DR. SAFAYA SPEAKS ON SWAMI'S HEALTH

Dr. Safaya speaks on Swami's Health

http://www.saibabaofindia.com/VIDEO-ON-SATHYA-SAI-BABA%27S-HEALTH-BY%20DR-SAFAYA.htm Here is the transcript of the above video: Bhagawan Sri Sathya Sai Baba was admitted to this Hospital (Sri Sathya Sai Institute of Higher Medical Sciences, Prasanthigram) on March 28, 2011 with the complaint of slowing down of heart and intermittent cardiac block. He was immediately rushed to the Cardiac Catheterization Lab (Cath Lab) of this Hospital along with the doctors and was given a pacemaker; an angiography study of the heart was also done. After the procedures were completed, He was admitted into the ICU and was watched carefully by a panel of doctors of this Hospital. Later in the day, He started developing slightly lower blood pressure which was persisting to remain low. In order to bring up the blood pressure, an Intra Aortic Balloon (IABP) was fitted up into Him in the Cath Lab again where He was shifted to. In the Cath Lab, Swami tolerated the balloon very well, the blood pressure and His cardiac condition improved remarkably. He was taken back to the intensive care after this and closely watched by the panel of doctors. By this time, the Hospital’s panel of doctors wanted some help from outside and specialists from Bangalore were flown in to help and guide them. So this continued, and soon the intra aortic balloon was removed. Swami was progressing well but His basic muscular weakness and lack of effort on His part to throw out the sputum led us to the only way of putting the tube into His wind pipe so that through that tube we could suck the secretions which accumulate in the lungs. If we allow these secretions to accumulate in the lungs, chances of infection and pneumonia in the lungs develop rapidly which adversely affect the life of the patient. In order to avoid that He was intubated and connected to a ventilator to give rest to the lungs. As the procedure was going on, we discovered that gradually the urine output was also going down giving an indication that the kidneys are also gradually not so effective as they should be, therefore it was necessary to assist the kidneys. Otherwise the toxins in the blood could not be removed; it is the job of the kidneys to remove these toxins - the nitrogen products of metabolism from the body. Therefore dialysis was contemplated and done. After this, it was felt that this dialysis is needed for a longer period because kidneys did not show immediate response. As a result, we started a process of dialysis which is now put into practice by most of the advanced centres of intensive care and is known as CRRT. This machine does a very slow dialysis continuously for longer time. So in that way it differs from the hemodialysis which Swami has undergone earlier. In order to let the kidneys revive completely it was necessary to put on this device on which He was functioning till today morning when again hemodialysis was done because it was felt that the toxins were not being completely removed by this slow dialysis process. We did a hemodialysis with intervention of certain filters and discs through which the blood was passing through and the result was that the toxins were removed quite a bit and these discs also have impregnated antibiotics which are specific for the type of infections that such patients develop, and this type of dialysis showed quite good results in the sense that the lung infection cleared quite a bit and His conscious level improved. In the morning today, He was quite responsive to outside stimuli. Because of the tube in the mouth and tubes around He could not talk of course but He was nodding His head, responding to our queries. So this was a very good development and the doctors felt encouraged. That is the condition now; He is currently in pretty stable condition, with stable blood pressure, stable respiration rate, blood-gas analysis - the status of oxygenation of the body is also very good and maintained, and the level of electrolytes - sodium, potassium, etc. is also fairly well. Therefore we have hope that the crises will be tided over. Although I would say that Swami still continues to be in a critical state of health. So the efforts of the doctors are going on and shall go on and He is being constantly - every second - being watched and monitored by the doctors and the machines. There is no question of any let down in that respect. A team of senior and reputed doctors from this Hospital is working on Him. It consists of: 1) Dr. P. K. Dash 2) Dr. R. Iyer 3) Dr. Neelam Desai They are assisted by Dr. Prakash Nair, Dr. Shinde and Dr. Rita. Dr. Krishna Das and his team consisting of Dr. Rajan Anand, Dr. Patnaik and Dr. Ranga are doing a wonderful round the clock job of watching over the conditions of Swami in the intensive care unit. The other doctor involved is Dr. K. S. R. K. Prasad from the Department of Ophthalmology. Besides this, a large of number of about 14 to 15 doctors from outside have been consulted, who have been either flown-in or have come by car to this place. I would like to particularly mention the following: 1) Dr. P. Venugopal, the former Director of AIIMS, New Delhi and a famous cardio-thorasic surgeon of the country 2) Dr. Ashok Seth, a famous cardiologist of the country from Fortis Escorts Heart Institute, New Delhi 3) Dr. Sandeep Dewan also from Fortis Escorts Heart Institute, New Delhi, who is very well known intensive care specialist 4) Dr. Amit Verma again from Fortis Escorts Heart Institute, New Delhi 5) Dr. Subash Chandra from the Department of Cardiology, Manipal Hospital, Bangalore 6) Dr. Uday Muthani, Nephrologist in the Parkinsons Foundation, Bangalore 7) Dr. Ravi Mehta, Intensivist of the Fortis Hospital, Bangalore 8) Dr. Arun, Nephrologist, Vaidehi Institute of Higher Medical Sciences & Mallya Hospital, Bangalore 9) Dr. Kishore Babu, Nephrologist of Vaidehi Institute of Higher Medical Sciences & Mallya Hospital, Bangalore 10) Dr. Mudgil, Gastroenterologist from UK 11) Dr. Narendra Reddy, Endocrinologist from California, USA This is the panel of doctors from outside who are being consulted by our native doctors team who are working round the clock - every minute and every second - for the love of Swami. At this point I should mention that we are grateful to the Government of Andhra Pradesh for sending a team of doctors – four specialists headed by the Director of Medical Education, Government of Andhra Pradesh, to look into the treatment of Swami and suggest any improvements which they think could be incorporated in the overall treatment. In fact, it was Dr. Ravi Raju, the Director of Medical Education who suggested that it is better to put Swami on the CRRT and that suggestion was immediately incorporated in the process of the treatment of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba. We are also grateful to them to keep a Liaison Officer over here, Dr. Ashok Kumar who is collaborating with our doctors and transmitting information, minute-to-minute, event-to-event, to the Director of Medical Education and receiving valuable guidance from him which our doctors are looking into; this is very helpful. This is very welcome gesture on their part. While all this is going on, Swami’s illness is a great shock to His devotees and to the doctors of this Institute who are also His devotees plus professionals. The sole reason for not allowing everybody to come into the Hospital is to keep the environmental hygiene of the Hospital perfectly under control. Particularly in the ICU nobody is permitted where the treatment of Bhagawan is being done because the purpose is very sacred, that is, not to increase the medical complications because of infection. We would be very grateful if the public and devotees understand this and not try to pressurize us or trespass into the premises of the Hospital. In this case I may mention that even the very important persons coming here so as to enquire about the health of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba cannot enter the nearest area of the Intensive Care Unit where Bhagawan is undergoing treatment. We make it possible for them to meet the doctors concerned or the head of the team or myself and they leave the hospital quietly after we have briefed them. This is important from the point of view of infection which can destroy any good work done by the doctors. We all feel proud along with my doctors team to be able to serve Bhagawan in this hour of His critical health. Prof. G.V.: Do you feel Swami is in a better condition now than when He came to the Hospital? Dr. A.N.S: Yes, I feel so. Prof. G.V.: I positively look forward to seeing Him back to normal not in distant future… Dr. A.N.S: His response since morning is very encouraging and I feel that this would definitely happen. Prof. G.V.: Thank you.

ESTA TRADUCCION SE HIZO CON GOOGLE


Bhagavan Sri Sathya Sai Baba fue admitido en este hospital (Sri Sathya Sai Instituto Superior de Ciencias Médicas, Prasanthigram) 28 de marzo de 2011 con la denuncia de la ralentización del corazón y bloqueo cardíaco intermitente. Fue llevado de inmediato al laboratorio de cateterismo cardíaco (Cath Lab) de este Hospital, junto con los médicos y se le dio un marcapasos, un estudio de angiografía del corazón se hizo también.
Después de los procedimientos se realizaron, fue admitido en la UCI y fue observado cuidadosamente por un panel de médicos de este hospital. Más tarde ese día, él comenzó a desarrollar presión arterial ligeramente menor que fue persistente a permanecer de baja. Con el fin de que aparezca la presión arterial, un balón intra aórtico (BIA) se ajustó para arriba en él en el laboratorio de cateterismo nuevo donde fue trasladado a. En el laboratorio de cateterismo, Swami tolerado el balón muy bien, la presión arterial y su condición cardiaca mejoró notablemente. Fue llevado de nuevo a la de cuidados intensivos después de esto y seguido de cerca por el grupo de médicos.
En ese momento, el panel del Hospital de los médicos querían un poco de ayuda del exterior y especialistas de Bangalore fueron llevados para ayudar y guiarlos. Así que esto continúa, y pronto el balón intra aórtico fue removido. Swami estaba progresando bien, pero su debilidad básica muscular y falta de esfuerzo de su parte para arrojar el esputo nos llevó a la única forma de poner el tubo en su tráquea para que a través del tubo que podríamos aspirar las secreciones que se acumulan en los pulmones . Si permitimos que estas secreciones se acumulen en los pulmones, las posibilidades de infección y neumonía en los pulmones se desarrollan rápidamente que afectan negativamente a la vida del paciente. A fin de evitar que él fue intubado y conectado a un ventilador para dar descanso a los pulmones.
Dado que el procedimiento que estaba pasando, poco a poco descubrimos que la salida de la orina también iba hacia abajo dando una indicación de que los riñones son también poco a poco no tan eficaces como deberían ser, por lo tanto era necesario para ayudar a los riñones. De lo contrario las toxinas en la sangre no pueden ser destituidos, sino que es el trabajo de los riñones para eliminar estas toxinas - los productos nitrogenados del metabolismo del cuerpo. Por lo tanto la diálisis se contemplaba y hecho. Después de esto, se consideró que esto se necesita la diálisis por un período más largo porque los riñones no mostraron respuesta inmediata. Como resultado, se inició un proceso de diálisis que ahora se ponen en práctica por la mayoría de los centros avanzados de cuidados intensivos y que se conoce como TCRR.
Esta máquina hace una diálisis muy lento de forma continua durante más tiempo. Así que de esa manera se diferencia de la hemodiálisis que Swami ha experimentado antes. Con el fin de que los riñones revivir por completo que era necesario poner en este dispositivo en el que estaba funcionando hasta la mañana de hoy cuando de nuevo la hemodiálisis se hizo porque se consideró que las toxinas no se estaban totalmente eliminadas por este proceso de diálisis lenta. Hicimos una hemodiálisis con la intervención de ciertos filtros y discos a través del cual la sangre era de paso y el resultado fue que las toxinas se retiraron un poco y estos discos también han impregnado los antibióticos que son específicos para el tipo de infecciones que estos pacientes desarrollan, y este tipo de diálisis mostraron resultados bastante buenos en el sentido de que la infección pulmonar despejó un poco y mejorar su nivel de conciencia.
En la mañana de hoy, él era muy sensible a los estímulos externos. Debido a que del tubo en la boca y alrededor de los tubos Él no podía hablar, por supuesto, pero él asentía con la cabeza la cabeza, respondiendo a nuestras preguntas. Así que este fue un muy buen desarrollo y alentó a los médicos sentía. Esa es la condición ahora; Actualmente se encuentra en condición muy estable, con una presión arterial estable, la tasa de respiración estable, el análisis de gases en sangre - el estado de la oxigenación del cuerpo también es muy bueno y mantenido, y el nivel de electrolitos - sodio, potasio, etc es también bastante bien. Por lo tanto tenemos la esperanza de que la crisis será más amarradita. Aunque yo diría que Swami todavía sigue estando en un estado crítico de salud.
Así que los esfuerzos de los médicos están llevando a cabo y se siguen y él está siendo constantemente - cada segundo - siendo vigilado y supervisado por los médicos y las máquinas. No hay duda de cualquier defraudado en ese sentido.
Un equipo de médicos de alto nivel y reputación de este hospital está trabajando en él. Se compone de:
1) Dr. P. tablero K. 2) El Dr. R. Iyer 3) El Dr. Desai Neelam
Ellos son asistidos por el Dr. Prakash Nair, Shinde Dr. y Dra. Rita.
Dr. Krishna Das y su equipo formado por el Dr. Rajan Anand, Patnaik Dr. y Dr. Ranga están haciendo una ronda maravilloso el trabajo del reloj de velar por las condiciones de Swami en la unidad de cuidados intensivos. El otro médico en cuestión es el Dr. Prasad KSRK del Departamento de Oftalmología.
Además de esto, un gran número de cerca de 14 a 15 médicos de fuera han sido consultados, que han sido o bien volar-en, o han llegado en coche a este lugar. Me gustaría mencionar en particular las siguientes:
1) Dr. P. Venugopal, el ex director del AIIMS, Nueva Delhi y un famoso cirujano cardio-toraco del país 2) El Dr. Ashok Seth, un cardiólogo famoso del país de Fortis Escorts Heart Institute, de Nueva Delhi 3) El Dr. Sandeep Dewan también de Fortis Escorts Heart Institute, de Nueva Delhi, que es muy bien conocido especialista en cuidados intensivos 4) El Dr. Amit Verma de nuevo de Fortis Escorts Heart Institute, de Nueva Delhi 5) El Dr. Subash Chandra del Departamento de Cardiología, Hospital Manipal, Bangalore Muthani 6) El Dr. Uday, nefrólogo de la Fundación Parkinson, Bangalore 7) El Dr. Ravi Mehta, intensivista del Hospital Fortis, Bangalore 8) El Dr. Arun, Nefrólogo, Vaidehi Instituto Superior de Ciencias Médicas y Hospital Mallya, Bangalore 9 Babu) Dr. Kishore, Nefrólogo del Instituto Vaidehi Superior de Ciencias Médicas y Hospital Mallya, Bangalore 10) El Dr. Mudgil, gastroenterólogo del Reino Unido 11) El Dr. Narendra Reddy, endocrinólogo de California, EE.UU.
Este es el panel de médicos de fuera que están siendo consultados por nuestro equipo de médicos indígenas que están trabajando día y noche - cada minuto y cada segundo - para el amor de Swami.
En este punto debo mencionar que estamos muy agradecidos al Gobierno de Andhra Pradesh para el envío de un equipo de médicos - cuatro especialistas encabezado por el Director de Educación Médica, el Gobierno de Andhra Pradesh, al mirar en el tratamiento de Swami y sugerir las mejoras que creen que se podrían incorporar en el tratamiento general. De hecho, fue el Dr. Ravi Raju, el Director de Educación Médica que sugiere que es mejor poner Swami en el TCRR y que la sugerencia se incorporó de inmediato en el proceso del tratamiento de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.
También estamos agradecidos con ellos para mantener un funcionario de enlace por aquí, el Dr. Ashok Kumar, que está colaborando con nuestros médicos y la información se transmite, minuto a minuto, caso a caso, al Director de Educación Médica y recibir una orientación valiosa de lo que nuestros médicos están estudiando, lo cual es muy útil. Este gesto es muy bien recibido por su parte.
Mientras todo esto sucede, la enfermedad de Swami es un gran golpe a sus devotos y los médicos de este Instituto que también son sus devotos más profesionales. La única razón para no permitir que todo el mundo a entrar en el hospital es mantener la higiene ambiental del Hospital perfectamente bajo control. Particularmente en el que nadie en la UCI, donde está permitido el tratamiento de Bhagaván se está haciendo porque el propósito es muy sagrada, es decir, no para aumentar las complicaciones médicas a causa de la infección. Estaríamos muy agradecidos si el público y los devotos no entienden esto y tratan de presionar a nosotros o entrada no autorizada en las instalaciones del Hospital.
En este caso puedo mencionar que incluso las personas muy importante venir aquí a fin de informarse acerca de la salud de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba no puede entrar en el área más cercana de la Unidad de Cuidados Intensivos, donde Bhagavan está en tratamiento. Hacemos lo posible para que se conozcan los médicos afectados o el jefe del equipo o yo mismo y salir del hospital en silencio después de que han informado ellos. Esto es importante desde el punto de vista de la infección que puede destruir cualquier buen trabajo realizado por los médicos. Todos nos sentimos orgullosos, junto con mi equipo de médicos para poder atender a Bhagaván en esta hora de su estado de salud crítico.
Profesor GV: ¿Se siente Swami está en mejores condiciones ahora que cuando él llegó al hospital?
Dr. A.N.S: Sí, me siento tan.
Profesor GV: Yo positivamente esperamos verle de vuelta a la normalidad no en un futuro lejano ...
ANS Dr.: Su respuesta ya que mañana es muy alentador y creo que esto definitivamente iba a suceder.
Prof. G.V.: Gracias.