Love and Light - Marzo 2022

marzo 2022 Bienvenida del Presidente Nacional Sai Ram, Queridísimos hermanos y hermanas, Ore para que usted y sus familias se mantengan a salvo y bien. La edición de marzo de Love & Light le trae una actualización de la Conferencia Nacional de Funcionarios y Trabajadores Activos que tuvo lugar el 19 de febrero en Bushey Arena. Como sabrán, este fue nuestro primer Evento Nacional presencial desde diciembre de 2019. La conferencia fue una oportunidad para mirar hacia atrás en los últimos dos años en los que el mundo había cambiado. Centros y Grupos tuvieron que cerrar por coronavirus; perdimos amigos y seres queridos por la pandemia; los trabajadores de primera línea que son nuestros verdaderos ángeles trabajaron incansablemente y arriesgaron sus vidas y aún continúan haciéndolo; pero nos convertimos en una Organización que tenía bhajans en línea, clases de Bal Vikas, canto de Vedam, círculos de estudio y satsangs. Los Centros y Grupos permanecieron en contacto con sus devotos, asegurando que los vulnerables y los ancianos fueran atendidos. El servicio de necesidad alcanzó su punto máximo con devotos que fabrican PPE para enviar al extranjero, así como a diferentes fideicomisos del NHS en el Reino Unido. También hemos pasado por una reforma de la estructura de la Organización a nivel global y los cambios que vienen con ella. Al mirar hacia atrás en los últimos 24 meses, ha sido difícil, y agradezco a Swami por estar en nuestras vidas: nos ha protegido y guiado en cada paso del camino. Algo que nos ha mantenido a todos y cada uno de nosotros en marcha es saber que Swami nos ha asegurado que Él nos protegerá como el párpado protege el ojo y que nada sucede sin SU VOLUNTAD. La conferencia también fue una oportunidad para conocer a funcionarios y trabajadores activos de todo el Reino Unido y asistieron poco menos de 250 personas de las ocho regiones. Fuimos muy afortunados de que nuestro orador invitado, el hermano Nimish Pandya, vicepresidente del Consejo Global Sri Sathya Sai, se dirigiera a nosotros virtualmente desde la India, compartiendo sus experiencias y pensamientos sobre el tema 'Regocíjate en Su Omnipresencia' y cómo Swami espera que nosotros, como Titulares y Trabajadores Activos, para comportarnos y trabajar en Su Nombre. También tuvimos una breve charla del presidente zonal europeo del Consejo Global Sri Sathya Sai, el hermano Philipp von Dietlein, quien enfatizó el poder de la oración y la importancia de cantar 'Samasta Lokah Sukhino Bhavantu'. Querido Swami, rezamos para que continúes derramando Tu amor y gracia sobre todos y nos mantengas a Tus Pies de Loto. jai sai ram Ketan Gokani Regocíjate en Su Omnipresencia Conferencia Nacional 2022 Con sonrisas en sus rostros y alegría en sus corazones, cientos de funcionarios y trabajadores activos de todas las regiones del país se reunieron para nuestra primera Conferencia Nacional presencial en tres años. Además de los bhajans, charlas y presentaciones musicales, la Conferencia permitió a los devotos discutir los planes para el año dentro de cada una de las Alas, junto con una reunión para los Presidentes de los Centros y Grupos. Para obtener más información sobre estos, comuníquese con su equipo regional local. He aquí una mera selección de imágenes de la jornada. (Seleccione una foto para que aparezca en el marco más grande). También hemos hecho que la mayoría de las charlas y los elementos del programa estén disponibles en YouTube. Haga clic en el botón de abajo para ver cualquiera de los videos. Ver en YouTube Ala de servicio Respuesta abrumadora de los devotos de SSSO UK Bolsas de dignidad para niños sirios "Tú das un paso y yo daré cien" - una cita de nuestro amado Swami, reflejada en nuestro Proyecto de Servicio Nacional, "Bolsas de Dignidad para los Niños Sai de Siria". En este, el año 97 del Advenimiento de nuestro Querido Bhagavan, el Equipo de Servicio Nacional se fijó el objetivo de ofrecer un mínimo de 97 Bolsas de Dignidad a los Hijos de Bhagavan en Siria, pero como el hombre propone, Bhagavan las desecha. Swami tenía otros planes... como hormigas trabajando juntas para lograr su objetivo, Swami nos reunió a todos para trabajar al unísono y compartir nuestro amor por los niños de Siria. Fue admirable ver el entusiasmo sin precedentes y el amor de los devotos, familiares, amigos y compañeros de trabajo de todo el país. Se envió el mensaje para que las Bolsas de Dignidad sean llevadas a la Conferencia Nacional y luego transportadas al punto de recolección de la caridad. "Donde hay amor, está DIOS".  ¡De hecho! Además del clima tormentoso durante la semana de la conferencia, hubo varios otros desafíos, como administrar el tiempo y los voluntarios, obtener cajas de bananas y otros artículos necesarios, clasificar, re -empaquetar artículos en las bolsas y etiquetarlos. A pesar de los desafíos, cuando ÉL lo desea, se hace sin problemas. Se clasificaron las cajas de bananas y todo llegó a la conferencia según lo planeado. Las Bolsas de la Dignidad llegaron a la hora del almuerzo, los voluntarios empacaron y etiquetaron amorosamente cada bolsa y, con la gracia de Swami, ¡incluso dejó de llover durante la entrega! Dio Sus 100 pasos. ¡Todos estos obstáculos fueron eliminados por nuestro Maestro, el plan se unió a la perfección, en SU Voluntad! Un increíble total de 818 bolsos de dignidad, 46 abrigos y 6 pares de zapatos fueron entregados a la organización benéfica. El resultado superó las expectativas de la organización benéfica, "Samara's Aid Appeal", y estuvo más allá de nuestra propia imaginación. El primer lote pronto estará en camino a Siria, donde los voluntarios de una iglesia local lo distribuirán a los niños. La organización benéfica nos enviará una actualización lo antes posible. La organización benéfica ha expresado su amor, gratitud y bendiciones a todos los involucrados. Es Baba quien nos da las oportunidades y es ÉL quien se encarga de todo. Continuemos todos trabajando incansablemente en este espíritu con Sai Vision for Sai Mission. En nombre de Service Wing, expresamos nuestro amor y gratitud a todos. Gracias, Bhagaván. Actividades de servicio para Ucrania Es una lección de humildad ver que hemos tenido tanto entusiasmo e interés en todo el país para servir a nuestros hermanos y hermanas que se ven afectados por la situación actual en Ucrania. Dado que las necesidades de las diversas organizaciones con las que trabajan actualmente nuestros centros y grupos difieren, con respecto a los esfuerzos de socorro de emergencia, todos los esfuerzos de servicio se coordinan a nivel local. Los devotos en los centros y grupos de SSSO UK ya están trabajando con gran amor y devoción para apoyar a estas organizaciones y organizaciones benéficas. Si desea obtener más información, comuníquese con su coordinador regional de servicios local o haga clic en el enlace de correo electrónico a continuación. Ala de servicio de correo electrónico Ala Espiritual Uniendo a todo el país en oración, por Europa y el mundo Oración por la paz celebraciones maha shivaratri Cientos de devotos se reunieron para las celebraciones regionales y centrales de Maha Shivaratri, y varios más realizaron eventos en línea. Estos son solo algunos atisbos de la ocasión. Correo electrónico Ala espiritual Ala Bal Vikas (SSE) Actividad Nacional Coordinada: Sacrificio - La Virtud Suprema Con base en el tema de este año de 'Sacrificio: la virtud más alta', los niños de Bal Vikas de todo el país han estado registrando sus actos individuales de sacrificio en frascos que han decorado. Capacitación de la Fundación Nacional: ¡recordatorio final! La primera sesión de entrenamiento de Bal Vikas (SSE) del año está prevista para el sábado 19 de marzo, como un evento en línea. Es una capacitación de nivel básico, que introduce a los participantes a los conceptos básicos de Bal Vikas, incluida una mirada en profundidad a cada una de las cinco técnicas de enseñanza. La sesión también cubre las responsabilidades personales de Bal Vikas Gurus, para que nunca se quejen, ni simplemente expliquen, ¡sino que inspiren! Esta sesión de formación es adecuada para todos los gurús nuevos y futuros. También es adecuado para cualquiera que desee saber más sobre Bal Vikas. Es igualmente útil para Gurús experimentados, como un repaso de los principios clave. Por favor, haga clic en la imagen de arriba para registrarse. Ala Bal Vikas (SSE) Un viaje por el camino de la memoria: Crewe Retreat Bhajans Muchos recordarán los retiros de Crewe que tuvieron lugar anualmente desde 1988 hasta 2000, especialmente la calidad de los bhajans que fueron cantados con devoción y amor por muchos cantantes de todas partes del Reino Unido.  Bal Unnithan y el Equipo de Medios de la Región 5 compilaron una serie de bhajans seleccionados llamados 'Love is My Form'. Se ha publicado en YouTube para que sea fácil de acceder y escuchar para todos los devotos. Hasta el momento, se han publicado 12 volúmenes de bhajans. La calidad de grabación es excelente, ¡especialmente considerando que las grabaciones son en vivo y tienen más de 30 años!  Esperamos que disfrute escuchando y que los bhajans le traigan muchos recuerdos felices. Lanzaremos más volúmenes en el canal de YouTube de la Región 5 y hemos creado una lista de reproducción; ver enlace a continuación. Lista de reproducción de YouTube ¡Sigamos conectados a Su Misión! Si es miembro de uno de nuestros centros o grupos afiliados, no olvide completar nuestro formulario de registro para asegurarse de que nosotros y su centro/grupo podamos seguir comunicándonos con usted. De esta forma, podrás seguir informado de las actividades de tu centro/grupo, así como de otras actividades de nuestra Organización. Se puede acceder al formulario a través del siguiente botón. Para obtener más información, comuníquese con el presidente de su centro/grupo o envíe un correo electrónico a privacy@srisathyasai.org.uk ir al formulario Organización Sri Sathya Sai Reino Unido Amar a todos Servir a todos | Ayudar nunca lastimar nunca

TRADUCCION NO OFICIAL

View in browser

March 2022 National President's Welcome Sai Ram, Dearest Brothers and Sisters, Pray that you and your families are all keeping safe and well. March's edition of Love & Light brings you an update from the National Office Bearers and Active Workers Conference that took place on 19th February at Bushey Arena. As you may know, this was our first in-person National Event since December 2019. The conference was an opportunity to look back over the last two years in which the world had changed. Centres and Groups had to close due to coronavirus; we lost friends and loved ones to the pandemic; front-line workers who are our true angels worked tirelessly and risked their lives and still continue to do so; but we turned into an Organisation that had online bhajans, Bal Vikas classes, Vedam chanting, study circles and satsangs. Centres and Groups remained in contact with their devotees, ensuring that the vulnerable and elderly were looked after. Service of need reached a peak with devotees making PPE to be sent abroad as well as to different NHS trusts in the United Kingdom. We have also been through a reform of the Organisation structure at a global level and the changes that come with it. As we look back at the last 24 months, it has been tough, and I thank Swami for being in our lives: He has protected and guided us each step of the way. Something that has kept each and every one of us going is knowing that Swami has reassured us He will protect us like the eyelid protects the eye and that nothing happens without HIS WILL. The conference was also an opportunity to meet Office Bearers and Active Workers across the United Kingdom and we had just under 250 people attend from all eight regions. We were very fortunate to have our guest speaker, Brother Nimish Pandya, Vice Chair of the Sri Sathya Sai Global Council, address us virtually from India, sharing his experiences and thoughts on the theme 'Rejoice in His Omnipresence' and how Swami expects us, as Office Bearers and Active Workers, to behave and work in His Name. We also had a short talk by the European Zonal President for the Sri Sathya Sai Global Council, Brother Philipp von Dietlein, who emphasised the power of prayer and the importance of chanting 'Samasta Lokah Sukhino Bhavantu'. Dear Swami, we pray that You continue to shower Your love and grace on everyone and keep us at Your Lotus Feet. Jai Sai Ram Ketan Gokani Rejoice in His Omnipresence 2022 National Conference With smiles on their faces and gladness in their hearts, hundreds of office bearers and active workers from all regions of the country came together for our first in-person National Conference in three years. Besides the bhajans, talks and musical presentations, the Conference allowed devotees to discuss plans for the year within each of the Wings, alongside a meeting for Centre and Group Presidents. For more information about these, please contact your local Regional team. Here is a mere selection of images from the day. (Select a photo to appear in the larger frame.) We have also made most talks and programme items available on YouTube. Please click on the button below to watch any of the videos. Watch on YouTube Service Wing Overwhelming response by SSSO UK devotees Dignity Bags for Syrian Children "You take one step and I will take a hundred" - a quote from our beloved Swami, reflected in our National Service Project, "Dignity Bags for Sai Children of Syria". In this, the 97th year of our Dearest Bhagawan's Advent, the National Service Team set a target of offering a minimum of 97 Dignity Bags to Bhagawan's Children in Syria, but as man proposes Bhagawan disposes. Swami had other plans...like ants working together to achieve their goal, Swami brought us all together to work in unison to share our love for the children of Syria. It was admirable to see the unprecedented enthusiasm and pouring love from devotees, family, friends and work colleagues across the country. The message went out for the Dignity Bags to be brought to the National Conference and then to be transported to the charity's collection point. "Where there is Love, there is GOD". Indeed! In addition to the stormy weather during the week of the conference, there were several other challenges, such as managing time and volunteers, sourcing banana boxes and other necessary items, sorting, re-packing items into the bags and tagging them. Despite the challenges, when HE wills it, it is done seamlessly. The banana boxes were sorted and everything arrived at the conference as planned. The Dignity Bags arrived at lunchtime, the volunteers lovingly packed and tagged each bag, and with Swami's grace it even stopped raining during the delivery! He took His 100 steps. All of these obstacles were removed by our Master, the plan came together to perfection, at HIS Will! An unbelievable total of 818 dignity bags, 46 coats and 6 pairs of shoes were handed over to the charity. The result exceeded the expectations of the charity, "Samara's Aid Appeal," and was beyond our own imagination. The first batch will soon be on its way to Syria where it will be distributed to the children by volunteers from a local church. An update will be sent to us by the charity as soon as possible. The Charity have expressed their love, gratitude, and blessings to everyone involved. It is Baba that gives us the opportunities and it is HE that sees it through. Let us all continue to work tirelessly in this spirit with Sai Vision for Sai Mission. On behalf of the Service Wing, we express our love and gratitude to everyone. Thank You, Bhagawan. Service Activities for Ukraine It is humbling to see that we have had so much enthusiasm and interest throughout the country in serving our brothers and sisters who are affected by the current situation in Ukraine. As the needs of the various organisations with which our centres and groups are currently working differ, regarding emergency relief efforts, all service efforts are being coordinated at a local level. Devotees in SSSO UK centres and groups are already working with great love and devotion to support these organisations and charities. If you wish to find out more, please contact your local Regional Service Coordinator, or click on the email link below. Email Service Wing Spiritual Wing Bringing the whole country together in prayer, for Europe and the world Prayer for Peace Maha Shivaratri celebrations Hundreds of devotees gathered for Regional and Centre celebrations of Maha Shivaratri, with several more holding online events. These are but a few glimpses of the occasion. Email Spiritual Wing Bal Vikas (SSE) WIng National Coordinated Activity: Sacrifice - the Highest Virtue Based on this year's theme of 'Sacrifice - the Highest Virtue', Bal Vikas children around the country have been recording their individual acts of sacrifice in jars that they have decorated. National Foundation Training: final reminder! The first Bal Vikas (SSE) training session of the year is being planned for Saturday 19 March, as an online event. It is Foundation Level training, which introduces participants to the basics of Bal Vikas, including an in-depth look at each of the five teaching techniques. The session also covers the personal responsibilities of Bal Vikas Gurus, so that they never complain, nor merely explain, but inspire! This training session is suitable for all new and would-be Gurus. It is also suitable for anyone who wishes to understand more about Bal Vikas. It is equally useful for experienced Gurus, as a refresher of key principles. Please click on the image above to register. Email Bal Vikas (SSE) Wing A trip down memory lane: Crewe Retreat Bhajans Many will remember the Crewe retreats that took place annually from 1988 to 2000 – especially the quality of the bhajans which were sung with devotion and love by many singers from all parts of United Kingdom.  A series of selected bhajans called 'Love is My Form' has been compiled by Bal Unnithan and the Region 5 Media Team.  It has been posted on YouTube to make it easy to access and listen for all devotees.  So far, 12 volumes of bhajans have been published.  The recording quality is excellent – especially considering the recordings are live and over 30 years old!  We hope you enjoy listening and that the bhajans bring back many happy memories.  We will be launching further volumes on the Region 5 YouTube channel and we have created a playlist; see link below. YouTube Playlist Let's stay connected to His Mission! If you are a member of one of our affiliated centres or groups, please do not forget to complete our registration form to ensure we and your centre/group are able to continue communicating with you. This way, you can continue to be informed about the activities of your centre/group, as well as other activities in our Organisation. The form may be accessed via the button below. For more information, please contact your centre/group president, or email privacy@srisathyasai.org.uk Go to form Sri Sathya Sai Organisation United Kingdom Love All Serve All | Help Ever Hurt Never

Libre de virus. www.avast.com