VISITA DIVINA - ARGENTINA - 15 DE OCTUBRE EL AÑO 2016

 

VISITA DIVINA - ARGENTINA - 15 DE OCTUBRE EL AÑO 2016

Todo el mundo se despertó con un día húmedo, con lluvias empapando cada bit del lugar y lo que es más hermosa que antes. Después de un desayuno indio en Argentina, gracias a los continuos esfuerzos realizados por los devotos que trajeron todos los ingredientes de la India y cocinan sólo para complacer a Swami, Swami concedió algunas entrevistas antes del almuerzo que guían los devotos tanto en lo espiritual y los aspectos mundanos de su vive. Nadie es nuevo a Swami por todos pertenecen a él.Nada podría atestiguar que más allá de las entrevistas concedidas a algunos recién llegados totales que abandonaron el lugar en el temor de la omnipresencia y omnisciencia de Swami! De pedir información sobre una enfermedad del pasado, "¿Cómo es su palanca de ahora?", Confirmando que el curso para el futuro, "la psicología de Estudio", que alerta sobre algunos viejos hábitos pegajosas, "No conduzca su coche tan rápido", a la orientación espiritual, "La forma en que medita en OM tiene que ser diferente", Swami tenía algo que decir, guía, revelar y re-asegurar a todos.

Después del almuerzo y breve descanso, el entorno del Swami procedió a la sede en el corazón de la Ciudad de Buenos Aires, donde se organizó el Satsang Pública. Casi una hora y media de coche rápido y Bhagavan llegaron al lugar, donde más de 700 devotos se habían reunido desde más de 12 países de Colombia, Uruguay, Praguay, Chile, Brasil, EE.UU., México, etc, aparte de un gran número de devotos argentinos. Como Swami entró en la sala que estaba resonando con bhajans sentimentales, los corazones de los devotos se fundieron en las cálidas lágrimas de alegría de sus ojos sedientos, una escena que siempre quedará grabado en nuestra memoria. El corazón de Swami estaba lleno y no había nada que se necesita para ser hablado de los labios, como los ojos era la que hablaba en el lenguaje de las lágrimas silenciosas. Swami caminaba en medio de los devotos dándoles la alegría que estaba más allá de este mundo - la felicidad que viene sólo cuando te unes con DIOS. Swami se sentó en el escenario decorado con buen gusto, acompañado de los invitados, después de unos bhajans algunos de ellos en telugu, para sorpresa de todos, una vela ceremonial estaba iluminado que marca la apertura del evento. La señora Rosanna Berra abrió la sesión con sus palabras directamente de su corazón, toda la sala estalló en un aplauso mientras hablaba las primeras palabras, "por fin ha llegado el día!"

Poco después, el señor Isaac Tigrett cautivó a la audiencia con su discurso muy significativo mezclada con humor. Recordó su viaje a Swami cuando tenía sólo 22 años con un negocio floreciente, que pasó a él por la gracia de Dios. Habló de la cultura de finales de los años 60 en EE.UU., donde el joven quería liberarse, cansado de las guerras y contiendas de las sociedades egoístas y por lo tanto comenzó una revolución cultural de la libertad de los hábitos muertos tristes. Ellos inventaron la música de su propia, sus propios peinados, sus propios ídolos e identidades. Fue en este lecho de roca de la revolución cultural que el HARD ROCK CAFE fue fundada, que era una expresión del pensamiento libre y sirvió como un altar para adorar a sus ídolos a continuación. Pero poco después de esta revolución se desvaneció, Sr. Tigret sentía perdido y comenzó a buscar un nuevo sentido a la vida. Fue entonces cuando partió en su búsqueda de la verdad más elevada de la vida y visitó la India. Viajó a muchos lugares y Ashrams, pero no pudo encontrar la fuente de la llamada interior, la voz en su cabeza que repite sin cesar: "Estoy esperando", hasta que conoció a Swami en 1974 en Brindavan. Todas las 24, el Sr. Tigret dijo que la primera vista de Swami durante el Darshan, lo convenció fuera de toda duda que había llegado al lugar correcto. Después de Darshan, Swami vino al Sr. Tigret que estaba vestida de negro, con sus gafas de sol Ray Ban, apoyado contra una pared, "Usted ha llegado al fin. Somos viejos amigos y tienen mucho trabajo que hacer juntos, esperar aquí ". Durante los siguientes 17 años y un centenar de viajes al Ashram, Sr. Tigret esperó a Swami para hablar con él de nuevo, y que era el momento de la verdad para él. Sin embargo él los 17 largos años de espera hacen ir más allá de lo visible, en los reinos de la verdad invisible de Swami, su divinidad. Durante una de sus visitas a Prashanti Nilayam que él recogió las palabras pintadas sobre una tabla arbolada fuera de la cantina sur de la India que se leía "El amor todo servir a todos". Dejó en el lema de la HARD ROCK CAFE, y encontró una nueva dirección a su vida y obra. Tener el propio pasado por 'después de la muerte', Sr. Tigret aseguró a la audiencia que la vida es mucho más de lo que pensamos, hay vida después de la muerte y lo que es antes del nacimiento también. El dijo: "Al venir de una familia de 200 años de misioneros cristianos les puedo asegurar que la religión no es la espiritualidad. La espiritualidad es el propio viaje individual, sin dos trayectos siendo el mismo. En directo desde el corazón ", aconsejó.

Un breve vídeo sobre la misión sanitaria en curso de Swami del Hospital Sri Sathya Sai Sanjeevani se jugó después de lo cual el Sr. Sreenivas quien también estaba celebrando su 60 cumpleaños, habló. Sri Sreenivas, con su larga asociación de 46 años con Swami, Swami hizo hincapié en que es una realidad experimental Continua. Del mismo modo que un país, como un todo es más que la suma de sus partes, a saber, la cultural, política, aspectos económicos y sociales, por lo que es de Dios más de lo que pensamos con nuestras percepciones limitadas. "Ir más allá de lo visible", rugió.

Otro vídeo de corta duración en la misión educativa cada vez mayor de Swami fue jugado seguido de una breve charla de Sri BN Narasimha Murthy. Felicitó a los organizadores del evento y se aprecia su trabajo meticuloso. Citando de las preguntas y respuestas de sesión que sucedió durante la visita de Swami a Munich, Alemania, dijo que si bien responder a la pregunta de un devoto significado bien sobre por qué Swami no anuncia sobre la misión sutil, mientras que en el cuerpo físico, dijo, "Swami respondió diciendo que le corresponde a él decir lo que necesita decir, en el momento adecuado. Hasta Swami anunció a la edad de 14 que él era la reencarnación de Shirdi Baba, nadie lo sabía. De nuevo a la edad de 37 años, anunció que vendría de nuevo como Prema Sai, ante el cual nadie sabía que también. Del mismo modo que es sólo ahora que se ha anunciado sobre el cuerpo sutil en el momento correcto. Si alguien se levanta durante el intervalo de tiempo de una película pensando que la película ha terminado, entonces se perderá la conclusión más emocionante de la historia que sucede en la segunda mitad. Como sabio abandona el cuerpo físico fue sólo un intermedio, la historia continúa ahora con mayor vigor y emoción, no se lo pierdan! "

A partir de entonces, Swami dio a su discurso más espontánea en los últimos tiempos, en el silencio absoluto del auditorio. Fue menos de un discurso y más de una conversación. Recogiendo sobre el tema del Satsang, "Todos son Uno", Swami aclaró que la unidad está dentro, aunque hay diferencias naturales exterior. Sólo la comprensión de la verdadera naturaleza de la propia existencia que es la Divinidad, puede ayudarnos a comprender el verdadero significado de esta declaración. Al igual que el mismo sol en el cielo se refleja en varios cuerpos de agua., Como sabia la misma divinidad brilla en todos los seres. Si se mira alrededor, verá tantas reflexiones, ya que hay cuerpos de agua, pero es sólo cuando se mira hasta que se dará cuenta de que sólo hay un sol. La mente va hacia el exterior se debe girar hacia el interior para darse cuenta de esta verdad. EFS significa siempre ver el interior para encontrar BABA que está siendo, conocimiento y dicha siempre. A partir de entonces, Swami abrió la sesión de la pregunta y respuestas.

Cuando un joven le preguntó acerca de cuánto tiempo Swami continuaría en el cuerpo sutil, Swami respondió: "Mientras mi trabajo no superará los cuales es el de transformar a sus seres divinos. Por lo tanto, soy yo quién debe hacer esta pregunta de cuánto tiempo debería necesitar continuar en este cuerpo sutil ?! "Después de responder a una docena de preguntas de la audiencia Swami terminó su discurso, que fue seguido por un breve programa de música el grupo "Bodhisattva". Después de Arati, hechos a mano chocolates oscuros se distribuyeron, en la que se imprime los cinco valores de la verdad, la justicia, la paz, la no violencia y el amor, recordando a todos el mensaje eterno de Swami. La ocasión también marcó el lanzamiento del volumen Sri Sathya Sai Uvacha- Uno en español, se le dio una copia de la cual todos como prasadam. Swami abandonó el lugar caminando en medio de los devotos que estaban abrumados por esta experiencia única. Todos los devotos se sirvieron la cena en el lugar.

La comitiva volvió de nuevo alrededor de la media noche y después de la cena, todos se retiraron por el resto muy necesario después de un día largo, pero satisfactorio.

TRADUCIDO EN INTERNET

DIVINE VISIT – ARGENTINA – OCTOBER 15, 2016

Everyone woke up to a wet day, with rains drenching every bit of the place and making it more beautiful than before. After an Indian breakfast in Argentina, thanks to the untiring efforts of the devotees who brought all the ingredients from India and cooked it only to please Swami, Swami granted a few interviews before lunch guiding the devotees on both the spiritual and the worldly aspects of their lives. No one is new to Swami for all belong to Him. Nothing could testify it further than the interviews granted to some total new comers who left the place in awe of Swami's omnipresence and omniscience! From enquiring about a disease of the past, "How is your lever now?", to confirming the course for the future, "Study psychology", to warning about some old sticky habits, "Don't drive your car so fast", to spiritual guidance, "The way you meditate on OM needs to be different", Swami had something to say, guide, reveal and re-assure everyone.

After lunch and brief rest, Swami's entourage proceeded to the venue in the heart of the city of Buenos Aires where the Public Satsang was organised. Almost an hour and a half of brisk drive and Bhagawan reached the venue, where over 700 devotees had gathered from over 12 countries of Colombia, Uruguay, Praguay, Chile, Brazil, USA, Mexico etc apart from a large number of Argentinian devotees. As Swami entered the hall that was reverberating with soulful bhajans, the hearts of the devotees melted away in to the warm tears of joy from their thirsting eyes, a scene that will ever remain etched in our memories. Swami's heart was full and there was nothing needed to be spoken from the lips, as the eyes did all the talking in the language of silent tears. Swami walked amidst the devotees giving them the joy that was beyond this world – Happiness that comes only when you unite with GOD. Swami took His seat on the tastefully decorated stage accompanied by the guests, after a few bhajans some of them in Telugu to the surprise of all, a ceremonious candle was lit marking the opening of the event. Mrs Rosanna Berra opened the session with her words straight from her heart, the whole hall burst in to a thunderous applause as she spoke the very first words, "Finally the day has come!"

Soon after, Mr Isaac Tigrett enthralled the audience with his very significant speech laced with humor. He recollected his journey to Swami when he was only 22 years with a thriving business, that happened to him by God's grace. He talked about the culture of the late 60's in USA, where the young wanted to break free, weary of the wars and strifes of the selfish societies and therefore started a cultural revolution of freedom from the dreary dead habits. They invented music of their own, their own hair-dos, their own idols and identities. It was on this bed rock of the cultural revolution that the HARD ROCK CAFE was founded, which was an expression of the free thinking and served as an altar to worship their idols then. But soon after this revolution faded, Mr Tigrett felt lost and started looking for a new meaning to life. It was then that he set out on his search for the higher truth of life and visited India. He travelled to many places and Ashrams, but could not find the source of the inner calling, the voice in his head which repeated incessantly, "I am waiting for you", till he met Swami in 1974 in Brindavan. All of 24, Mr Tigrett said that the first sight of Swami during Darshan, convinced him beyond doubt that he had come to the right place. After Darshan, Swami came to Mr Tigrett who was dressed in black, with his Ray Ban sunglasses, leaning against a wall, "You have come at last. We are old friends and have much work to do together, wait here". For the next 17 years and a hundred trips to the Ashram, Mr Tigrett waited for Swami to speak to him again, and that was the moment of truth for him. However the 17 long years of wait made him go beyond the seen, in to the realms of the unseen truth of Swami, His divinity. During one of his visits to Prasanthi Nilayam that he picked up the words painted on a wooded board outside the south Indian canteen which read "LOVE ALL SERVE ALL". He made it the motto of the HARD ROCK CAFE, and found a new direction to his life and work. Having himself gone through 'after death' experiences, Mr Tigrett assured the audience that life is much more than what we think of, there is life after death and so it is before birth too. He said, "Having come from a family of 200 years of Christian missionaries I can assure that religion is not spirituality. Spirituality is one's own individual journey, with no two journeys being the same. Live from the heart", he advised.

A short video on the ongoing healthcare mission of Swami of the Sri Sathya Sai Sanjeevani Hospital was played after which Mr Sreenivas who was also celebrating his 60th birthday, spoke. Sri Sreenivas, with his long association of 46 years with Swami, emphasized that Swami is a continuing experiential reality. Just as a country, as a whole is more than the sum of its parts, namely the Cultural, Political, economical and social aspects, so is God more than what we think of with our limited perceptions. "Go beyond the seen", he roared.

Another short video on the ever expanding educational mission of Swami was played followed by a brief talk by Sri B N Narasimha Murthy. He congratulated the organizers of the event and appreciated their meticulous work. Quoting from the questions and answers session that happened during Swami's visit to Munich, Germany, he said that while answering the question of a well meaning devotee about why did Swami not announce about the subtle mission while in the physical body, he said, "Swami responded by saying that it is up to Him to say what He needs to say, at the right time. Till Swami announced at the age of 14 that He was Shirdi Baba reincarnated, no one knew that. Again at the age of 37, He announced that He would come again as Prema Sai, before which no one knew that as well. Similarly it is only now that he announced about the subtle body at the correct time. If someone gets up during the interval time of a movie thinking that the movie is over, then he will miss out the more exciting conclusion of the story that happens in the second half. Like wise leaving the physical body was only an intermission, the story continues now with greater vigor and excitement, don't miss it!"

Thereafter, Swami gave His most spontaneous discourse in the recent times, in the pin-drop silence of the auditorium. It was less of a discourse and more of a conversation. Picking on the theme of the satsang, "All are One", Swami clarified that oneness is within, though there are natural differences outside. Only understanding the true nature of one's existence which is Divinity, can help us realise the true meaning of this statement. Just like the same sun in the sky is reflected in various water bodies., like wise the same divinity shines in all beings. If you look around you will see as many reflections as there are water bodies, but its only when you look up that you will find that there is only one sun. The outward going mind must be turned inwards to realise this truth. SAI stands for See Always Inside to find BABA which is Being, Awareness and Bliss Always. Thereafter, Swami opened the session for the question and answers.

When a young man asked as to how long Swami would continue in the subtle body, Swami replied, "As long as my work does not get over which is to transform you in to your divine selves. So, it is I who should ask you this question as to how long should I need to continue in this subtle body?!" After answering around a dozen questions from the audience Swami ended His discourse, which was followed by a brief music program by the group "Bodhisattva". After Arati, hand made dark chocolates were distributed, on which were imprinted the five values of truth, righteousness, peace, non-violence and love, reminding all of the eternal message of Swami. The occasion also marked the release of the Sri Sathya Sai Uvacha- Volume One in Spanish, a copy of which was given to all as prasadam. Swami left the venue walking amidst the devotees who were overwhelmed by this unique experience. All the devotees were served dinner at the venue.

The entourage returned back around mid night and after their dinner, all retired for the much needed rest after a long, but fulfilling day.

FUENTE: http://saivrinda.org/updates/divine-visit-argentina-october-15-2016/

Divine Visit - Argentina - October 15, 2016 saivrinda.org Swami clarified that oneness is within, though there are natural differences outside. Only understanding the true nature of one's existence which is Divinity, can help us realise the true meaning of this statement. Just like the same sun in the sky is reflected in various water bodies., like wise the same divinity shines in all beings. If you look around you will see as many reflections as there are water bodies, but its only when you look up that you will find that there is only one sun. The outward going mind must be turned inwards to realise this truth. SAI stands for See Always Inside to find BABA which is Being, Awareness and Bliss Always. Thereafter, Swami opened the session for the question and answers.