Youth Global Newsletter OWOS

Número 232 - Junio 13, 2021 Espanol Version Click Here Nota Del Editor Sairam queridos hermanos y hermanas A medida que participamos de las distintas actividades de seva, vamos a empezar a notar que cada vez que servimos, nuestro corazón empieza a expandirse un poco más. Hay un aumento de amor en el corazón, no hay inhibiciones ni excusas. Cada vez que salimos para una actividad de Seva, nos dan ganas de hacer más, queremos pasar más tiempo, mientras lentamente nos damos cuenta del hecho de que siempre recibimos más amor de la cantidad de amor que damos. Como Swami siempre dice: Este es el negocio en el que estamos… el negocio del amor. Esta revelación amanece sobre nosotros, tarde o temprano. Swami expresa este punto de manera tan hermosa cuando dice: "Si el amor es la teoría, el servicio es la práctica. Y cuando te involucras en el Seva desinteresadamente, realmente comprendes cómo debe ser Dios. ¡Obtienes una probada, un atisbo, una pequeña visión, un vistazo al corazón de Dios cuando sirves desinteresadamente! Es tan redentor que nunca más querrás volver a tus viejas costumbres. Habiendo probado ese amor de Dios en el amor de las personas, no quieres volver atrás y probar de nuevo el amor mundano que está lleno de expectativas y deseos. Entonces, sea eso. ¡Y eso es lo importante!" Sairam Bhuvana Santhanam ātmano mokshārtam (Emancipation of one's self) Extractos Del Discurso Divino En nuestras escrituras, el logro de la proximidad de Dios o sannidhi de Dios se elabora de cuatro maneras: sālokya, sārupyā, sāmepyā y sāyujyā. Sólo cuando desarrollen este tipo de satsanga donde sea que estén, realmente podrán desarrollar desapego de los antojos mundanos. nissangatva o desapego significa practicar este principio de "Cabeza en el bosque, Manos en la sociedad". Es para alejarse de la compañía de las personas que siempre piensa en los deseos y los placeres mundanos, y estar en la compañía de las buenas personas que están en el camino espiritual que piensa en Dios y tiene el impulso de conocer y experimentar a Dios. La cercanía se trata de acercarse a Dios en tu propia mente. Si quieres acercarte más a Dios, primero debes volverte querido por Dios. Volver la mente, que siempre va al exterior, hacía el interior para entrar a sus propios corazones es sālokya, entrar al mundo de Dios. Cuando se acercan a Dios, tendrán la visión de Dios: es decir sārupyā. Para alcanzar esos ojos sabios, shraddha (sinceridad) es muy importante. Con ese tipo de shraddha si persisten en el camino espiritual, podrán tener la visión de Dios dentro de nosotros. Una vez que tengan esta sārupyā dentro de ustedes, se fusionarán en Dios, eso es sāyujyā. Y también se lo denomina como jivanmkti o liberación. La espiritualidad no es un camino de complejidades. Es camino muy simple. Sólo practicando el principio de "Ama a todos, Sirve a Todos) podrán lograr crecimiento espiritual y paz mental. Internamente, en sus mentes, reciten el nombre de Dios, no externamente. Por un lado, piensen en Dios, por el otro, ofrezcan el servicio a Dios. Cuando mantienes a Dios en el centro de sus vidas, todo irá bien. Dondequiera que haya desinterés, pueden lograr cualquier cosa y todo. No hay poder más alto que el desinterés. El amor es ese desinterés. Cuando el egoísmo lo impulsa, es sólo apego y no amor. Dondequiera que haya amor puro, está Sai; dondequiera que esté Sai, hay éxito. Eso es SAI - "S" significa servicio, "A" significa adoración o devoción, "I" es iluminación o sabiduría. Un extracto del discurso Divino entregado el 25 de febrero de 2016 Mi Historia Aceptando el Cambio Por Anandi Hemanth Kumar Ama de casa, Emiratos Árabes Unidos    El cambio puede presentarse de muchas formas en nuestras vidas. Algunos cambios son pequeños con consecuencias mínimas, y otros pueden ser grandes, lo que pone nuestra vida en una montaña rusa antes de que podamos aceptar el cambio. Estaba preparada para un cambio tan grande, cuando mi esposo recibió una oferta de trabajo en un país diferente y propuso mudarse como familia. Fue un desafío para todos. Nos habíamos acomodado en nuestra propia zona de confort, en una casa lujosa, dos autos, y mis hijos iban a una buena escuela y tenían su grupo de buenos amigos. Mudarse a otro país era simplemente inaceptable en nuestras mentes. Para colmo, tuvimos que mudarnos durante la pandemia de COVID. Me resistí a este cambio y tuve mucho miedo. Incluso temía no tener la oportunidad de servir a Swami, incluso en la pequeña forma que podía.   Como dice el refrán, "En caso de duda, elija el cambio". La guía divina de Swami me llegó de muchas maneras. Me hizo darme cuenta de que tengo que respetar y valorar las perspectivas laborales de mi esposo y su toma de decisiones para el futuro de la familia. Pronto me di cuenta de que lograr algo grandioso en la vida requiere que hagamos cambios significativos que nos empujen más allá de nuestras zonas de confort. Swami dice: "cuando cambias, toda tu realidad cambia". Acepté la situación y la tomé con calma. Nosotros, como familia, dimos la bienvenida al cambio y estábamos listos para mudarnos a un nuevo país dejando felizmente todo nuestro pasado atrás.   Nos mudamos a Dubai, Emiratos Árabes Unidos. Fue como si Swami tuviera todo planeado para mí. Me había preparado varias oportunidades. Me sumergí en actividades relacionadas con balvikas, actividades juveniles, actividades editoriales y muchas más bajo la guía de miembros de Sai Hrudayam, quienes me recibieron con mucho amor y calidez. Ahora, estoy disfrutando del seva, puedo participar y servir incluso mientras me quedo en casa durante la pandemia. Me he dado cuenta de que, aunque el cambio puede ser difícil, también es lo mejor para nosotros. Sé que aceptar el cambio es para bien.   Tengo una comprensión cada vez más profunda cuando miro hacia atrás en mi pasado. Le rezo a Swami para que me guíe de una manera similar y me dé la fuerza para aceptar cada situación que se me presente, superar mis miedos y enfrentar los desafíos con valentía. Porque todos los desafíos están ordenados divinamente para nuestro crecimiento. Desarrollo Del Propio Ser Con el fin de ayudar a extender la educación de Sri Sathya Sai Baba basada en los valores humanos al mundo y resucitar la humanidad en la raza humana, la Universidad Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana lanzó un Instituto de Valores Humanos, único y el primero en su clase para ofrecer cursos hechos a la medida, completamente libres de costo y curados por expertos alrededor del mundo. La visión del instituto es desarrollar mejores seres humanos en sus esferas profesionales y personales, al hacerlos más sensibles hacia las necesidades de la sociedad y explorando formas de contribuir a la misma de una manera significativa y desinteresada; creando así un sentido de responsabilidad y ciudadanía mundiales. Los cursos ayudarán al individuo a balancear el interior y el exterior, al tiempo que progresivamente se vuelve un mejor ser humano, lo que en última instancia lo ayudará o la ayudará a desvelar el verdadero significado y propósito en la vida. Aprender desde el corazón es el despertar espiritual, dice Baba. El Instituto de Valores Humanos es el primer paso para guiar al mundo hacia la hermosa consciencia de su corazón; un corazón que opera desde los valores humanos de Sathya (verdad), Dharma (acción correcta), Shanti (paz), Prema (amor) y Ahimsa (no violencia). ¡Regístrate a www.iohv.org hoy mismo! upaniṣad kaṭhopaniṣad es una historia legendaria de un niño valiente, Nachiketa, hijo del sabio Vajasravasa, que conoce a Yama (la deidad hindú de la muerte) y busca de él la sabiduría espiritual. Su conversación evoluciona a una discusión sobre la naturaleza del hombre, el conocimiento, ātman (Alma, Ser) y mokṣā (liberación).   El ātman (Ser) es la conciencia pura que sólo se puede conocer a través de una perseverancia implacable. Hay que desviar la mente de su obsesión por su hábitat natural, el mundo objetivo, y mantenerla en un estado de ecuanimidad inquebrantable. ¡Este triunfo por sí solo puede eliminar el dolor de uno, de una vez por todas! La sensación de que tú (el jivi) estás separado de ese "Uno" (el ātman) es la causa fundamental del ciclo de nacimiento y muerte.   Inicialmente, Yama probó la sinceridad y determinación de Nachiketa rechazando y negando responder, atrayéndolo con las riquezas del mundo y distrayéndolo con placeres sensuales. Pero Nachiketa, siendo un verdadero aspirante en el camino espiritual, discriminó entre sreyas (lo bueno) y preyas (lo placentero) permaneció impasible y suspiraba solo por conocer la verdad. Por lo tanto, se ganó el merecimiento para obtener el conocimiento supremo, brahmajnana (el conocimiento de Brahman) del propio Yamadeva. Cualquiera que persevere como Nachiketa tiene la garantía de alcanzar y experimentar Brahman.   El episodio 25 presentado esta semana explica con más detalle sobre jivātma y paramātma. Bajo la guía de nuestro Divino Maestro, aprendamos estas profundas enseñanzas de vedanta y sigámoslo en el camino de la Autorrealización. CITA INSPIRACIONAL PARA LA SEMANA "Acción con un deseo produce samsārā, deseo incluso sin acción produce samsārā, pero acción sin deseo no produce samsārā, lidera a la emancipación". -      Tapovan Maharaj jagat hitāya (Welfare of the World) Escuela Metodista Ereko La Escuela Metodista Ereko es una escuela gubernamental ubicada en la isla de Lagos. Los estudiantes provienen de entornos no privilegiados, en su mayoría de las zonas rurales. Además de los estudiantes de primaria regulares, la Escuela Metodista Ereko también atiende a niños con necesidades especiales de estudiantes con discapacidad de aprendizaje, problemas de audición e intelectuales. La Fundación Sri Sathya Sai ha sido aprobada formalmente por la organización de Educación del Estado de Lagos para llevar a cabo el servicio de distribución de desayunos. Los jóvenes Sai de Lagos sirven paquetes de desayuno que incluyen galletas, muffins, pan, margarina para untar, bolas de queso y yogur / leche aromatizada. Recientemente se distribuyeron un total de 900 paquetes de desayuno. Los jóvenes Sai pudieron continuar brindando refrigerios a los trabajadores del camión de eliminación una vez cada dos días. Como entran en la categoría de trabajadores esenciales, incluso durante el cierre de toda la isla, se les exigió que se presentaran a trabajar. Esto, sin embargo, no los desanimó, ya que llegaron con gran energía y saludaron a los jóvenes con mucho entusiasmo, todos los días. Durante todo el mes se sirvieron varios refrescos o paquetes de comida que contenían arroz y curry caseros de Sri Lanka. Los refrescos iban desde sándwiches salados y dulces, una variedad de galletas y frutas frescas como bananas y papaya. Estas interacciones son verdaderamente humildes y las sonrisas genuinas que iluminan sus rostros nunca han dejado de tocar los corazones de los jóvenes Sai en Sri Lanka. Join One World One Sai  ‌  ‌

TRADUCCION NO OFICIAL

One World One Sai

Issue 232 - June 13, 2021 Espanol Version Click Here Editor's Note Sairam dear brothers and sisters, As we go about engaging ourselves in the various seva activities, we will begin to notice that every time we serve, our heart begins to expand a little bit more. There is a surge of love in the heart; there are no inhibitions and there are no excuses. Every time we step out for a seva activity, we feel like doing more, we want to spend more time, while slowly realising the fact that we always receive more love than the amount of love we give. Like Swami always says, this is the business we are in....the business of love. This revelation dawns on us, sooner or later. Swami puts this point across so beautifully when He says, "If love is the theory, service is the practicals. And when you engage in seva selflessly, you truly understand what God must be like. You get a taste, a glimpse, a little vision, a peep into God's heart when you serve selflessly! It is so redeeming that never again you want to go back to your old ways. Having tasted that love of God in the love of people, you don't want to go back and taste again the worldly love which is full of expectations and desires. So, be that. And that is what is important!" Sairam Bhuvana Santhanam ātmano mokshārtam (Emancipation of one's self) Excerpt from Divine Discourse In our scriptures, the attainment of proximity to God or sannidhi of God is elaborated in four ways: sālokya, sārupyā, sāmepyā and sāyujyā. Only when you develop this kind of satsaṅga wherever you are, can you really develop detachment from worldly cravings. nissangatva or detachment means you practice this principle of 'Head in the forest, Hands in society'. It is to get away from the company of people who always think of worldly desires and worldly pleasures, and get into the company of good people who are on the spiritual path thinking of God and have the urge to know and experience God.   True nearness is about getting close to God in your own mind. If you want to get nearer to God, first become dear to God. Turning the mind which always goes outside, inward to enter your own hearts is sālokya, entering the world of God. Involving yourselves in activities, which make you dearer to God is sāmepyā or getting closer to God. When you get closer to God, you will get the vision of God: that is sārupyā. For attaining those wisdom eyes, shraddha (sincerity) is very important. With that kind of shraddha if you persist on the spiritual path, you will be able to have the vision of God within ourselves. Once you get this sārupyā within yourself, you merge in God that is sāyujyā. And that is also called jivanmukti or liberation.   Spirituality is not a path of intricacies. It is a very simple path. Only by practicing the principle 'Love all and serve all' can you attain spiritual growth and peace of mind. Internally, in your mind, chant the name of God; not externally. On one side, think of God and on the other, offer service to God.   When you keep God at the centre stage of your life, everything will go well. Wherever there is selflessness, you can achieve anything and everything. There is no power higher than selflessness. Love is that selflessness. When you are prompted by selfishness, it is only attachment and not love. Wherever there is pure love, there is Sai; wherever there is Sai, there is success. That is SAI – 'S' stands for service, 'A' means adoration or devotion, 'I' is illumination or wisdom. An excerpt from Divine discourse delivered on February 25, 2016 My Story Accepting Change By Anandi Hemanth Kumar Homemaker, UAE  Change can come in many forms in our lives. Some changes are small with minimal consequences, and others can be big which put our life into a rollercoaster before we can even accept the change. I was up for one such big change, when my husband got a job offer in a different country and proposed moving as a family. It was a challenge for all of us. We had settled into own comfort zone, in a luxurious house, two cars, and my children going to a good school and having their set of good friends. Moving out to a different country was simply unacceptable in our minds. To top it all, we had to move during the COVID pandemic. I resisted this change and was very fearful. I even feared not having opportunities to serve Swami even in the small way that I could.   As the saying goes, "When in doubt, choose change." Swami's divine guidance came to me in many ways. He made me realise that I have to respect and value my husband's job prospects and his decision-making for the family's future. I soon realised that accomplishing anything great in life requires us to make significant changes that push us beyond our comfort zones. Swami says, "when you change, your whole reality changes." I accepted the situation and took it in a good stride. We, as a family, welcomed the change and were ready to move to a new country happily leaving all our past behind.   We moved to Dubai, UAE. It was as though Swami had everything planned for me. He had lined up several opportunities for me. I plunged into activities related to balvikas, youth activities, editorial activities and many more under the guidance of members in Sai Hrudayam, who welcomed me with much love and warmth. Now, I am enjoying the seva, I am able to participate and serve even while staying at home during the pandemic. I have realised that even though change can be difficult, but it's also for our best. I know that embracing change is for good. I have a more profound and deeper understanding, when I look back in my past. I pray to Swami to guide me in a similar manner and to give me strength to accept every situation which comes my way and overcome my fears and face the challenges boldly. For all the challenges are divinely ordained for our growth. Self Development To help reach Sri Sathya Sai Baba's human values-based education to the world, and to resuscitate the humanness of humanity, the Sri Sathya Sai University for Human Excellence launched a unique, first-of-its-kind Institute of Human Values, to offer tailor-made courses totally free of any charges, curated by experts from around the world. The Vision of the Institute is to make better humans in their personal and professional spheres, by making them more sensitive towards society's needs and exploring ways of their contribution to society in a meaningful and selfless manner, thereby creating a sense of global citizenship and responsibility. The courses will help an individual balance the inside and outside, while progressively being a better human being, that will ultimately help him or her unravel the true meaning and purpose in life. Learning from the heart is spiritual awakening, Baba would say. The Institute of Human Values is the first step to help lead the world into the beautiful awareness of its heart – a heart that operates from the universal human values of Sathya, Dharma, Shanti, Prema and Ahimsa. Log on to www.iohv.org today! upaniṣad kaṭhopaniṣad is a legendary story of a brave little boy, Nachiketa, son of Sage Vajasravasa, who meets Yama (the Hindu deity of death), and seeks spiritual wisdom from him. Their conversation evolves to a discussion of the nature of man, knowledge, ātman (Soul, Self) and mokṣā (liberation). kaṭhopaniṣad is a legendary story of a brave little boy, Nachiketa, son of Sage Vajasravasa, who meets Yama (the Hindu deity of death), and seeks spiritual wisdom from him. Their conversation evolves to a discussion of the nature of man, knowledge, ātman (Soul, Self) and mokṣā (liberation).   The ātman (Self) is the pure consciousness which can be known only through relentless perseverance. One must divert the mind from its obsession with its natural habitat, the objective world, and maintain it in a state of unwavering equanimity. This triumph alone can remove one's grief, once for all! The feeling that you (the jivi) are separate from that 'One' (the ātman) is the root cause of the cycle of birth and death.   Initially, Yama tested the sincerity and determination of Nachiketa by refusing and denying answering, by luring him with the riches of the world and distracting him with sensual pleasures. But Nachiketa, being a true aspirant on the spiritual path, discriminated between being a true aspirant on the spiritual path, discriminated between 'sreyas' (the good) and 'preyas' (the pleasant) remained unmoved and pined only to know the truth. Thus, he earned the deservedness to attain the supreme knowledge, brahmajnana (the knowledge of Brahman) from Yamadeva himself. Anyone who perseveres like Nachiketa is guaranteed to attain and experience Brahman.   The episode 25 featured this week further explains about jivātma and paramātma. Under the guidance of our Divine Master, let us learn these profound teachings of vedanta and follow Him in the path of Self-Realisation. INSPIRATIONAL QUOTE FOR THE WEEK "Action with a desire produces samsārā, desire even without action produces samsārā, but action without desire does not produce samsārā, it leads to emacipation." -      Tapovan Maharaj jagat hitāya (Welfare of the World) Ereko Methodist School Ereko Methodist School is a government-based school situated in Lagos island. The students are from under privileged backgrounds, mostly from the rural parts. In addition to regular primary students, Ereko Methodist School also caters for children with special needs of students with learning disability, hearing impaired and intellectual challenged ones. Sri Sathya Sai Foundation has been formally approved by the Lagos State Education body to carry out the breakfast distribution service. The Sai youth of Lagos serve breakfast packages which include biscuits, muffins, bread loaf, margarine spread, cheese balls and yogurt/flavoured milk. A total of 900 breakfast packs were distributed recently. The Sai youth were able to continue providing refreshments for the disposal truck workers once in two days. As they come under the category of essential workers, even during the island-wide lockdown, they were demanded to report to work. This, however, did not dampen their spirits as they arrived with great energy and greeted the youth with much enthusiasm, every single day. Various refreshments or food parcels containing home-made Sri Lankan rice and curry were served through-out the month. The refreshments ranged from savoury and sweet sandwiches, a variety of biscuits and fresh fruits such as bananas and papaya were provided. These interactions are truly humbling and the genuine smiles that light up their faces have never failed to touch the hearts of the Sai youth in Sri Lanka. Join One World One Sai ‌ ‌

One World One Sai | OWOS, OWOS, CA 99999

Libre de virus. www.avast.com