Los mantras de MANTRAPUSHPAM - multirreligiosa y multidimensional
Om Ganeshaya Namaha | Saraswatyai Namaha | Sri Gurubhyo Namaha | Harihi Om |
Swami sigue insistiendo en la necesidad de que todas las personas en todo el mundo para aprender los Vedas y aplicar sus principios a la vida. Ha reiterado que los Vedas son para todos, independientemente de lo que sea casta, credo y comunidad a la que pertenezcan. Estas declaraciones provocan preguntas en la mente racional, tales como: - ¿por qué el Señor reencarnado para propagar el conocimiento y la aplicación práctica de los Vedas? - ¿Cómo los himnos védicos trascender la noción comúnmente percibida de su asociación con el hinduismo y también ser aplicable a todas las demás religiones? Este artículo es un humilde intento de contemplar a estas preguntas y las revelaciones profundas que fueron concebidos con la inspiración y la gracia divina de Bhagavan. Existe una creencia general de que los Vedas son pertinentes para la religión hindú, ya que fueron concebidos en el sánscrito idioma o Samskritam (en la pronunciación correcta). "Cuando expresé mi incapacidad para comprender y cantar Vedas como yo no conozco a este idioma, Bhagavan me regañó (en un sueño) y mencionó que Samskritam no es un lenguaje y el significado de los himnos que se entiende sólo por la profundidad de la propia de un la contemplación y la práctica ", dice Sekhar Boddupalli, un devoto Sai de San José, EE.UU. y luego pasa a explicar cómo Bhagavan bellamente desenredó el mensaje universal de los Vedas. Y continúa: |  |
"Desplegó un significado más profundo y significativo para Samskritam: Kritam significa 'hacer' y Samyak que significa "en la unidad". Samskritam no es, por tanto, una lengua, sino que es una toma de conciencia del yo revelado por la práctica con la unidad de pensamiento, palabra, y obra. Sruthi (intención y la escucha activa) y Smruthi (práctica activa) se convirtió así en la base de Veda Dharma (una forma de vida) y su propagación por el tiempo eterno.
 | VEDA contiene cuatro letras que significan los aspectos más importantes de la vida práctica espiritual: V alores, E ducare, Devotion y A wareness. Estos cuatro representan el mensaje védico por excelencia. La práctica invariable de los valores humanos con una búsqueda constante para saber el Ser (Educare), y un sinfín de adoración de la omnipresente Señor Supremo (devoción o Bhakti) conduce a la conciencia integrada constante (Prajnanam). Curiosamente, el cambio de la letra V y D en VEDA hace DEVA (que significa Dios en sánscrito). Por lo tanto, VEDA y DEVA son los reflejos de sí; DEVA el foco primario en un contexto religioso y VEDA, un enfoque principal en un contexto espiritual, ambos llevan a la misma meta de la autorrealización. Veda Mantras son más allá del plano de percepción de la imaginación. Abundante con mensajes simbólicos y crípticos que desentrañar la interconexión de los distintos aspectos de la creación de la conciencia suprema. El Mantrapushpam es un himno védico popular que declara la verdad de la creación. El canto utiliza repetidamente las palabras; Apaha, Pushpam y Veda, de la siguiente manera: |
Yopam Empuje pam Veda | Pushpavan Prajavan Pasuman Bhavati | Chandramaava Apam Pushpam |
Puspavan Prajavan Pasuman Bhavati | Ya Evam Veda | Yopamayatanam Veda | Ayatanavan Bhavati |
 | Para escuchar las pocas líneas de Mantrapushpam anteriores, haga clic aquí [524 KB] | |
El himno arriba, desde un punto de vista literal, significaría que el que entiende las flores (Pushpa) de aguas (Apaha) y su relación con la luna (Chandra) se llega a la morada más elevada. Según Bhagavan Baba, Apaha (las aguas de la vida) es el amor. Contemplando en laMantrapushpam with Love sustituido por Apah un despliega un significado más profundo y significativo: el que entiende el significado interno (Pushpa) del amor (Apaha) y su relación con la mente (Chandra) se llega a la morada más elevada. Estos puntos de mantras el camino más allá de los límites de la religión a la experiencia humana universal, que el resto de este artículo se expandirá sobre.
Relación de Mantrapushpam de las Religiones del Mundo
El Mantrapushpam aclara varios aspectos de la creación, que son la base para varios credos religiosos. De hecho, este artículo le mostrará cómo Mantrapushpam refiere a todas las religiones representadas en el símbolo Sarvadharma, que representa la esencia del Amor Universal de Bhagavan. Primero nos fijamos en la religión fundada por Zoroastro.
Zoroastrismo
La segunda estrofa de Mantrapushpam dice -
Me Apamaayatana a Agnirv | Ayatanava de los bhavati | Su Ayatana Veda es Agni |
Ayatanava de los bhavati | Apovini de Agni I Ayatana | Ayatanava de los bhavati |
| Para escuchar las pocas líneas de Mantrapushpam anteriores, haga clic aquí [387 KB] | |
Este versículo significa el que entiende el significado del fuego del sacrificio llega a la morada más elevada. 'Agni »: el fuego. La base fundamental del zoroastrismo es el fuego del sacrificio.
Bhagavan nos dice que el significado espiritual del fuego sagrado del zoroastrismo es: . 'Ofrecer toda amargura en el fuego sagrado y emerge magnífico, grande y piadosamente " Aquí es un canto sagrado de las escrituras zoroástrica -
Mazda en Moye Vahishta sravâoschâ shodhanâchâ vavochâ TA-thee Vohu manandahâ
ashâchâ ishuudem ratûtô xshmâkâ Xshathra Ahura fershêm Vasna haishyêm Dâo aham.
 | Para escuchar las líneas anteriores de un canto de Zoroastro , haga clic aquí [615 KB] | |
Lo que significa que:
"Y en respuesta a mi petición en loores,
Sabio, dímelo ahora las mejores palabras y los hechos a través de una buena mente.
Hacer la vida verdaderamente renovada con Su soberanía como usted desea. "
A continuación, tenemos tres líneas después de la segunda estrofa de Mantrapushpam que se repite muchas veces en el himno -
O Eva Veda | Veda Yopamayatana | Ayatanav de los bhavati |
| Para escuchar las pocas líneas de Mantrapushpam anteriores, haga clic aquí [169 KB] | |
Lo que quiere decir: "Esto es todo lo que se necesita saber. El que está iluminada por el amor alcanza la morada más elevada ".
Cristianismo
Ahora presentamos la cuarta estrofa de Mantrapushpam, que se puede tomar para relacionarse con el cristianismo de la siguiente manera:
Asouvaitapann Apamaayatanam | Ayatanavaan Bhavati | Yo (a) mushyatapata Ayatanam Veda |
Ayatanavaan Bhavati | Apovaa Amushayatapata Ayatanam | Ayatanavaan Bhavati |
| Para escuchar las pocas líneas de Mantrapushpam anteriores, haga clic aquí [403 KB] | |
"Asouvaitapannaha" significa que el sol abrasador. La cruz es un símbolo del dolor y el sufrimiento de un sol abrasador. La aniquilación del ego y la conciencia del cuerpo en la cruz es la esencia del cristianismo. El amor de Jesús por sus semejantes nos ayuda en la conquista de la conciencia del cuerpo. Este versículo significa el que comprende la interconexión entre el Amor y la "aniquilación del ego 'llega a la morada suprema. Bhagavan nos dice que el significado espiritual de la cruz es: 'Cortar el "yo" a través de una sensación de limpieza y deje que su ego murió en la cruz para dotar de ti la eternidad. " |  |
Aquí hay dos himnos sublimes de la tradición cristiana -
Kyrie eleison Kyrie eleison | Christe eleison Christe Eleisonm | Kyrie eleison Kyrie eleison |
Lo que quiere decir, "Señor, ten piedad de nosotros. Cristo, ten piedad de nosotros."
 | Para escuchar las pocas líneas de este himno cristiano de arriba, haga clic aquí [1,529 KB] | |
Y el segundo himno:
Canta Aleluya a Nuestro Señor, Sing Hallelujah a Nuestro Señor,
Sing Hallelujah, Sing Hallelujah, Sing Hallelujah de Nuestro Señor
| Para escuchar las pocas líneas de este segundo himno cristiano de arriba, haga clic aquí [1,262 KB] | |
Una vez más, la frase común de Mantrapushpam -
O Eva Veda | Veda Yopamayatana | Ayatanav de los bhavati |
| Para escuchar las líneas anteriores de Mantrapushpam, haga clic aquí[169 KB] | |
"Esto es todo lo que se necesita saber. El que está iluminada por el amor alcanza la morada más elevada."
Islam
La siguiente estrofa en Mantrapushpam, puede interpretarse que se refieren a la religión del Islam. Afirma lo siguiente-
Chandramava Apamaayatanam | Ayatanavaan Bhavati | YasChandramasa Ayatanam Veda |
Ayatanavaan Bhavati | Apovai Chandramasa Ayatanam | Ayatanavaan Bhavati |
| Para escuchar las pocas líneas de Mantrapushpam anteriores, haga clic aquí [382 KB] | |
 | "Chandra" significa la luna. Los cambios de la luna están interconectados a los caprichos de la mente. La fijación de la mente que está llena de amor en el Señor supremo captura el espíritu del Islam. Así, este verso significa el que entiende la conexión entre la mente de fe fija y amor llega a la morada más elevada. Bhagavan nos ha dado el significado de la media luna y el símbolo de la luna del Islam como: " Sé como la estrella que nunca flaquea desde la media luna, pero es constante en la fe fija. ' |
Y aquí están muy elevando cantos del Corán -
BismiAllahi Rrahman rraheem | Qulahuwa Allahu Ahad | Allahu ssamad | yallid Lam |
Kimmy yullad | Lam palabras positivas wa | Kufuwan Ahad
 | Para escuchar las líneas anteriores de este canto musulmán, haga clic aquí [383 KB] | |
Lo que significa: " En el nombre de Alá, el cuidado y Kind Dile a todos: 'Él es un Dios, Alá, que es para siempre Él no tiene hijos y Él nunca nació, y no hay nada igual a él.. . "
Seguido de esta hermosa canción:
Deja que Mi Corazón Reflect Tu Luz Señor
A medida que la luna refleja la luz del Sol. En el amor siempre en amor
Allah Hu Hu Allah Allah Allah Hu Hu Allah
| Para escuchar las líneas anteriores de esta canción musulmán, haga clic aquí [1,820 KB] | |
Y otra vez el estribillo común de Mantrapushpam -
O Eva Veda | Veda Yopamayatana | Ayatanav de los bhavati |
| Para escuchar las pocas líneas de Mantrapushpam anteriores, haga clic aquí [169 KB] | |
"Esto es todo lo que se necesita saber. El que está iluminada por el amor alcanza la morada más elevada."
Judaísmo
La estrofa posterior Mantrapushpam puede entenderse que se refieren a la fe judía. Dice -
Nakshatraniva Apamaayatanam | Ayatanavaan Bhavati | Yo Nakshatranam Ayatanam Veda |
Ayatanavaan Bhavati | Apovai Nakshatranaam Ayatanam | Ayatanavaan Bhavati |
| Para escuchar las pocas líneas de Mantrapushpam anteriores, haga clic aquí [409 KB] | |
"Nakshatram" significa estrella. La estrella es un símbolo de la conciencia que todo lo penetra y el alma del judaísmo. Así que este versículo significa el que reconoce la grandeza de la omnisciente, omnipresente y omnipotente Señor Loving alcanza la morada más elevada. Bhagavan nos dice que el significado de la estrella judía es: "Confía en Dios que gobierna sobre todas las seis direcciones (este, oeste, norte, sur, arriba y abajo) simbolizada por las seis puntas de la estrella. ' |  |
Aquí es un canto ensalzar al Señor en hebreo -
Shemá yis-ra-eil, A-do-sobrino E-lo-hei-nu,
A-do-E-sobrino Chad.
Ruch Sheim k'vod Ba-
mal-chu-a l'o-lam va- ed
Oye, Israel, el Señor es nuestro Dios,
el Señor es uno.
Bendito sea el Nombre de
su reino glorioso por los siglos de los siglos
I'v du Hashem b'simcha (4x)
Ven y servir al Santo de alegría (4x)
Yi Yi dy da dy dy dy da dy dy dy | dy dy dy dy Yi Yi da dy
dy dy dy Yi Yi da dy da dy dy dy | dy dy dy dy Yi da dy
 | Para escuchar las pocas líneas de este canto hebreo anteriores, haga clic aquí [169 KB] | |
El mensaje eterno de Mantrapushpam nuevo -
O Eva Veda | Veda Yopamayatana | Ayatanav de los bhavati |
| Para escuchar las pocas líneas de Mantrapushpam anteriores, haga clic aquí [169 KB] | |
"Esto es todo lo que se necesita saber. El que está iluminada por el amor alcanza la morada más elevada."
Budismo
Ahora nos fijamos en la última estrofa de Mantrapushpam, que se pueden tomar para referirse a la religión budista. Es como sigue:
Me Apamaayatana a Samvatsarov | Ayatanava de los bhavati | Yah Ayatana a Samvatsarasy Veda |
Ayatanava de los bhavati | Apova en el Samvatsarasya mi Ayatana | Ayatanava de los bhavati |
| Para escuchar las pocas líneas de Mantrapushpam anteriores, haga clic aquí [388 KB] | |
 | Samvatara "(Año) representa el tiempo. La rueda budista es un símbolo del Dharma que está relacionado con el momento de la causa y la consecuencia. El amor en acción es el Dharma que está más allá del tiempo. Así que este versículo significa el que comprende la interrelación entre el amor y el tiempo (acción) alcanza la morada más elevada. Bhagavan nos ha dado el significado espiritual de la rueda budista de la siguiente manera: "Acordaos de la rueda de la causa y la consecuencia y la rueda del dharma que los derechos de todos ellos. |
Y aquí está la oración de los Tres Refugios que todos los budistas cantar regularmente -
Craig Pruess Buddham Hey Govinda Gopala gacchami.
Dhammam Hey Govinda Gopala gacchami.
Sangham Saranam gacchami
 | Para escuchar las pocas líneas de este canto budista anteriores, haga clic aquí [388 KB] | |
Lo que significa que:
. "Yo voy al Buda como mi refugio voy al Dhamma - Su doctrina, como mi refugio voy a la Sangha -. Su Santa Orden, como mi refugio."
Y ahora, uno de los cantos más sagrados del budismo -
Om Mane Padme Hum
| Para escuchar la oración budista anterior, haga clic aquí [388 KB] | |
Lo que significa que:
"He aquí, la Joya en el Loto".
El mensaje eterno de Mantrapushpam sigue de nuevo -
O Eva Veda | Veda Yopamayatana | Ayatanav de los bhavati |
| Para escuchar las pocas líneas de Mantrapushpam anteriores, haga clic aquí [169 KB] | |
"Esto es todo lo que se necesita saber. El que está iluminada por el amor alcanza la morada más elevada."
Hinduismo
Las tres últimas líneas de Mantrapushpam pueden estar relacionados con el hinduismo que dicen-
Ya evám Veda | Yoapsunavam Pratishithitam Ciencia | Pratyevatishtathi
| Para escuchar las pocas líneas de Mantrapushpam anteriores, haga clic aquí [176 KB] | |
"Esto es todo lo que hay que saber. El que sabe que esta es estable como un barco en el océano del amor. Él será capaz de conocer el yo que es todo lo que hay que saber ". El sonido de la creación y puesta en marcha de conocimiento es "Om". Y Bhagavan dice, "Escuche el rotundo Pranava primigenia en su corazón, así como en el centro del Universo." Se dice en los Vedas Ekam Sat Vipra Bahudha Vadanti que significa "La verdad es una y el Sabio la llama con varios nombres." |  |
Lo que podemos entender en este artículo invita a la reflexión, que atraviesa los siglos y sintetiza siglos de ideas religiosas, es que las diversas religiones expresan el mismo mensaje inmortal del amor y la justicia de Dios de diversas maneras a través de las tradiciones culturales específicas. El mensaje de las religiones más recientes es de ninguna manera diferente a la más antigua de las escrituras, los Vedas. Y Swami, la gran sintetizador de los antiguos y modernos caminos espirituales nos está mostrando que verdaderamente "Hay una sola religión y que es la religión del amor ".
"Om Shanti Shanti Shanthihi!"
Que haya paz, paz, paz .
- Equipo Heart2Heart
Entradas
No hay comentarios :
Publicar un comentario