Youth Global Newsletter OWOS

Número 164 - 16 de febrero de 2020 Nota inspiradora... En 2017, un Satsang se mantuvo en la presencia divina en Singapur cuando un devoto busca guía sobre hablar sólo lo que se requiere y cuando se requiere. Esto es lo que dijo Swami: Dios te ha dado dos oídos, pero sólo una lengua, con el propósito de hablar menos. La pregunta es cómo hablas cada vez que abres la boca. En las Escrituras, dice,"Sathyam vada priyam vada" - decir la verdad, pero hablar de una manera dulce. "Na bruyat sathyam apriyam" – no hables de una manera que no sea dulce. Eso significa que debes decir la verdad de una manera dulce, no hablar desagradablemente. No hablar de una manera desagradable es muy importante. Todo esto requiere práctica y contemplación. Entender que hay dos maneras de decir lo mismo. Una manera es decirlo de una manera desagradable; la otra manera es decirlo de una manera agradable. Incluso si la verdad es amarga, pero la dices de una manera agradable, será aceptada por la gente que te rodea. Discriminar entre los dos. Hay una vieja historia sobre un rey que tuvo un bebé y llamó a los astrólogos para predecir el futuro de su hijo. El primer astrólogo entró y dijo: "Tu hijo tendrá una vida muy corta". El rey se enojó mucho y dijo: "¡En este día auspicioso, me estás diciendo cosas terribles!" Hizo que sus guardias lo metaran en la cárcel. Luego llamó al próximo astrólogo, quien dijo: "Tu hijo no va a vivir mucho tiempo". Una vez más, el Rey se molestó mucho y les dijo a los guardias que decapitaras al segundo astrólogo. El tercer astrólogo vio lo que le pasó a los dos anteriores, pero sintió que debía decir la verdad. Pensó para sí mismo: 'No puedo decir una mentira, ya que esta es mi profesión, pero debo contarla de una manera que no moleste al Rey'. Así que el tercer astrólogo dijo: "¡Tu hijo te traerá gran fortuna! Te ha traído largos años de vida. Vivirás aún más que él". El rey estaba muy feliz y lo recompensó. Era la misma verdad, pero se dijo de una manera que era agradable para el rey. No estoy diciendo que debas decir mentira por el bien de complacer a los demás, eso es un pecado. Debes decir la verdad, pero dilo de una manera que sea agradable para los demás. Ahí es donde entra en juego la discriminación. Discrimina y piensa antes de decir nada. Actualizaciones de servicio Creciendo para ser Dios Desde el otoño de 2019, un grupo de cinco profesores implementó el Programa "Creciendo para ser Dios" en Croacia. Los talleres se llevan a cabo en Zagreb cada quince días. Los niños y jóvenes se dividen en tres grupos. Un cuarto grupo es para padres que comparten historias sobre Swami e intercambian consejos de crianza. El primer grupo está formado por niños en edad preescolar de tres a seis años. Enseñar a este grupo requiere paciencia y creatividad. En el segundo grupo, los niños de nueve años están más atentos. También les encantan las historias y disfrutan compartiendo sus propias experiencias. Un grupo formado por adolescentes entiende y aprende observando. Buscan modelos a seguir. Esta es la razón por la que los maestros tienen que proporcionar buenos ejemplos para ellos. Seva en Kazajstán Los jóvenes de Kazajstán se dedican a prestar asistencia a las familias de padres solteros, principalmente a las madres solteras y a las madres viudas que están criando a muchos hijos. También hay una familia de dos padres que tiene cuatro hijos, que viven en condiciones muy pobres. Las necesidades básicas, como los alimentos y los productos de higiene, se distribuyen cada mes. Como de costumbre, el mes ha pasado muy rápidamente. Los jóvenes sintieron que era hora de ir a conocer a sus amigos. Compromiso desinteresado – Vitalización de Conciencia atma ¿Cuáles son las experiencias internas del joven equipo de Múnich al interactuar con las personas mayores? Poco a poco viene el movimiento en el círculo con el canto, el juego de adivinanzas, la silla de estar- gimnasia y rompecabezas. Sucede tan fácil y juguetonamente.   En el a veces, tan neutral y aparentemente renunció a la expresión facial, una sonrisa inesperada parpadea cuando el globo aerostático vuela entre el adulto mayor y su compañero de juego. La sonrisa del compañero se devuelve automáticamente. Dos lámparas en un faro lo convierten en la experiencia temporal de la unidad en el corazón, independientemente de las circunstancias externas. Seva en España El 11 de enero de 2020, el equipo juvenil tuvo otra reunión. Esta vez, la razón era una Seva de limpieza en Barcelona, donde el lema era: "detener la basura de llegar al mar". El equipo se reunió a las 10:15 am para recoger plástico, vidrio y papel de las orillas de un lecho fluvial. Los perros también eran bienvenidos, así que algunos miembros del grupo trajeron los suyos. Hacía frío, pero muy soleado; una mañana muy agradable. Después de recoger la basura, se ofreció un pequeño aperitivo a todo el mundo. Ayudar a los necesitados Fideicomiso seva desinteresado de Estambul Febrero -2020 El Selfless Seva Trust de Estambul, Turquía, ha continuado realizando actividades de Seva entre el 30 de diciembre de 2019 y el 2 de febrero de 2020; muchas personas fueron visitadas y prestadas con los siguientes servicios: Los lunes y miércoles, la comida se cocinaba regularmente en las siguientes cocinas del Fideicomiso y se entregaba a varios hogares necesitados, durante todo el mes. 1.000 comidas en la región de Sisli 275 comidas en la región de Pendik 657 comidas en la región de Amerli Transformación Cómo nos cambian las actividades de Seva Zhanar Mukazhanova, Kazajstán Las actividades de Seva en las que estamos comprometidos nos transforman tanto. Personalmente siento que me ayuda a estar más cerca de Dios y dejar ir las distracciones del mundo. Me volví más compasivo y desinteresado. Ver la sonrisa en los rostros de los niños a los que ayudamos me hace feliz y me inspira más.  Empecé a darme cuenta de lo que es la gente brillante y pacífica; aquellos a quienes creemos que estamos ayudando! ¡Quizás nos estén ayudando más! UNIRSE A UN MUNDO UN SAI

Un mundo un saiOWOS,OWOS, CA 99999

TRADUCCION NO OFICIAL

 

One World One Sai

Issue 164 - February 16, 2020 Inspirational Note... In 2017 a Satsang held in the divine presence in Singapore when a devotee seeks guidance on speaking only what is required and when it is required. Here is what Swami said: God has given you two ears, but only one tongue, for the very purpose of speaking less. The question is how you speak whenever you open your mouth. In the scriptures, it says, "Sathyam vada priyam vada" - speak the truth but speak it in a sweet way. "Na bruyat sathyam apriyam" – do not speak in a way that is not sweet. That means you must speak the truth in a sweet way, not speaking unpleasantly. Not speaking in an unpleasant way is very important. All this requires practice and contemplation. Understand that there are two ways of saying the same thing. One way is to say it in an unpleasant way; the other way is to say it in a pleasant way. Even if the truth is bitter, but you say it in a pleasant way, it will be accepted by the people around you. Discriminate between the two. There's an old story about a king who had a baby and called for astrologers to predict his son's future. The first astrologer walked in and said, "Your son will have a very short life." The king got very angry and said, "On this auspicious day, you are telling me terrible things!" He had his guards put him in jail. He then called the next astrologer, who said, "Your son is not going to live very long." Again, the King got very upset and told the guards to behead the second astrologer. The third astrologer saw what happened to the previous two, but felt he must tell the truth. He thought to himself, 'I can't tell a lie as this is my profession, but I must tell it in a way that does not upset the King.' So the third astrologer said, "Your son will bring great fortune to you! He has brought you long years of life. You will live even longer than him." The king was very happy and rewarded him. It was the same truth, but it was said in a way that was pleasant to the king. I am not saying you should speak untruth for the sake of pleasing others – that is a sin. You must speak the truth, but speak it in a way that is pleasant to others. That is where discrimination comes into the picture. Discriminate and think before you say anything. Service Updates Growing to be God Since the autumn of 2019, a group of five teachers implemented the 'Growing to be God' Programme in Croatia. Workshops are held in Zagreb every fortnight. Children and youth are divided in three groups. A fourth group is for parents who share stories about Swami and exchange parenting advice. ​ The first group is made up of preschool children from age three to six. Teaching this group requires patience and creativity. In the second group, the nine-year-old children are more attentive. They also love stories and enjoy sharing their own experiences. A group consisting of teenagers understand and learn by watching. They look for role models to follow. This is why teachers have to provide good examples for them. Seva in Kazakhstan The youth in Kazakhstan engage in giving assistance to single parent families, primarily single mothers and widowed mothers who are raising many children. There is also one two-parent family who has four children, living in very poor conditions. Basic necessities such as food and hygiene products are distributed every month. As usual, the month has passed by very quickly. The youth felt that it was time to go and meet their friends. Selfless Engagement – Vitalization of Atma-consciousness What are the inner experiences of the young team in Munich when interacting with the seniors? Slowly there comes movement in the circle with singing, guessing game, seat- gymnastics and puzzles. It happens so easily and playfully.   In the sometimes, so neutral and apparently resigned facial expression, an unexpected smile flashes when the air-balloon flies between the senior and his/her game-partner. The partner's smile is returned automatically. Two lamps on a power line make it the temporary experience of unity in the heart, regardless of external circumstances. Seva in Spain On January 11, 2020, the youth team had another meeting. This time, the reason was a cleaning Seva in Barcelona, where the slogan was: 'stop trash from reaching the sea'. ​ The team met at 10:15 am to collect plastic, glass and paper from the banks of a riverbed. Dogs were welcome too, so a few members of the group brought theirs along. It was cold, but very sunny; a very pleasant morning. After collecting the trash, a small snack was offered to everybody. Helping Those In Need Selfless Seva Trust Of Istanbul February -2020 Selfless Seva Trust of Istanbul, Turkey, has continued to do Seva activities between December 30, 2019 and February 2, 2020; many people were visited and provided with the following services: ​ On Mondays and Wednesdays, food was cooked regularly at the following kitchens of the Trust and was delivered to several homes in need, throughout the month. 1,000 meals in Sisli Region 275 meals in Pendik Region 657 meals in Ömerli Region Transformation How Seva activities change us Zhanar Mukazhanova, Kazakhstan Seva activities that we are engaged in transform us so much. I personally feel that it helps me to be closer to God and let go of the world's distractions. I became more compassionate and selfless. Seeing the smile on the children's faces whom we help makes me happy and inspires me more.   I started to realise what bright and peaceful people are; those whom we think we are helping! Maybe they are helping us more! JOIN ONE WORLD ONE SAI ‌ ‌

One World One Sai | OWOS, OWOS, CA 99999