmail.com.

Estaremos encantados de ayudarle con los trámites de suscripción y ¡entregarlo a su hogar u oficina!

Sintoniza a Sanathana Vani todos los jueves (IST 5:30 p.m.), domingo (IST a las 6 p.m.), y durante los festivales, para escuchar el satsang EN VIVO, transmitido directamente desde Sathya Sai Grama, Muddenahalli.

Pío

Adelante

TRADUCCION NO OFICIAL

Issue One Hundred and Thirty Four - July 19, 2018

View this email in your browser

When you become instruments of God, you become infinite. You can do anything, everything because God is with you and He will work through you. I want only pure, selfless people and with them, I will do My work. I only want you to be pure and selfless and fearless. Fearless about anything and everything because you know that Swami is with you, in you, above you, below you, around you, within you – so, how can you be having any fear? Be fearless like lions.
-Baba

With the Blessings of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba, we are delighted to present our One Hundred and Thirty Fourth issue of Ananda Vahini. The weekly newsletter includes interesting musings and short excerpts from the week's events.

In this issue, we bring you a report on the glorious inauguration of 'Chirayu Chhattisgarh Centre of Excellence in Pediatric Cardiac Care and Training' at Sri Sathya Sai Sanjeevani Centre for Child Heart Care in collaboration with Government of Chhattisgarh on July 17, 2018 in the presence of Bhagawan and Dr Raman Singh, Honourable Chief Minister, Government of Chhattisgarh.

We present you a photo feature of Bhagawan's visit to Sri Sathya Sai University for Human Excellence, Gulbarga and Sri Sathya Sai Premaniketanam, Bijapur from July 09 to July 15, 2018.

With immense pleasure, we would like to share that Annapoorna has so far served 20 Million Breakfast Meals for children from rural schools and underprivileged centers!

'Register for the 'One Nation Youth 2018', a Youth Meet that will be hosted in Bengaluru on August 15, 2018 to discuss some of the societal problems. Details of the youth meet are in this issue.

In this week's INNER VIEW, Brother Madhusudan Naidu shares an interesting moment which happened between the Lord and devotees in USA.

- Sathya Sai Grama Communications Team.

INNER VIEW

By Sri Madhusudan Naidu

Servant of Servants

As the trip to America came to an end to the sadness of the devotees who were part of the organising team, during the last leg of the trip in Southern California, Swami called them into His room and soothed their souls with His speech.

"I am so very happy with all the arrangements that you made for Me, as well as the entourage. See, these people (referring to the members of the entourage) are constantly working shoulder to shoulder with Me, be it in the field of education, healthcare, nutrition or global mission of Ashrams and Centres. They barely get holidays or enough rest, as there is much to do in limited time. However you devotees thought about their welfare and made their stay so comfortable. I am happy!"

"Serving God itself is a blessing. Serving the servants of God is even greater blessing. For the one who serves is the greatest in the spiritual realm, and you have been servants to the servants, and that makes you greater than the greatest!"

How could we thank Swami and His humble American devotees who personified what a servant of God is? Rested, relaxed and rejuvenated we returned with gratitude in our hearts and a greater zeal to do more for Swami!

Watch Live Telecast https://www.youtube.com/channel/UCcUl7Jos-egmgIjKF-87Apw

DIVINE VISIT – NAYA RAIPUR – CHHATTISGARH
JULY 16 TO 18, 2018

It's said that 'Faith can move Mountains'. Sri Sathya Sai Sanjeevani Hospital stands out as the testimony to this marvellous statement. There was an astonishing jubilation and ecstasy in the air, as the entire team at Sri Sathya Sai Sanjeevani Hospital was ready to receive the Supreme Personality and His chosen army. Students, both boys and girls from the Sri Sathya Sai University For Human Excellence, and alumni who were pursuing their medical course in the various medical schools, were present to receive the benediction from their Divine Master at Naya Raipur on July 17, 2018!

Swami had arrived with previous night, and led Sri T B Jayachandra, former Minister of Karnataka on a quick tour of Sri Sathya Sai Sowbhagyam Centre for Human Development, and the C Rajeshwari Auditorium. After speaking to the team, He partook His dinner and retired.

The next morning, July 17, 2018 began at 9 a.m., much to the joy of the nursing students, for it was an exclusive session with them. Thereafter, Swami proceeded for a tour of the Hospital. He entered the Hospital at around 9.30 a.m. along with Sri C Sreenivas, Sri B N Narasimha Murthy, Sri T B Jaychandra, few esteemed guests, and the staff of Sanjeevani. Swami went around the hospital talking to various patients for nearly two hours. It was truly 'love in action', as the Lord walked around, blessed each and every child! Thereafter, everyone proceeded to the C Rajeshwari Auditorium at the Sri Sathya Sai Sowbhagyam for a staff gathering with Bhagawan. A beautiful cultural presentation by Bal Vikas students was the first programme, and this was followed by a few Doctors expressing their journey at Sri Sathya Sai Sanjeevani. After Mangala Arati, Swami was served lunch by the staff of the Hospital.

Afternoon:

The time had arrived for the grand inauguration of 'Chirayu Chhattisgarh Centre of Excellence in Pediatric Cardiac Care & Training' by Honorable Chief Minister of Chhattisgarh, Dr Raman Singh.

'Chirayu Chhattisgarh' is a joint initiative by the Government of Chhattisgarh....

To know more, click HERE

July 16, evening - Arrival and visit to Sri Sathya Sai Sowbhagyam, Naya Raipur

July 17, morning - Speaking to the Staff

A walk around the hospital

Blessing the children

Bhagawan with Sri T B Jayachandra, Former Minister of Karnataka, Sri B N Narasimha Murthy, Sri C Sreenivas and staff

Cultural programme by Bal Vikas Children

July 17, evening - Inauguration of Chirayu Chhattisgarh

Inauguration of Operation Theatres

Dr Ashish Katewa speaking about the Hospital

Dr Arvind Thyagarajan addressing the gathering

ViScope Sthethescope presented to the Chief Minister

Launch of 'Towards Excellence in Modern Health Care' book

Presenting 'Gift of Life' to children

Sri C Sreenivas speaking about the collaboration with Government of Chhattisgarh

Sri T B Jayachandra addressing the gathering

Dr Raman Singh addressing the audience and congratulating the team

Divine discourse

DIVINE VISIT - SRI SATHYA SAI UNIVERSITY FOR HUMAN EXCELLENCE, GULBARGA AND SRI SATHYA SAI PREMANIKETANAM, BIJAPUR
JULY 9 TO JULY 15, 2018

July 9, evening - arrival at Gulbarga

July 10, Morning - Bhagawan speaking to University of Human Excellence students and staff

July 10, Evening - Satsang with Students and Staff

July 11, Morning: Visit to Staff Quarters

At Pentagon

July 12 - Bhagawan's visit to Sri Sathya Sai Premaniketanam, Bijapur

Inauguration of Library

Satsang with students and staff in the evening

Musical offering by Students

Bhagawan with students

July 15, morning - Visit to Hostel, Gulbarga

Yoga presentation by the students

Lunch with the staff and students

July 15, evening - Graduation Ceremony

ONE NATION YOUTH, 2018 - BENGALURU
AUGUST 15, 2018

Rising education and health costs, inequality, malnutrition, corruption…. India has its fair share of challenges. But what are we going to do about it?

We can either complain or find ways to make a difference. Which side would you like to be on?

This Independence Day exercise your choice to be a part of the solution. Register online for the 'One Nation Youth' event and join many like-minded youngsters in debating some of the Nation's biggest problems. Let's discuss and deliberate, and be a part of a movement that walks its talk.

Awaiting the strongest force of the nation to "Unite for Equality and Transformation".

Date - August 15, Wednesday, 2018.
Venue - RV Dental College Auditorium, JP Nagar, Bengaluru.
Time - 4:00 p.m onwards.

Register at
https://goo.gl/forms/Mfm8NC4eyCFJlyfG2

Programme shall be followed by a musical concert and dinner.

For more details, contact
8749095158- Darshan S H,
9945319320- Rajnikanth
or
Reach us at onenationyouth2018@gmail.com

HOW CAN PROBLEMS IN SOCIETY BE RESOLVED?
DIVINE DISCOURSE SUMMARY – JULY 17, 2018

It has been said in the Upanishads that this body has been given only for service. This body is best used when it is an instrument for serving others. It is only because of the spirit of sacrifice and service of the doctors, nurses, staff and volunteers here that this hospital is where it is today. And with Baba's grace, when this hospital celebrates its tenth anniversary three years from now, it will be among the world's best pediatric cardiac hospitals. This is His blessing. And we must all be ready for this.

His abundant blessings are also on this state because this is where He established the first pediatric cardiac hospital. And now, as Baba says, when the government, society and the institutions work together, it is only then that problems can be resolved. And, today we have the first such example where the government, society represented by the devotees and well-wishers and the institution have come together to take the next step forward.

There is not much to say because the work speaks for itself. The Honorable Chief Minister has assured that he is at every step, with the hospital and will support the institution in future too. We are extremely grateful to him.

And another nice thing. A little three-year-old boy, a year ago when he was two years old, had come to see the hospital with his father. And today, on his birthday, he has brought....

To know more, click HERE

Subscribe to Sai Vrinda official YouTube Channel to watch the live telecast and events from Muddenahalli

Visit www.saivrinda.org for Satsang updates, Divine visits and about Bhagawan's ongoing mission

Tune to www.sanathanavani.org, a 24x7 internet radio from Muddenahalli, a platform to associate and transform yourself with love, service and spirituality

Subscribe to 'Amruta Vahini', the monthly magazine from Sathya Sai Grama, Muddenahalli today! From Divine Discourses to event updates, from photo features to travelogues, from book excerpts to news updates, 'Amruta Vahini' is a must-have monthly magazine!

To Subscribe visit our official website www.saiprakashana.org or mail us at commsmdh@gmail.com.

We will be happy to assist you with the subscription formalities, and deliver to your home or office!

Tune in to Sanathana Vani every Thursday (IST 5:30pm), Sunday (IST 6pm), and during festivals, to listen to the LIVE satsang, streamed directly from Sathya Sai Grama, Muddenahalli.