PENSAMIENTO DEL DIA - 8 DE AGOSTO DE 2010

PENSAMIENTO DEL DIA – 8 DE AGOSTO 2010

Su intelecto debe descansar en el Atma (Sí Mismo Divino) y sacar de ahí su inspiración, en todo momento y bajo cualquier circunstancia.  Como aspirantes al progreso espiritual, deberán estar apegados únicamente a la Conciencia Universal invariable.  Todas sus acciones debieran tener como meta la alegría de Dios.  Deben tener una fe implícita en la máxima de las escrituras : "Todos los seres vivientes son facetas y fracciones de Dios".  Para confirmar y fortalecer esta fe, deben mirar a todos los seres como iguales.  Deben adquirir esta virtud de la ecuanimidad puesto que es el Sadhana Sampath (el tesoro de todos los esfuerzos espirituales).

                                Sathya Sai Baba

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)

PENSAMIENTO DEL DIA - 7 DE AGOSTO DE 2010

PENSAMIENTO DEL DIA – 7 DE AGOSTO 2010

El devolver herida por herida, daño por daño o insulto por insulto sólo se suma a la carga Kármica que habrá de ser soportada y eliminada en vidas futuras.  Esta carga es considerada como "Aagaami" (en ciernes o amenazante).  No le pueden escapar al deber de enfrentar a su debido tiempo, las consecuencias de sus pensamientos, palabras y acciones.  El devolver mal por mal nunca podra alivianar el peso del Karma; no hará sino aumentarlo.  Puede que confiera un alivio y una satisfacción inmediatos, mas no puede sino hacerles sufrir más tarde.  La tolerancia, por ende, les instruye para que hagan el bien incluso a quienes les hayan herido.

                                Sathya Sai Baba

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam

(Herta Pfeifer)    

PENSAMIENTO DEL DIA - 6 DE AGOSTO DE 2010

PENSAMIENTO DEL DIA – 6 DE AGOSTO 2010

La hoja del loto nace bajo el agua; flota sobre el agua, mas no se moja.  También ustedes deben estar así en el mundo – en él, por él, para él, mas no suyo.  Este es el rasgo principal de Vidya (educación superior) al prepararles para este rol.  Vale decir, con el corazón inmerso en lo Divino y las manos ocupadas en trabajar, de esta manera han de vivir en la tierra.  El Amor no debiera degenerar en un artículo de comercio.  El Amor se realiza a sí mismo en el Amor.

                                Sathya Sai Baba

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)

PENSAMIENTO DEL DIA - 5 DE AGOSTO DE 2010

PENSAMIENTO DEL DIA – 5 DE AGOSTO 2010

La actitud de constancia es el rehusar a sentirse afectado o apenado cuando se es afligido por sufrimientos, pérdidas o la ingratitud y maldad de otros.  De hecho, debieran sentirse felices y calmos, porque debieran saber que todos ellos son resultados de sus propias acciones que se vuelven ahora en contra suya, y debieran considerar a los causantes de desdicha como amigos y bienquistos.  No deben desquitarse ni desearles mal alguno.  Deben tolerar con paciencia y contento todos los golpes.  Las reacciones naturales de la gente, sean quienes sean, es herir a quienes les hayan herido; hacer daño a quienes les hayan hecho daño, e insultar como sea a quienes les hayan insultado.  Esta es la característica de Pravritti (la senda del mundo) – la senda del compromiso concreto.  Si buscaran el Nivritti (la senda interior de la sublimación y la purificación), deberán evitar tales reacciones y mostrar Thithiksha (dominio sobre sí mismos, paciencia).

                                Sathya Sai Baba

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)

PENSAMIENTO DEL DIA - 4 DE AGOSTO DE 2010

PENSAMIENTO DEL DIA – 4 DE AGOSTO 2010

No piensen que los Vedas (escrituras) establecen una serie de temibles normas, regulaciones y leyes.  Cada una de ellas ha sido establecida por el Señor en cuanto legislador.  Todos los elementos en el Cosmos, cada partícula de cualquier lugar, actúan en todo momento como ha sido ordenado por Él.  Esto es lo que nos informan los Vedas.  No hay culto ni adoración que puedan ser superiores ni más beneficiosos que servirle al Señor.  Uno ha de ofrendarle Amor al Señor, más Amor de lo que uno sienta por cualquier otra cosa en este y en el próximo mundo.  Él ha de ser amado como Uno y Único.  Ha de ser recordado con adoración con dicho Amor.  Este es el fruto que una real educación ha de dar por resultado.  

                                Sathya Sai Baba

Traducido de la pizarra de Prasanthi Nilayam.

(Herta Pfeifer)