- CON UNOS POCOS VALIENTES ALCANZARÉ LO QUE NECESITO LOGRAR …
Discurso Divino
Muddenahalli, 9/12/2018
"Independientemente de si lo alaban o lo condenan, lo ayudan o lo obstruyen, la VOLUNTAD de Swami prevalecerá, tendrá éxito ¡Y NO HAY OTRA MANERA! Verán, con pocas personas, pocos dheerahs ( aquellos valientes), alcanzaré lo que necesito lograr".
——–
"Madiyala Narayana Bhat confió en Swami, que Él dirigiría la misión y la llevaría a la conclusión correcta. Hoy en día, Swami tiene la entera y única responsabilidad de cumplir todos sus sueños y aspiraciones, lo que Él está realizando.
Para aquellos que pueden ser nuevos en esta institución, déjenme decirles que esta no es una institución de hombres, esta no es una institución misionera; ¡Esta es verdaderamente la propia institución de DIOS!
Desafortunadamente, esta lengua no tiene huesos y da vueltas y se tuerce como quiere. Las personas, sin entender la esencia y el principio detrás de lo que está sucediendo, hablan lo que les viene a la boca. Pero no debemos prestar atención a todas estas cosas.
Cuando el elefante camina, muchos perros ladran y tratan de perturbar su paz. Pero miren al poderoso elefante. Conoce su poder. Sabe lo que puede hacer con esos perros que ladran, pero mantiene su dignidad y continúa su camino sin distraerse con estos comentarios y ruidos no deseados.
¡Queridas Encarnaciones del Amor! Esta no es la historia de hoy. La sociedad humana siempre ha sido así. Cualquiera que tomara el camino de Dios, todos los demás miraron a esa persona con sospecha e hicieron todo lo posible para detenerlo e impedirle de seguir ese camino. ¡Es por eso que una persona así es un Dheerah (un valiente) porque a pesar de toda esta oposición y obstrucción, continúa en este camino sin inmutarse con gran coraje y audacia!
La gente habla. Esa es su manera. Cualquiera sea la reacción de las personas, siempre que tengan claro lo que quieren lograr, no deben ser disuadidos de este camino. 'Tulya Ninda Stutir Mauni'. Si una persona considera que tanto la alabanza como la culpa son iguales, permanece en silencio y tranquilo. Por lo tanto, nuestro modo no es reaccionar y responder. ¡Nuestro camino es seguir haciendo el bien que debemos hacer, pase lo que pase!
Lo que Madiyala Narayana Bhat comenzó hace mucho tiempo, Swami lo prosigue hoy, debe continuar para siempre y extenderse a todas partes del país y el mundo, porque no hay otra manera. 'Nanya Pantha Ayanaya Vidyate. Tyage Naike'. No hay otra manera de redimir este mundo sino a través de este camino de sacrificio.
Si tiene que suceder, ¡TIENE QUE PASAR AHORA! Si no sucede ahora, nunca sucederá. ¡Si tiene que suceder, TIENE QUE PASAR AQUÍ! ¡Si no sucede aquí, no ocurrirá en ninguna otra parte! Y si tiene que acontecer, ¡TIENE QUE PASAR DE ESTA MANERA SOLAMENTE! Y si no es así, no sucederá.
Entonces, la forma en que Swami ha decidido, el momento que Swami ha decidido, el lugar que Swami ha decidido es perfecto para lograr lo que se necesita lograr. Independientemente de si lo alaban o lo condenan, lo ayudan o lo obstruyen, la VOLUNTAD de Swami prevalecerá, triunfará Y ¡NO HAY OTRA MANERA!
Verán, con pocas personas, unos pocos dheerahs (los valientes), lograré lo que necesito lograr. No necesito a esos miles que no se preocupan por los demás. Sólo necesito a esos pocos jóvenes buenos y con coraje que están listos para sacrificarse en la búsqueda del camino de Dios para lograr lo que me he propuesto lograr.
Entonces, estén seguros, sean valientes, permanezcan tranquilos y compuestos que Swami está con ustedes, Él los guía, Él es vuestro capitán, Él es vuestro líder y bajo Su guía y liderazgo, no hay nada de qué preocuparse, nada que temer, nada por lo que sentirse perturbado. Sigamos caminando por este sendero, siguiendo Su camino y alcanzando el destino final.
Que todos sean motivados por tales vidas inspiradoras de Madiyala Narayana Bhat y otros que están todo el tiempo sacrificando tanto por el bien de los demás. Que muchos de ustedes crezcan y se conviertan en tales seres y, a su vez, se vuelvan una inspiración para muchos más y, así, ayuden a Swami y ayuden a la sociedad a ser mejor y redimir al mundo".
– Extracto Discurso Divino, Satsang del domingo (9 de diciembre de 2018). Sri Sathya Sai Premamrutham, Muddenahalli
Fuente: Sri Sathya Sai Vrinda
Nota: Esta es una traducción provisoria realizada por devotos voluntarios, como servicio de difusión. Las traducciones oficiales son efectuadas a su debido tiempo por la editorial Premamruta Prakashana, de Muddenahalli.
- WITH A FEW COURAGEOUS PEOPLE I WILL ACHIEVE WHAT I NEED TO ACHIEVE ...
"Irrespective of whether you praise it or blame it, you help it or you obstruct it, Swami's WILL will prevail, will succeed AND THERE IS NO OTHER WAY! You will see, with few people, few dheerahs (courageous ones), I will achieve what I need to achieve."
--------
Madiyala Narayana Bhat put great trust in Swami, that He would lead the mission and will take it to the rightful conclusion. Today, it is Swami's whole and sole responsibility to fulfill all his dreams and aspirations which He is doing.
For those who may be new to this institution, let me tell you, this is not man's institution, this is not a missionary institution; This is verily GOD'S OWN institution!
This tongue unfortunately has no bones and it turns and twists the way it wants. People, without understanding the essence and principle behind what is happening, talk whatever comes to their mouth and their tongue rolls and turns as it wishes. But we should not pay attention to all these things.
When elephant walks, several dogs bark and try to disturb its peace. But look at the mighty elephant. It knows its might. It knows what it can do to those barking dogs, yet it maintains its dignity and continues on its path without being distracted by these unwanted comments and noises.
Dear Embodiments of Love! This is not the story of today. The human society has always been like that. Anybody who took to the path of God, everybody else looked at such a person with suspicion and did everything in their might to stop and obstruct such a person from pursuing that path. That is why such a person is a Dheerah (Courageous) because despite all these opposition and obstruction, such a person continues on this path undeterred with great courage and dare!
People speak. That is their way. Whatever be the reaction of people, as long as you are clear about what you want to achieve, you should not deter from this path. Tulya Ninda Stutir Mauni. If a person considers both praise and blame as equal, he remains silent and calm. Therefore, our way is not to react and respond. Our way is to keep doing good that we are to do, come what may!
What has been started by Madiyala Narayana Bhat long ago, is being continued by Swami today, must continue forever and spread to all parts of the country and the world for there is no other way. Nanya Pantha Ayanaya Vidyate. Tyage Naike. There is no other way to redeem this world but through this path of sacrifice.
If it has to happen, IT HAS TO HAPPEN NOW! If it does not happen now, it will never happen. If it has to happen, IT HAS TO HAPPEN HERE! If it does not happen here, it will happen nowhere! And if it has to happen, IT HAS TO HAPPEN THIS WAY ALONE! And if it is not this way, it will not happen.
So, the way that Swami has decided, the time that Swami has decided, the place that Swami has decided is perfect to achieve what needs to be achieved. Irrespective of whether you praise it or blame it, you help it or you obstruct it, Swami's WILL will prevail, will succeed AND THERE IS NO OTHER WAY!
You will see, with few people, few dheerahs (courageous ones), I will achieve what I need to achieve. I don't need those thousands who do not care about others. I just need those few good courageous youths who are ready to sacrifice in pursuit in the path of God to achieve what I have set out to achieve.
So, be assured, be courageous, be calm and composed that Swami is with us, He is guiding us, He is our captain, He is our leader and under His guidance and leadership, we have nothing to worry, nothing to fear, nothing to be disturbed about. Let us keep walking on this path, following His path and reach the ultimate destination.
May you all be inspired by such inspiring lives of Madiyala Narayana Bhat and others who are all the time sacrificing much of their everything for the sake of the welfare of others. May many of you grow and evolve into such beings and thereby in turn become inspiration to many more and thereby help Swami and help the society become better and redeem the world.
-- Divine Discourse, Sunday Satsang (Dec 9, 2018). Sri Sathya Sai Premamrutham, Muddenahalli
Entradas
No hay comentarios :
Publicar un comentario