EL DESPERTAR SAI
EL DESPERTAR SAI: Youth Global Newsletter OWOS Youth Global Newsletter OWOS - EL DESPERTAR SAI

PLATICAS DE SATHYA SAI BABA

DIOS ES AMOR

LA VOZ DEL AVATAR

Dynamic Glitter Text Generator at TextSpace.net
EN VISTAS DINÁMICAS ABRE MÁS RÁPIDO LA PÁGINA

lunes, 10 de enero de 2022

Youth Global Newsletter OWOS


Número 259 - Enero 09, 2021
Nota Del Editor
Sairam Queridos Hermanos y Hermanas,

En una de las sesiones de preguntas y respuestas que se llevaron a cabo durante un satsang en el extranjero, un joven buscador espiritual le pidió a Sadguru Sri Madhusudan Sai que dilucidara cómo el recordarse constantemente a uno mismo "que somos Divinidad, pero en un cuerpo" ayudará en la rutina diaria.

Muy benevolentemente Él respondió así: "Si experimentas tu Divinidad, trabajarás mucho mejor en el mundo, mucho más eficiente, mucho más capaz y mucho más bondadoso. Te volverás más puro. Tu concentración mejorará, tu compasión mejorará, tu eficiencia en el trabajo mejorará, tu perfección en la acción mejorará; en todos los campos alcanzarás el éxito si experimentas esa Divinidad interior. Como médico, ayudará a que más personas mejoren; como profesor, ayudarás a más alumnos; como padre, podrás criar bien a tus hijos; como madre, cuidarás de la familia de una manera mucho mejor. Entonces, ¡la experiencia de la Divinidad solo los ayuda y no los vuelve inútiles!

Entonces, si entiendes la Divinidad, ¡todas las relaciones se vuelven mejores! Incluso el matrimonio se vuelve mejor porque sabes que ambos son compañeros espirituales, como las dos ruedas del carro que va hacia Dios. Y en el carro podéis llevar niños, familia, otros, y llevarlos también hacia Dios. Entonces, si practicas esta idea 'chidānandarūpaśivōhaṃśivōhaṃ—Soy Divinidad, soy Divinidad, todo es Divino', ¡tu actitud y tu vida cambiarán! El que usa anteojos rojos verá el mundo como rojo. El que usa tonos verdes verá el mundo como verde. Asimismo, cuando lleves las gafas o las gafas de la Divinidad, verás todo como Divino. ¡Entonces te convertirás en una mejor persona, sin apegarte a nada!"

Sairam
Bhuvana Santhanam
ātmano mokshārtam
(Emancipation of one's self)
Extracto de un Libro
Salutaciones a los Gurus

Adi Shankaracharya siempre comenzaba todos sus escritos o recitaciones adorando a su guru, Govinda Bhagavatpada.

सर्ववेदान्तसिद्धान्तगोचरं तमगोचरम् ।
गोविन्दं परमानन्दं सद्गुरुं प्रणतोऽस्म्यहम् ॥
sarvavedāntasiddhāntagocaraṃtamagocaram |       
govindaṃparamānandaṃsadguruṃpraṇato'smyaham ||

Ofrezco mis reverencias a Govinda, el que tiene la forma de paramanandā - la Bienaventuranza Suprema, satguru - el preceptor por excelencia, el Uno - no visto por los órganos de los sentidos, el Uno que se revela a través de la esencia de todas las filosofías védicas ( que es advaitā - el no dualismo)

Tú eres el vidente; eres el conocedor de todo vedanta. Los ves a todos como una grosella en la palma de tu mano. Sin embargo, permaneces invisible. Oh Govinda, tú eres la fuente de la máxima alegría; siempre estás en la máxima alegría, te saludo.

Asimismo, Swami Vivekananda comenzaba sus oraciones, recitaciones y charlas solo después de sus saludos a su gurú, Sri Ramakrishna Paramahamsa. Así es como Swami Vivekananda describió a su gurú:

ॐ स्थापकाय च धर्मस्य सर्वधर्मस्वरूपिणे ।
अवतारवरिष्ठाय रामकृष्णाय ते नमः ॥
sthāpakāya ca dharmasyasarvadharmasvarūpiṇe |
avatāravariṣṭhāyarāmakṛṣṇāyatenamaḥ ||

'El establecedor del dharma (rectitud o camino hacia Dios) y el que es la encarnación de todo el dharma, a ti, oh Ramakrishna, la más excelente de todas las encarnaciones, te ofrezco mis saludos'.
Tú estableciste el dharma. Eres la encarnación de todo el dharma. Eres el más grande de los avatāras (encarnaciones. Te adoro, oh Ramakrishna; te saludo.

En los dos casos anteriores, los gurús nacieron como hombres y se convirtieron en dioses. En el caso de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, es al revés. Él es Dios nacido como hombre. ¿Cómo puede uno adorarlo? ¿Hay una descripción para Él? ¿Hay palabras en el diccionario humano que puedan describir la gloria de un gurú como Él, que en realidad es Dios pero se hizo hombre por el bien de Sus discípulos? ¿Tal gurú solo puede llamarse sarvavedāntasāragocara (alguien a quien se llega a través de la esencia de todo vedānta)?
'त्वमेवसर्ववेदान्तससारम्tvamevasarvavedāntasāra Solo tú eres la esencia de todo vedānta". vedānta es el sāra (esencia) de los vedas. Eres el sāra de vedānta mismo.

'सर्वधर्मस्वरूपिणेपरब्रह्मस्वरूपिणेसत्यसायिनेनमः
parabrahmasvarūpiṇeparabrahmavarūpiṇesatyasāyinenamaḥ

Postración ante Sathya Sai, la encarnación de todo el dharma, la encarnación de parabrahman (Ser Supremo)'.

Eres la encarnación de todo el dharma. Eres lo máximo. Ni siquiera puedo clasificarte como un avatāra porque eres, fuiste y serás. Otros pueden ir y venir, pero Tú eres eterno. Simplemente siempre 'eres'. Así es como se puede describir a Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.

Un extracto del libro 'Master the Mind - Volumen 1' escrito por Sadguru Sri Madhusudan Sai, Pg no. 19, 20 y 21.
Mi Historia
TELA: El Hogar De Mi Transformación

Por Chibuokem Michael
Estudiante en prácticas, TELA, Nigeria

Mi historia de transformación comenzó cuando me admitieron en 'The Embodiments of Love Academy' (Academia Encarnaciones del amor, TELA por sus siglas en inglés) en 2013. Antes de que obtuviera la admisión en TELA, era más una persona que el entorno que me rodeaba. Mientras estuve en TELA, aprendí mucho de las enseñanzas de Baba. El Padre Charles me hizo darme cuenta de las diferencias entre las cosas que pensaba que eran normales, pero en realidad no lo eran.

Poco a poco observé mis acciones y emociones solo con un enfoque optimista ya que quería crecer positivamente. Ahora, cuando me siento y hago una comparación de mi vida en este momento, descubrí que gran parte de mi vida vieja y cruda se ha borrado, mientras que renazco con una nueva vida dada por el Padre Charles y sus enseñanzas.

Antes de unirme a TELA, mis pensamientos se centraban principalmente en logros materiales, pero ahora he aprendido a 'Amar a Todos y Servir a TODOS' independientemente de cualquier factor de diferencia. El Padre Carlos siempre nos enseñó y nos sigue enseñando a dar sin esperar nada, como la naturaleza que siempre da sin pedir nada a cambio.

He podido manejar mis problemas de ira y convertirme en una mejor persona al pensar siempre en cómo ayudar a tantas personas como pueda. Mi deseo ahora es estar al servicio de la humanidad.

Me gustaría citar algunos ejemplos de cómo pude dominar mi ira y reducir la importancia personal. En uno de los días, cuando todavía era el prefecto principal de la escuela, un grupo de niños hizo intencionalmente algunas declaraciones provocativas, insultando tanto al prefecto principal como a todos los funcionarios. Mis amigos despertaron mi ira, diciéndome que les diera una paliza para que no lo intentaran la próxima vez. Pero en mi ira, recordé las palabras del Padre Charles: "No tomes decisiones/acciones cuando estés enojado". Más tarde, me acerqué a ellos preguntándoles la razón, dónde los había agraviado y por qué hicieron algo así. Después de mucha introspección y reflexión, todos lloraron pidiendo perdón y prometieron no volver a hacerlo nunca más.

El otro día fue el día que recibí algo de dinero de un contratista después de hacer algunos trabajos menores en un edificio (durante una semana más o menos). Al salir del sitio, recordé las enseñanzas de Swami sobre amar y servir a todos. Entonces, decidí dárselo a algunas personas que lo necesitaban en ese momento. Ese dinero casi se acabó frente a mis ojos mientras lo distribuía a personas necesitadas. Fue entonces cuando recordé que mi mamá estaba esperando mi llegada a casa. Finalmente, mi mamá preguntó por el dinero cuando notó que me quedaba una cantidad insignificante en la mano. Después de contarle toda la historia, se enojó conmigo, porque esperaba gastarlo en algunas necesidades urgentes. Estuvo un poco mal de mi parte actuar sin seguir la guía adecuada de mis padres.

Simplemente seguí la guía que vino directamente de mi corazón y, a pesar de lo que dijo mi madre, estoy muy feliz conmigo misma porque seguí mi conciencia.

Hoy terminé mi educación secundaria y estoy esperando ser admitido en la Universidad, pero el Padre Charles me dio un empleo temporal en su organización para ayudarme a adquirir más experiencia y aumentar mi confianza.
Desarrollo Del Propio Ser
Con el fin de ayudar a extender la educación de Sri Sathya Sai Baba basada en los valores humanos al mundo y resucitar la humanidad en la raza humana, la Universidad Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana lanzó un Instituto de Valores Humanos, único y el primero en su clase para ofrecer cursos hechos a la medida, completamente libres de costo y curados por expertos alrededor del mundo. La visión del instituto es desarrollar mejores seres humanos en sus esferas profesionales y personales, al hacerlos más sensibles hacia las necesidades de la sociedad y explorando formas de contribuir a la misma de una manera significativa y desinteresada; creando así un sentido de responsabilidad y ciudadanía mundiales.

Los cursos ayudarán al individuo a balancear el interior y el exterior, al tiempo que progresivamente se vuelve un mejor ser humano, lo que en última instancia lo ayudará o la ayudará a desvelar el verdadero significado y propósito en la vida.

Aprender desde el corazón es el despertar espiritual, dice Baba. El Instituto de Valores Humanos es el primer paso para guiar al mundo hacia la hermosa consciencia de su corazón; un corazón que opera desde los valores humanos de Sathya (verdad), Dharma (acción correcta), Shanti (paz), Prema (amor) y Ahimsa (no violencia).

¡Regístrate a www.iohv.org hoy mismo!
upaniṣad
No eres el complejo cuerpo-mente, ni eres el jivātman, una chispa de paratmātman; tú eres ese paratmātman, la conciencia universal, que se manifiesta como jivātman en el cuerpo y la mente.

En el momento en que uno se pregunta quién es en realidad, en lugar de pedir a los demás su presentación, uno experimentará la verdadera naturaleza de sí mismo. Los sentidos tienen la tendencia a ir hacia afuera de acuerdo con la ley de la naturaleza. Estos sentidos no pueden percibir ni comprender a Dios, ya que está más allá de sus capacidades y capacidades. Sólo cuando uno los vuelve hacia adentro, se puede experimentar la divinidad latente.

En el episodio 39, Sadguru Sri Madhusudan Sai expone los requisitos para experimentar la conciencia universal que todos son verdaderamente.
CITA INSPIRACIONAL PARA LA SEMANA
"¿Todavía no lo sabes? Es tu luz la que ilumina el mundo."

- Rumi

jagat hitāya
(Welfare of the World)
Distribución de Refrescos y Snacks

Sri Sathya Sai Baba dice: "El amor se expresa como servicio; El amor crece a través del servicio; El amor nace en el vientre del servicio." Expresando el amor de este Swami en forma de servicio, los jóvenes de Medio Oriente sirvieron al personal de limpieza con refrigerios y refrigerios como laban (suero de leche), galletas y frutas. ¡Cerca de 200 beneficiarios recibieron esta expresión de amor! Cerca de diez jóvenes entraron en acción para la actividad del sevā en diferentes lugares.
Una Comida al Día

Los jóvenes distribuyeron comidas calientes en forma de biryani, raita y agua a unos 100 beneficiarios. Los beneficiarios fueron en su mayoría el personal de limpieza y los trabajadores de cuello azul. Con la intención de 'alimentar a los hambrientos', esta iniciativa se llevó a cabo como parte de la actividad de servicio de una comida al día.



TRADUCCION NO OFICIAL
 
Issue 259 - January 09, 2021
Editor's Note
Sairam Dear Brothers and Sisters,

At one of the Q&A sessions held during a satsang abroad, a young spiritual seeker asked Sadguru Sri Madhusudan Sai to elucidate how by constantly reminding oneself 'that we are Divinity, but in a body' will help in the daily routine.

Very benevolently He answered thus, "If you experience your Divinity, you will work much better in the world, much more efficient, much more capable, and much more kind. You will become purer. Your concentration will improve, your compassion will improve, your work efficiency will improve, your perfection in action will improve; in every field you will achieve success if you experience that Divinity within. As a doctor, you will help more people become better; as a teacher, you will help more students; as a father, you will be able to raise your children well; as a mother, you will look after the family in a much better way. So, the experience of Divinity only helps you, and does not make you useless!

So, if you understand Divinity, every relationship becomes better! Even marriage becomes better because you know that you are both spiritual partners, like two wheels of the chariot going towards God. And in the chariot, you can carry children, family, others, and take them also towards God. So, if you practise this idea 'chidānanda rūpa śivōhaṃ śivōhaṃ—I am Divinity, I am Divinity, everything is Divine', your attitude and life will change! The one who wears red glasses will see the world as red. The one who wears green shades will see the world as green. Likewise, when you wear the spectacles or the shades of Divinity, you will see everything as Divine. Then you will become a better person, without getting attached to anything!"


Sairam
Bhuvana Santhanam
ātmano mokshārtam
(Emancipation of one's self)
Excerpt From A Book
Salutations to the gurus

Adi Shankaracharya would always begin all his writing or recitations by worshiping his guru, Govinda Bhagavatpada.

सर्ववेदान्तसिद्धान्तगोचरं तमगोचरम् ।
गोविन्दं परमानन्दं सद्गुरुं प्रणतोऽस्म्यहम् ॥
sarvavedāntasiddhāntagocaraṃ tamagocaram |
govindaṃ paramānandaṃ sadguruṃ praṇato'smyaham ||

I pay my obeisance to Govinda, the one with the form of paramanandā – the Supreme Bliss, sadguru – the preceptor par excellence, the One – not seen by the sense organs, the One who is revealed through the essence of all the vedic philosophies (which is advaitā – the non-dualism).
 
You are the seer; you are the knower of all vedānta. You see them all like a gooseberry in your palm. Yet you remain unseen. O Govinda, you are the source of ultimate joy; you are always in ultimate joy, I salute you.

Likewise, Swami Vivekananda would begin his prayers, recitations and talks only after his salutations to his guru, Sri Ramakrishna Paramahamsa. This is how Swami Vivekananda described his guru:

ॐ स्थापकाय च धर्मस्य सर्वधर्मस्वरूपिणे ।
अवतारवरिष्ठाय रामकृष्णाय ते नमः ॥
sthāpakāya ca dharmasya sarvadharmasvarūpiṇe |
avatāravariṣṭhāya rāmakṛṣṇāya te namaḥ ||

'The establisher of dharma (righteousness or path to God) and the one who is the embodiment of all dharma – to you, O Ramakrishna, the most excellent of all incarnations, I offer my salutations.'

You established dharma. You are the embodiment of all dharma. You are the greatest of the avatāras (incarnations. I worship you, O Ramakrishna; I salute you.

In the above two cases, the gurus were born as men and became gods. In the case of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba, it is the other way round. He is God born as man. How can one worship Him? Is there a description for Him? Are there words in human dictionary that can describe the glory of a guru like Him, who is actually God but became man for the sake of His disciples? Such a guru can only be called sarvavedāntasāragocara (one who is reached through the essence of all vedānta).

'त्वमेव सर्ववेदान्तससारम् tvameva sarvavedāntasāra – You alone are the essence of all vedānta.' vedānta is the sāra (essence) of the vedas. You are the sāra of vedānta itself.

'सर्वधर्मस्वरूपिणे परब्रह्मस्वरूपिणे सत्यसायिने नमः

parabrahmasvarūpiṇe parabrahmavarūpiṇe satyasāyine namaḥ – Prostration to Sathya Sai, the embodiment of all dharma, the embodiment of parabrahman (Supreme Self).'

You are the embodiment of all dharma. You are the ultimate. I cannot even classify You as an avatāra because You are, You were and You will be. Others might come and go but You are eternal. You just always 'are'. This is how Bhagawan Sri Sathya Sai Baba can be described.

An excerpt from the book 'Master the Mind – Volume 1' authored by Sadguru Sri Madhusudan Sai, Pg no. 19, 20 and 21.
My Story
TELA: The Home-Ground of My Transformation

By Chibuokem Michael
Student-Intern, TELA, Nigeria

My story of transformation began when I got admitted into 'The Embodiments of Love Academy' (TELA) in 2013. Prior to the time I gained admission into TELA, I was more of a person which my surrounding environment made me. While in TELA, I learnt a lot from Baba's teachings. Father Charles made me realise the differences between the things which I thought were normal, but actually weren't.
I gradually observed my actions and emotions only with an optimistic approach as I wanted to grow positively. Now, when I sit and do a comparison of my life at the moment, I found out that much of my old and raw has been effaced, while I am reborn with a new life given by Father Charles and his teachings.

Before joining TELA, my thoughts were mostly centred around material achievements, but now I have learnt to 'Love All and to Serve ALL' irrespective of any factors of differences. Father Charles always taught and continues to teach us to give without any expectation, just like the nature which always gives without asking anything in return.
I have been able to manage my anger issues and become a better person by always thinking of how to be of help to as many people as I can reach out to. My desire now is to be of service to humanity.

I would like to quote few examples as to how I was able to subdue my anger and reduce self-importance. On one of the days while I was still the school senior prefect, some group of boys intentionally made some provocative statements, insulting both the senior prefect and all the functionaries. My friends stirred up the anger in me, telling me to beat the hell out of them so that they won't try it next time. But in my anger, I remembered Father Charles's words – "Do not take decisions/actions when you are angry." Later, I approached them asking them the reason, where I have wronged them and why did they do something like that. After much introspection and thinking, they all cried for forgiveness and promised never to do it again. 

The other day was the day I received some money from a contractor after doing some petty work in a building (for a week or so). On leaving the site, I remembered Swami's teaching about loving and serving all. So, I decided to give it out to some people who needed it at that time. That money almost finished right in front of my eyes while distributing it to needy individuals. That was time when I remembered that my mom was awaiting my arrival at home. Finally, my mom enquired about the money as she noticed that a negligible amount was left in my hand. After narrating the whole story to her, she got furious at me, because she was hoping to spend it on few urgent needs. It was a little wrong on my part to act without taking a proper guidance from my parents. I just followed the guidance which came straight from my heart and despite of what my mom said, l am so happy with myself because I followed my conscience.

Today I am through with my secondary school education and waiting to gain admission in the University but Father Charles gave me a temporary employment in his organisation to help me gain more experience and build my confidence.
Self Development
To help reach Sri Sathya Sai Baba's human values-based education to the world, and to resuscitate the humanness of humanity, the Sri Sathya Sai University for Human Excellence launched a unique, first-of-its-kind Institute of Human Values, to offer tailor-made courses totally free of any charges, curated by experts from around the world. The Vision of the Institute is to make better humans in their personal and professional spheres, by making them more sensitive towards society's needs and exploring ways of their contribution to society in a meaningful and selfless manner, thereby creating a sense of global citizenship and responsibility.

The courses will help an individual balance the inside and outside, while progressively being a better human being, that will ultimately help him or her unravel the true meaning and purpose in life.

Learning from the heart is spiritual awakening, Baba would say. The Institute of Human Values is the first step to help lead the world into the beautiful awareness of its heart – a heart that operates from the universal human values of Sathya, Dharma, Shanti, Prema and Ahimsa.

Log on to www.iohv.org today!
upaniṣad
You are not the body-mind complex, neither are you the jivātman – a spark of paratmātman; you are that paratmātman – the universal consciousness, manifesting as jivātman in the body and mind.

The moment one questions oneself as to who is he/she is in reality, instead of asking others for their introduction, one would experience the true nature of himself/herself. The senses have the tendency to go outwards according to the law of nature. These senses cannot perceive or understand God, as it is beyond their capacities and capabilities. Only when one turns them inwards the latent divinity can be experienced.

In episode 39, Sadguru Sri Madhusudan Sai expounds the requisites for experiencing the universal consciousness which everyone truly is!
INSPIRATIONAL QUOTE FOR THE WEEK
"Don't you know yet? It is your Light that lights the world."

- Rumi

jagat hitāya
(Welfare of the World)
Refreshments and Snacks Distribution

Sri Sathya Sai Baba said, "Love expresses itself as service; Love grows through service; Love is born in the womb of service." Expressing this Swami's love in the form of service, the youth from Middle East served the cleaning staff with refreshments and snacks like laban (buttermilk), biscuits and fruits. Close to 200 beneficiaries received this expression of love! Close to ten youth sprang into action for the sevā activity in different locations.
One Meal A Day

Hot cooked meals in the form of biryani, raita and water were distributed by the youth to about 100 beneficiaries. The beneficiaries were mostly the cleaning staff and blue-collar workers. With the intention of 'feed the hungry', this initiative was carried out as part of one meal a day service activity.


Libre de virus. www.avast.com

No hay comentarios :

Publicar un comentario

ULTIMAS 108 PUBLICACIONES

Dynamic Glitter Text Generator at TextSpace.net