EL DESPERTAR SAI
EL DESPERTAR SAI: Ananda Vahini - Número ciento sesenta y tres - 30 de mayo de 2019 Ananda Vahini - Número ciento sesenta y tres - 30 de mayo de 2019 - EL DESPERTAR SAI

PLATICAS DE SATHYA SAI BABA

DIOS ES AMOR

LA VOZ DEL AVATAR

Dynamic Glitter Text Generator at TextSpace.net
EN VISTAS DINÁMICAS ABRE MÁS RÁPIDO LA PÁGINA

viernes, 31 de mayo de 2019

Ananda Vahini - Número ciento sesenta y tres - 30 de mayo de 2019


Número ciento sesenta y tres - 30 de mayo de 2019
Ver esta dirección de correo electrónico en su navegador


Para estar conmigo, tienes que ser 'Anor Aniyan o Mahato Mahiyan'. O tienes que ser el más pequeño de los sirvientes más pequeños o tienes el más grande de los más grandes como yo. Elige cualquiera, el más grande como yo es difícil, ¡así que al menos pequeño como un sirviente es fácil! Para estar conmigo, tienes que servir! - Baba
Con las bendiciones de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, estamos encantados de presentar nuestro número cien y sesenta y tres de Ananda Vahini. El boletín semanal incluye interesantes reflexiones y extractos breves de los eventos de la semana. 

En este número, les presentamos las actualizaciones de la Conferencia Mundial de Educación celebrada en Sathya Sai Grama, Muddenhalli, del 24 al 26 de mayo de 2019. 

En la VISTA INTERIOR de esta semana, Sri Madhusudan comparte un momento interesante entre Bhagavan y los devotos de Australia. 

- Equipo de Comunicaciones Sathya Sai Grama.
VISTA INTERIOR
Por Sri Madhusudan
El tiempo de Dios 
Nos retrasamos cuando llegamos a la casa del anfitrión en Australia. Los devotos esperaron más de dos horas para encontrarse con Swami. Las manecillas del reloj eran apenas un poco tímidas de la hora de la medianoche cuando Swami entró en la casa más hermosa del anfitrión, enclavado en la cima de una colina en el entorno selvático de Murwillumbah, una ciudad aborigen en el estado de Queensland. 

"¡Oh! ¿Aún no has dormido? ", Preguntó Swami juguetonamente cuando vio a tantos devotos cantando una canción de bienvenida para Él a esa hora. 

"No, Swami, no tenemos sueño, te estábamos esperando", respondió alguien sonriendo. 

"¡Oh! ¿Estoy muy tarde? ", Swami preguntó casi disculpándose. 

"No, Swami?", Respondió alguien. 

"¿Estoy temprano?", Preguntó Swami nuevamente. 

"¡No, Swami!", Dijo alguien más. 

"Ah! Dios nunca es temprano ni tarde, Él viene en el momento adecuado para todos. Incluso si quieres que Él venga temprano, Él no lo hará. Y si deseas que Él venga tarde, eso tampoco sucederá. Dios viene a Su tiempo para cada uno, que es el momento correcto ", dijo Swami. 

Lo que parecía una pequeña conversación dulce, resultó ser la exposición más conmovedora sobre los caminos de Dios, especialmente sobre cuándo elige El venir a un alma anhelante: ¡siempre es el momento perfecto, el tiempo de Dios!

CONFERENCIA MUNDIAL DE EDUCACION 2019 
SATHYA SAI GRAMA, MUDDENAHALLI 
DIA 1 - 24 DE MAYO DE 2019

Mañana:

Existe una gran necesidad de educación basada en valores en nuestra sociedad hoy y este año, la Universidad Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana organizó una Conferencia Mundial de Educación con oradores de todo el mundo, sobre el tema 'Educación para un mejor valor en valores'. Mundo'. El objetivo de la educación es el conocimiento, no de los hechos, sino de los valores. En un mundo actual, que otorga más importancia a la excelencia académica que a la excelencia humana, la necesidad del momento es que el cuerpo político se reúna y delibere sobre la necesidad extrema de la implementación de un sistema global de educación basada en valores. De ahí la necesidad de una conferencia, durante la cual acudan oradores eminentes de todo el mundo, discutan, deliberen y decidan el camino a seguir para fomentar una nueva generación de seres humanos bien integrados, que es el motivo de la Conferencia Mundial de Educación celebrada en Sathya Sai Grama, Muddenahalli, del 24 al 26 de mayo de 2019.

Cuando comenzó el primer día de la primera Conferencia Mundial de Educación, Baba se deslizó hacia el Premamrutham Hall acompañado por varios dignatarios e invitados. Cuando todos tomaron sus asientos en el estrado, todos los delegados de maestros, oradores y dignatarios fueron recibidos en la sesión inaugural de la Conferencia Mundial de Educación 2019.

Después del discurso de bienvenida, Bhagavan y los dignatarios en el estrado comenzaron a encender la lámpara inaugural, después de lo cual cada uno de los invitados fue felicitado y bienvenido. A esto le siguió un breve video sobre la necesidad y la importancia de la educación basada en valores.

A partir de entonces, Sri BN Narasimha Murthy, Canciller de la Universidad Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana, se dirigió a la reunión de agosto. Habló sobre la desafortunada situación del mundo actual, ya que el sistema de educación actual carece de todo énfasis en la creación de seres humanos buenos y desinteresados y, más bien, se centra solo en los logros académicos. Por lo tanto, existe una gran necesidad de un modelo global de educación basada en valores que integre ...

Para saber más, haga clic AQUÍ

Mañana - Ceremonia inaugural de la Conferencia de Educación Global 2019
Profesor Mirian Vilela de la Carta de la Tierra, Costa Rica, encendiendo la lámpara ceremonial en presencia de otros dignatarios
Los eminentes oradores invitados de la India y de todo el mundo en la Conferencia
Charla de Sri TB Jayachandra, ex ministra de Ley y Asuntos Parlamentarios, Gobierno de Karnataka
Mensaje divino
Tarde: presentación del Dr. Tobin Hart, profesor de psicología en la Universidad de West Georgia y cofundador del Child Spirit Institute, EE. UU.
Presentación de la profesora Mirian Vilela, Directora Ejecutiva del Secretariado Internacional de la Carta de la Tierra y el Centro de la Carta de la Tierra para la Educación para el Desarrollo Sostenible de la Universidad para la Paz, Costa Rica
Sesiones interactivas con los delegados.
Tarde: presentación dramática de los jóvenes y niños de Singapur, titulada 'T for Transformation'

CONFERENCIA MUNDIAL DE EDUCACION 2019 
SATHYA SAI GRAMA, MUDDENAHALLI 
DIA 2 - MAYO 25, 2019

Mañana:

El segundo día de la Conferencia Mundial de Educación comenzó a las 9 am con las presentaciones de dos oradores, el Profesor Ron Toomey de la Universidad de Victoria, Australia y el Profesor Emérito Tan Sri Dato 'Dzulkifli Abdul Razak, Rector de la Universidad Islámica Internacional de Malasia.

El profesor Ron Toomey comenzó los procedimientos de la mañana y habló sobre las escuelas que practican la educación basada en valores y su participación en la investigación sobre la educación basada en valores.Citó a Parker Palmer, quien dijo: "La enseñanza de calidad es un ejercicio lleno de valores, se trata de cuidar y la calidad de las relaciones entre el maestro y el estudiante, y el estudiante y el estudiante". La profesora Toomey amplió el efecto de doble hélice de la educación y la calidad de los valores. Enseñar y compartir las palabras de cuatro maestros que fueron ejemplos de transformación a través de la práctica de la praxis, lo que significa hacer y reflexionar.

Después de su presentación, hubo una breve sesión de preguntas y respuestas durante la cual se ofreció a los delegados la oportunidad de interactuar y hacer preguntas al profesor Toomey.

Luego, el profesor Tan Sri Dato 'Dzulkifli Abdul Razak subió al podio y abrió su presentación diciendo que la educación humanizadora permitiría a los estudiantes convertirse en individuos completos e integrados. Hizo hincapié en el requisito de equilibrio entre los aspectos espirituales, emocionales y éticos y la importancia de tener un equilibrio entre la mente y el corazón. Él dijo: "Hay un vacío dentro de nosotros y ese vacío se llama educación sin alma. El vínculo entre el corazón y la mente está casi roto en este sentido particular, o no existe en absoluto. Lo que prevalece entonces, son los elementos del materialismo y la economía que llenan el vacío ". El profesor Razak continuó hablando de cuatro pilares de la educación y cerró su presentación al tocar algunos problemas y desafíos que enfrenta la implementación de la educación basada en valores.

Esto fue seguido por una sesión de preguntas y respuestas con el Profesor Razak, después de la cual los Hermanos BS Vijay Sai y Natesh Shetty, ex alumnos del Instituto de Aprendizaje Superior Sri Sathya Sai, realizaron una sesión interactiva con todos los participantes. Con todos los delegados divididos en pequeños equipos de 18, cada grupo tomó dos minutos ... 

Para saber más, haga clic AQUÍ

Mañana - Presentación del profesor Ron Toomey de la Universidad de Victoria, Australia
Presentación del profesor emérito Tan Sri Dato 'Dzulkifli Abdul Razak, Rector de la Universidad Islámica Internacional, Malasia
Sesión interactiva con los delegados.
Tarde: presentación de la Sra. Sue Webb, consultora ejecutiva de Values based Education International, Reino Unido
Presentación del Dr. James Biddulph, Director de la Escuela Primaria de la Universidad de Cambridge, Reino Unido
Presentación de Venerable Geshe Lhakdor, Director de la Biblioteca de Obras y Archivos Tibetanos en Dharamshala, India
Mesas redondas con los ponentes en Premdeep.
Tarde - panel de discusión

CONFERENCIA MUNDIAL DE EDUCACION 2019 
SATHYA SAI GRAMA, MUDDENAHALLI 
DIA 3 - MAYO 26, 2019

Mañana:

La mañana del último día de la Conferencia de Educación Global comenzó con un video de presentación de los sistemas antiguos y actuales de educación, con las escuelas modernas que imparten conocimiento espiritual junto con la educación secular. A esto le siguió una breve presentación en video sobre la iniciativa de servicio de desayuno Annapoorna que ofrece desayuno gratuito a los niños de escuelas desfavorecidas de la India y seis países.

Luego, el programa de la mañana continuó con un resumen de todas las discusiones y presentaciones que tuvieron lugar durante los dos primeros días, y se realizó una introducción al modelo / marco global para un sistema educativo basado en valores que se puede implementar en todo el mundo.

A partir de entonces, el Dr. Tobin Hart de los Estados Unidos presentó su resumen y sus pensamientos sobre las discusiones que tuvieron lugar.Aprovechando sus propias experiencias personales, el Dr. Hart habló sobre la importancia de ser consciente de un poder o Divinidad superior, una conciencia que ya existe dentro de los niños y necesita ser alimentada y cultivada para que puedan extraerse las capacidades innatas de su humanidad.

El profesor Tan Sri Dato 'Dzulkifli Abdul Razak habló metafóricamente de que el sistema educativo es como un árbol, donde el corazón forma las raíces, la cabeza forma el tronco y las manos forman las ramas. Habló sobre la necesidad de nutrir las raíces de este árbol de la educación para que el conocimiento se pueda usar con sabiduría y no se vuelva tóxico.Para nutrir el corazón o las raíces, los valores deben integrarse en la educación secular para que el árbol se fortalezca y sea el tipo de valores que se inculcen los que dictan qué tan fuerte se vuelve el árbol.

Luego, el Sr. Nimrod Sheinman continuó con los dos oradores anteriores y habló más sobre la metáfora del árbol, diciendo que el árbol debería poder dar sombra y frutos a otros. Se dirigió a todos los maestros delegados, diciendo que ahora están listos para convertirse en los jardineros de esta nueva generación de árboles que esperan ser cultivados y cultivados. Habló sobre el reconocimiento de la Organización Mundial de la Salud del hecho de que "existe la necesidad de un entorno holístico y saludable para crear una salud óptima". Explicó la definición de salud como una expresión más completa, apreciación y aceptación del amor.Por lo tanto, al crear una generación saludable de niños, un futuro saludable ... 

Para saber más, haga clic AQUÍ

Mañana - Discusión y presentación del 3H - Marco de cabeza, corazón y manos
Tarde - Ceremonia de despedida
Lanzamiento del libro: 'Una educación basada en valores globales para el siglo XXI'
Charla de Sri TB Jayachandra, ex Ministro de Ley y Asuntos Parlamentarios, Gobierno de Karnataka
Sri Umashankar SR, Secretario Principal del Departamento de Educación Primaria y Secundaria, Gobierno de Karnataka
Profesor emérito Tan Sri Dato 'Dzulkifli Abdul Razak (Rector de la Universidad Islámica Internacional de Malasia)
Mensaje divino
Actuación de Brass Band de 'Sai's Angels' y 'Sai's Symphony'

Suscríbase al canal oficial de Sai Vrinda en YouTube para ver la transmisión en vivo y los eventos de Muddenahalli 

Visite www.saivrinda.org para obtener actualizaciones de Satsang, visitas Divinas y sobre la misión en curso de Bhagavan 

Sintonice www.sanathanavani.org , una radio por Internet 24x7 de Muddenahalli, una plataforma para asociarse y transformarse con amor, servicio y espiritualidad.

¡Suscríbete hoy a 'Amruta Vahini', la revista mensual de Sathya Sai Grama, Muddenahalli! Desde los discursos divinos hasta las actualizaciones de eventos, desde las características de las fotos hasta los registros de viaje, desde los extractos de los libros hasta las actualizaciones de noticias, 'Amruta Vahini' es una revista mensual imprescindible. 

Para suscribirse visite nuestro sitio web oficialwww.saiprakashana.org o envíenos un correo electrónico a commsmdh@gmail.com. 

¡Nos complacerá ayudarlo con los trámites de suscripción y entregarlo en su hogar u oficina!
Sintonice Sanathana Vani todos los jueves (IST 5:30 pm), el domingo (IST 6pm) y durante los festivales, para escuchar el satsang EN VIVO, transmitido directamente desde Sathya Sai Grama, Muddenahalli.
Compartir
Pío
Adelante
Copyright © * 2017 * 
* Sri Sathya Sai Premamrutha Prakashna *, Todos los derechos reservados. 
Nuestra dirección de correo es: commsmdh@gmail.com

TRADUCCION  NO OFICIAL


Issue One Hundred and Sixty Three - May 30, 2019
View this email in your browser
To be with Me, either you have to be 'Anor Aniyan or Mahato Mahiyan'. Either you have to be the smallest of the smallest servant or you have the biggest of the biggest like Me. Choose any one – biggest like Me is difficult, so atleast small like a servant is easy! To be with Me, you have to serve!                                                                                                              -Baba
With the Blessings of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba, we are delighted to present our One Hundred and Sixty Third issue of Ananda Vahini. The weekly newsletter includes interesting musings and short excerpts from the week's events.

In this issue, we present you the updates of Global Education Conference held at Sathya Sai Grama, Muddenhalli from May 24 to May 26, 2019.


In this week's INNER VIEW, Sri Madhusudan shares an interesting moment between Bhagawan and devotees of Australia.

- Sathya Sai Grama Communications Team.
 INNER VIEW
By Sri Madhusudan 
 
         God's Timing 
 
We were delayed as we reached the home of the host in Australia. The devotees waited for more than two hours to meet Swami. The hands of the clock were just a bit shy of the midnight hour as Swami entered the most beautiful home of the host, nestled on top of a hill in the sylvan setting of Murwillumbah an aboriginal hilly town in Queensland state. 

"Oh! You haven't slept still?", asked Swami playfully as He saw so many devotees singing a welcome song to Him at that late hour. 

"No Swami, we are not sleepy, we were waiting for you", replied someone smilingly. 

"Oh! Am I very late?", Swami asked almost apologetically.

"No, Swami?", someone replied.

"Am I early?", asked Swami again. 

"No, Swami!", said someone else.

"Ah! God is never early nor late, He comes at the right time to everyone. Even if you want Him to come early, He won't. And if you wish that He comes late, that won't happen either. God comes at His time to each, which is the right time", said Swami.

What seemed like a sweet little conversation, turned out to be most poignant exposition on the ways of God, especially about when does He choose to come to a yearning soul is always the perfect time, God's time!       

GLOBAL EDUCATION CONFERENCE 2019
 SATHYA SAI GRAMA, MUDDENAHALLI
 DAY 1 - MAY 24, 2019   

Morning:

There is a strong need for values-based education in our society today and this year, the Sri Sathya Sai University for Human Excellence hosted a Global Education Conference with speakers from across the globe, on the theme, 'Values-based Education for a Better World'. The aim of education is the knowledge, not of facts, but of values. In a world today, which places more importance on academic excellence rather than human excellence, the need of the hour is for the body politic to meet and deliberate on the dire need for the implementation of a global system of values-based education. Hence the need for a conference, during which eminent speakers from all around the world come, discuss, deliberate and decide on a way forward to foster a new generation of well-integrated human beings, which is the very motive behind Global Education Conference held at Sathya Sai Grama, Muddenahalli from May 24 to May 26, 2019.

As the first day of the first Global Education Conference began, Baba glided into the Premamrutham Hall accompanied by a number of dignitaries and guests. As everyone took their seats on the dais, all the teacher delegates, speakers and dignitaries were welcomed to the inaugural session of the Global Education Conference 2019.

After the welcome address, Bhagawan and the dignitaries on the dais proceeded to light the inaugural lamp, after which each of the guests were felicitated and welcomed. This was followed by a short video on the need and importance of values-based education.

Thereafter, Sri B N Narasimha Murthy, Chancellor of the Sri Sathya Sai University for Human Excellence addressed the august gathering. He spoke about the unfortunate situation of the world today, as the current system of education lacks any emphasis on creating good and selfless human beings and rather, focuses only on academic achievements. Hence, there is a dire need for a global model of values-based education which integrates...

To know more, click HERE

Morning - Inaugural ceremony of Global Education Conference 2019
Professor Mirian Vilela from Earth Charter, Costa Rica lighting the ceremonial lamp in the presence of other dignitaries
The eminent guest speakers from India and around the world at the Conference
Talk by Sri T B Jayachandra, Former Minister of Law and Parliamentary Affairs, Government of Karnataka
Divine Message
Afternoon - presentation by Dr Tobin Hart, Professor of Psychology in the University of West Georgia and Co-founder of the Child Spirit Institute, USA 
Presentation by Professor Mirian Vilela, Executive Director of the Earth Charter International Secretariat and the Earth Charter Centre for Education for Sustainable Development at the University for Peace, Costa Rica 
Interactive sessions with the delegates
Evening - Drama presentation by the youth and children of Singapore, titled 'T for Transformation' 

GLOBAL EDUCATION CONFERENCE 2019
 SATHYA SAI GRAMA, MUDDENAHALLI
 DAY 2 - MAY 25, 2019   

Morning:

The second day of the Global Education Conference commenced at 9am with presentations by two speakers Professor Ron Toomey from Victoria University, Australia and Professor Emeritus Tan Sri Dato' Dzulkifli Abdul Razak, Rector of the International Islamic University, Malaysia.

Professor Ron Toomey began the morning's proceedings and spoke about schools practicing values-based education and his involvement in research into values-based education. He quoted Parker Palmer who said, "Quality teaching is a values-filled exercise, it's about caring and the quality of the relationships between teacher and student, and student and student." Professor Toomey expanded on the double helix effect of values education and quality teaching and shared the words of four teachers who were examples of transformation through the practice of praxis, which means doing and reflecting.

After his presentation, there was a short question and answer session during which delegates were offered the opportunity to interact with and ask questions to Professor Toomey.

Then, Professor Tan Sri Dato' Dzulkifli Abdul Razak took to the podium and opened his presentation by saying that humanising education would allow students to become complete and integrated individuals. He emphasised the requirement of balance between spiritual, emotional and ethical aspects and the importance of having a balance between the mind and the heart. He said, "There is a void within us and that void is called education without soul. The link between the heart and the mind is almost shattered in this particular sense, or it doesn't exist at all. What prevails then, are the elements of materialism and economics that fill in the void." Professor Razak continued by talking about four pillars of education and brought his presentation to a close by touching upon some issues and challenges faced in implementing values-based education.

This was followed by a question and answer session with Professor Razak, after which Brothers B S Vijay Sai and Natesh Shetty, alumni of the Sri Sathya Sai Institute of Higher Learning, conducted an interactive session with all the participants. With all the delegates divided into small teams of 18, each group took two minutes....
 

To know more, click HERE

Morning - Presentation by Professor Ron Toomey from Victoria University, Australia
Presentation by Professor Emeritus Tan Sri Dato' Dzulkifli Abdul Razak, Rector of the International Islamic University, Malaysia
Interactive session with the delegates
Afternoon - Presentation by Ms Sue Webb, an Executive Consultant at Values-based Education International, UK
Presentation by Dr James Biddulph, the Head Teacher of the University of Cambridge Primary School, UK
Presentation by Venerable Geshe Lhakdor, Director of the Library of Tibetan Works and Archives in Dharamshala, India
Round-table discussions with the speakers at Premdeep
Evening -  Panel discussion

GLOBAL EDUCATION CONFERENCE 2019
 SATHYA SAI GRAMA, MUDDENAHALLI
 DAY 3 - MAY 26, 2019   

Morning:

The morning of the final day of the Global Education Conference began with a video presentation on the ancient and current systems of education, featuring modern day schools which impart spiritual knowledge alongside secular education. This was followed by a short video presentation on the Annapoorna breakfast service initiative which provides free breakfast to the underprivileged school-going children of India, and six countries

The morning programme then continued with a summary of all the discussions and presentations which had taken place during the first two days, and an introduction to global model/framework for a values-based education system which can be implemented around the world, was made.

Thereafter, Dr Tobin Hart from the USA presented his summary and thoughts on the discussions that had taken place. Drawing on his own personal experiences, Dr Hart spoke about the importance of being aware of a higher power or Divinity, an awareness which already exists within children and needs to be nourished and cultivated so that the innate capacities of their humanity can be drawn out.

Professor Tan Sri Dato' Dzulkifli Abdul Razak then metaphorically spoke about the education system being like a tree, where the heart forms the roots, the head forms the trunk and hands form the branches. He spoke about the need to nurture the roots of this tree of education so that knowledge can be used wisely and does not become toxic. In order to nurture the heart or roots, values need to be integrated into secular education so that the tree becomes strong and it is the kind of values that are inculcated that dictate how strong the tree becomes.

Then, Mr Nimrod Sheinman continued from the previous two speakers and spoke further on the metaphor of the tree, saying that the tree should be able to give shade and fruits to others. He addressed all the teacher delegates, saying that they are now set to become the gardeners for this new generation of trees waiting to be grown and nurtured. He talked about the World Health Organisation's recognition of the fact that there is "a need for a holistic, healthy setting in order to create optimal health". He explained the definition of health as being a fuller expression, appreciation and acceptance of love. Therefore, by creating a healthy generation of children, a healthy future....
 

To know more, click HERE

Morning -  Discussion and Presentation of the 3H - Head, Heart and Hands Framework
Evening -  Valedictory Ceremony
Release of the Book - 'A Global Values Based Education for the 21st Century'
Talk by Sri T B Jayachandra, former Minister of Law and Parliamentary Affairs, Government of Karnataka
Sri Umashankar S R, Principal Secretary in the Department of Primary and Secondary Education, Government of Karnataka 
Professor Emeritus Tan Sri Dato' Dzulkifli Abdul Razak (Rector of the International Islamic University Malaysia) 
Divine Message
Brass Band performance by 'Sai's Angels' and 'Sai's Symphony'

Subscribe to Sai Vrinda official YouTube Channel to watch the live telecast and events from Muddenahalli

Visit www.saivrinda.org for Satsang updates, Divine visits and about Bhagawan's ongoing mission

Tune to www.sanathanavani.org, a 24x7 internet radio from Muddenahalli, a platform to associate and transform yourself with love, service and spirituality

Subscribe to 'Amruta Vahini', the monthly magazine from Sathya Sai Grama, Muddenahalli today! From Divine Discourses to event updates, from photo features to travelogues, from  book excerpts to news updates, 'Amruta Vahini' is a must-have monthly magazine! 

To Subscribe visit our official website www.saiprakashana.org or mail us at commsmdh@gmail.com.
  

We will be happy to assist you with the subscription formalities, and deliver to your home or office!
Tune in to Sanathana Vani every Thursday (IST 5:30pm), Sunday (IST 6pm), and during festivals, to listen to the LIVE satsang, streamed directly from Sathya Sai Grama, Muddenahalli.
Share
Tweet
Forward
Copyright © *2017*
*Sri Sathya Sai Premamrutha Prakashna*, All rights reserved.

Our mailing address is: commsmdh@gmail.com







Libre de virus. www.avast.com

No hay comentarios :

Publicar un comentario

ULTIMAS PUBLICACIONES